Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan

[Skarlett]

В интервью журналистке Рине Парик из газеты "Навбхарат Таймс" Саиф Али Кхан, в частности, сказал, что он сейчас с нетерпением ждёт выхода на экран своего фильма "Love Aur Kal", где он дебютирует как продюсер (реж. Имтиаз Али, в ролях: Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна и др.) График выхода фильма сместился из-за забастовки и теперь он выйдет не раньше конца июля. "В эти дни, - говорит актёр, - мне приходится почти 45 минут заниматься йогой и проводить много времени в гимнастическом зале, так как не за горами съёмки в двух экшен фильмах: "Agent Vinod" (реж. Шрирам Рагхаван, партнёр на съёмочной площадке Карина Капур) и "Race 2" (реж. Аббас - Мастан, в ролях: Карина Капур, Анил Капур, Самира Редди и др.)" А в фильме "Qurbaan" (реж. Рензиз Ди Силва, в ролях: Карина Капур, Ом Пури, Дия Мирза, Вивек Оберой и др.) Саиф Али Кхан играет истинного мусульманина, который никогда не станет террористом.

Саиф Али Кхан находит время и для занятий общественной деятельностью. Он - идейный вдохновитель компании, связанной с реформой образовательной системы. "Это - не благотворительная акция, - говорит актёр, - а общественное движение. Мы должны обратить внимание правительства на то, что существуют серьёзные изъяны в образовательной системе. Ведь более 200 млн. детей не посещают школу, а 100 её бросают, получив лишь начальное образование". "Что же касается моего брака с Кариной, - говорит Саиф, - то нас просто забавляют те публикации, которые изо дня в день появляются в печати. Да, не будем же мы скрывать день свадьбы. Объявим во всеуслышание".

* по материалам sitara.narod.ru

[Skarlett]

Фильм Jehaad теперь Qurbaan

Карина Капур и Саиф Али Кхан попытался настаивать на Jehaad в качестве названия для нового фильма Rensil D’Silva про исламский терроризм, настаивая на слове Jehaad во всех своих интервью, хотя оно не было официальным названием. Но продюсер Каран Джохар в настоящее время осторожный в принятии решения в отношении названий фильма. Видимо, на фильм уже посмотрели с некоторым любопытством и подозрительностью на мировом рынке, создатели не хотят посылать неправильный сигнал на международном рынке в Каннах. Они не хотят откладывать в западной аудитории про фильм Jehaad, в котором исламская перспектива к священной войне. Они не хотят, чтобы название было в пользу исламского терроризма. Наш источник сказал: "Как только название "Qurbaan" производится должностным лицом, Каран и Rensil планируют созвать пресс-конференцию для правильного понимания того, что фильм называется Jehaad. Кариной и Саифом название Jehaad используется во всех интервью. Они взяли на себя захватывающий триллер о борьбе с терроризмом."

[Skarlett]

После 18 лет работы в кино, я понял, что было бы прекрасно стать кем-то большим, чем я был. Саиф Али Кхан

Вы стали продюсером сейчас, тогда как мы знаем, Вашей основной страстью всегда было сниматься в кино. Какие происшедшие изменения вы нашли у себя?
Кинопроизводство никогда не было легким. В прошлом, работая на многие великие кинокомпании, я отмечал каждую мелочь, которая должна была быть организованной.
Если что-то нам нужно было сделать, кто-то другой должен был еще и организовать это для Вас. Но у меня была классная команда. Мой партнер Dinesh был потрясающим, и таким образом все выглядело так, как-будто все не имело ко мне никакого отношения. В самом начале работы над фильмом Imtiaz сказал мне, что он только хочет, чтобы я был просто актером, и не занимался постоянно возникающими проблемами кинопроизводства. Меня больше интересовали все творческие решения, такие как промоушн и отснятый материал. Другие проблемы производства взял на себя мой партнер.

Вы повзрослели в киноиндустрии, но согласно терминологии кино, Ваш фильм "Love Aaj Kal" – Ваш новорожденный ребенок. Вас это как-то нервирует?
Я думаю, когда фильм готов и ожидается его выход, любой будет нервничать. Но как продюсер я испытываю нечто совсем другое, потому что это – мой фильм. Поэтому, все , что было снято и сделано – результат моего решения. Иногда, мне бывает немного страшно, но тем не менее, это очень волнующе и это то, отчего я чувствую себя очень позитивно.

