Правосудия / Mujhe Insaaf Chahiye / Рама Рао Татинени / Rama Rao Tatineni / 1983 / SATRip / Полная Версия

[Shizik]

Сообщение от LINORA12

Митхун не может быть " так себе" в принципе

Истинно так!

[admin]

фильм на все времена!

[lesik]

Как для меня, фильм вовсе не задел меня, а видела я его в СССР-ском прокате, лет в 13-14, всё понятно было. Запомнилась только песня на все года с английским+хинди текстом (Ай Лав Ю, Ду Ю Лав Ми?). Не помню, как шёл фильм (до 16 или нет), просто я на то время ходила в кружок киномехаников и могла смотреть все фильмы с ограничениями. Может полная версия изменит впечатление.
Спасибо!

[СЕРЖИК1981]

Кто-нибудь вернитесь пожалуйста на раздачу. Заранее спасибо

[laraosta1]

Здравствуйте ! Если можно,помогите пожалуйста скачать фильм Правосудия / Mujhe Insaaf Chahiye / Рама Рао Татинени / Rama Rao Tatineni Заранее спасибо !

[Jaidev]

Смотрели на днях недавно этот фильм, который я не видел с времен кинопроката. Покромсали мы с другом тогда его конечно конкретно. Безумно красивый и отлично снятый фильм!
Жаль что в посредственной копии. Что интересно, даже песен на ЮтубЕ в качестве нет.
Кто нибудь знает что-то о судьбе хорошей копии?

[Shizik]

Сообщение от Jaidev

Кто нибудь знает что-то о судьбе хорошей копии?

Пока на эту тему тишина...

[kake2004]

В этом рипе отсутствует перевод маленького фрагмента в конце фильма, который есть в дублированной копии, но отсутствует здесь. С 2:11:23 до 2:11:50. И в советской версии этот фрагмент начинается с разговора Рати с детьми, а затем появляется Ранджита и они знакомятся. Тут же этого фрагмента нет, значит эта запись неполная.

[СЕРЖИК1981]

Сообщение от kake2004

В этом рипе отсутствует перевод маленького фрагмента в конце фильма, который есть в дублированной копии, но отсутствует здесь. С 2:11:23 до 2:11:50. И в советской версии этот фрагмент начинается с разговора Рати с детьми, а затем появляется Ранджита и они знакомятся. Тут же этого фрагмента нет, значит эта запись неполная.

Увы если внимательно смотреть эту версию, то этот фрагмент есть в начале фильма сюжет находится в начале фильма Рати разговаривает с детьми с переводом, а затем появляется Ранджита и они знакомятся на 00:07:41 - 00:08:07. Все это есть в начале фильма. Так как Советская версия была изуродована и местами поменяли фрагменты, что должно быть в начале перекинули на конец фильма.

[will]

Советская версия в корне меняла сюжет и идею фильма! В советском прокатном варианте «Правосудия» это был фильм о совращении хорошей девушки, которая хотела добиться правды. В индийском первоисточнике фильм о божьей каре тому, кто обижает девушек. Но вообще-то индийцы не особо соблазненным девушкам и сочувствуют – вырезанные куски показывают хорошую семью Суреша. Эта семья несчастна быть может из-за проклятий девушки, которая сама не очень-то и хорошая.