Что заставило Вас так долго идти к решению стать продюсером, в то время как другие начали все это очень рано?
Мои интересы в действительности не столько в кинопроизводстве, но есть и еще что-то. После 18 лет работы в кино, я понял, что было бы прекрасно стать чем-то большим, чем я был. Меня больше влечет возможность креатива. Хорошо иметь свое мнение, когда ты актер, но теперь, когда твои собственные средства вложены, это твое мнение значит куда как больше. Я хочу учиться ведению бизнеса, который дал мне так много. Раньше я не был готов, но теперь я готов и это решение стоит того.

Главная героиня фильма, практически окутанная тайной женщина. Итак, кто она, и почему Вы ее не называете?
В реальности, она не окутана тайной. Она – прекрасный сюрприз в фильме, но причина того, что ее нет, потому что мы почувствовали, что основной центр всего фильма – Дипика и я. Другие роли прекрасны, и держать в отдалении главную героиню не является тем, на чем мы сделали драматический акцент.

Что побудило Вас как продюсера выбрать своим первым фильмом "Love Aaj Kal"?
Я думаю, когда кто-то услышит о сценарии, он получает откуда-то сигналы, так было, когда я принял решение. Однажды один великий актер сказал: «Умный поступок , который совершает настоящий актер, это не игра, это те действия, которые он производит в гостиной, когда выбирает сценарий. Когда Imtiaz пересказал мне свой сценарий, я понял, что это то, с чего можно начинать.

Как ты думаешь, изменилось ли отношение к любви с тех пор до сегодняшнего дня, как это изображается в Вашем фильме "Love Aaj Kal"?
Я думаю, что любовные чувства остались прежними. Все любовные истории встречаются с определенными препятствиями и эти препятствия могут измениться. В сегодняшнее время этими препятствиями могут быть карьера и сдержанность, тогда как во время наших родителей было что-то другое. Возможно, сам процесс влюбленности стал немного другой, завися от эпохи, но чувства остаются прежними. Вот примерно то, о чем будет фильм. Частью фильма будет судьба шестидесятников. Это история в пределах другой истории. Невозможно их сравнивать.

О чем этот фильм?
Во-первых, эта история одного парня по имени Jai, не верящего в любовь. Он считает, что легендарные любовные истории существуют только в кино, а книги о любви разрушили нашу жизнь. Книги заставляют людей верить в то, что любовь – это направление, по которому должно идти, путь, хотя, в действительности, она более практичная. Jai встретился с человеком, который рассказал ему, как это было у него, когда он был моложе. Эту роль также играю я . сейчас эта как-то странно звучит, но потом , когда вы увидите фильм, все будет ясно. И появляется еще одна история в рамках этого фильма, история Сардара.

Было ли трудно играть Сардара?
Играя Сардара, ты берешь на себя определенную ответственность за это. Мы встречались с различными представителями Сикхских организаций, и они были чрезвычайно довольны , так как тетушка Долли подготовила для меня одежду, в которой я снимался в роли Сардара, она была великолепна. Я много размышлял о Сардар-джи и чувствую, что он бы очень гордился, увидев как точно и достоверно был представлен этот характер. Мне было, в сущности, очень легко играть. Пришлось поработать над особенностями характера, но в целом, я просто наслаждался.

* по материалам in.movies.yahoo.com (автор перевода - Saule, bollywoodtime.ru)

[Skarlett]

Казалось, что режиссер Имтиаз Али с нетерпением ожидает выхода своего фильма "Любовь сегодня и завтра / Love Aaj Kal", чтобы прервать все связи с продюсером Саиф Али Кханом. Согласно друзьям Имтиаза, он натерпелся от Саифа. На недавней пресс-конференции они попробовали наладить отношения, но проблема была очевидна. "Больше нет никакой причины, Имтиазу быть милым с Саифом," говорит друг.

У Имтиаз масса предложений от нескольких продюсерских компаний и они желают предоставить ему свободу во всем.

В то время как Саиф будет занят проектом "Агентом Винод" для своего продюсерского баннера, он также хотел, чтобы Имтиаз сделал другой фильм для него с участием Карины. Хотя Имтиаз все еще очень любит Карину, но не похоже, что он собирается снова работать для Саифа.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[innnna]

Фильм режиссера Имтиаза Али “Любовь сегодня и завтра” вызвал недовольство у президента Совета по культуре и наследию. Несмотря на то что, в фильме заняты такие знаменитости Болливуда, как Саиф Али Хан и Дипика Падуконе, и музыка из кинокартины находится в самом верхнем ряду хитов, производители попали в очень сложное положение. Оказалась, что у Саифа Али Хана борода обрезана неподобающим статусу Сардара образом. В Индии «сардар» — это титул, распространённый среди сикхов, принадлежащих к высшей касте джатов. Чаран Сингх Сапра, президент Совета направил изготовителям меморандум с призывом исправить выявленную проблему. В противном случае все основные сингхские организации Индии в знак протеста по всей стране сорвут выход фильма на экраны.

[innnna]

«Любовь сегодня и завтра» за первый уикэнд собрал по всему миру Rs. 62 crores.

Выдержка из статьи..

Согласно данным из Eros International «Любовь сегодня и завтра» за первый уикэнд собрал по всему миру Rs. 62 crores.

Пранаб Кападия, президент дистрибьюторской компании – в Европе и Африке, Eros International сообщил, « «Любовь сегодня и завтра» имел оглушительный успех, никогда раньше не видел такого спроса на западе на хинди фильм, в Великобритании более 410000 фунтов стерлингов, что превосходит предыдущие показатели, в Австралии $ 205821 (австралийский доллар) вновь обошедший предыдущий хит. «Любовь сегодня и завтра» отлично стартовал в Пакистане 10,5 млн. рупий (пакистанских рупий) на 211 экранах за уикенд.»

Кен Наз, президент Eros International, сообщил, «В США «Любовь сегодня и завтра» открыл новый рекорд в $ 2,51,799, по отношению ко всем прошлым релизам. Это просто свело нас с ума! Места были распроданы за долго до вечера премьеры. В США аудитория поверила в любовь, и фильм теперь официально называется Мега-блокбастером!»

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

[greta]

У Саифа Али Хана не та борода



Фильм режиссера Имтиаза Али “Любовь сегодня и завтра” вызвал недовольство у президента Совета по культуре и наследию. Несмотря на то что, в фильме заняты такие знаменитости Болливуда, как Саиф Али Хан и Дипика Падуконе, и музыка из кинокартины находится в самом верхнем ряду хитов, производители попали в очень сложное положение. Оказалась, что у Саифа Али Хана борода обрезана неподобающим статусу Сардара образом. В Индии «сардар» — это титул, распространённый среди сикхов, принадлежащих к высшей касте джатов. Чаран Сингх Сапра, президент Совета направил изготовителям меморандум с призывом исправить выявленную проблему. В противном случае все основные сингхские организации Индии в знак протеста по всей стране сорвут выход фильма на экраны.

[dgokonda]

25/01/10


После провала в прокате фильма "Немного любви, немного магии", Кунал Кохли снова будет работать с Саиф Али Кханом над своим следующим проектом. Кунал, как считают, предлагал роль Ранбиру и Имрану прежде, чем обратится к близкому другу - Саифу.

Источник сообщил, "После провала Немного любви, немного магии", неожиданно возникли проблемы между Куналом и Саифом. Кунал вел переговоры с Ранбиром и Имраном, но они отказались от роли, когда они поняли, что им обоим предложили одну роль. Тогда режиссер наконец убедил Саифа, который решил дать Кокли еще один шанс. Фильм будет продюсировать Shri Astavinayaka, съемки начнутся в конце этого года."

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[ulya02107]

06/01/2008


"Старенькие, но интересные новости"

Рани Мукхерджи и Саиф Али Кхан старые друзья. Их дружба завязалась на съёмочной площадке фильма Я и Ты/ HUM TUM и Все будет хорошо/TA RA RUM PUM.
Недавно у Рани и Саифа появилась возможность провести вместе немного больше времени. Они несколько недель работали на съёмках фильма Кунала Кохила (Kunal Kohil) в Банкоке. В картине, у которой пока нет названия, Рани исполняет роль няни детей героя Саифа.
«Актеры подолгу болтали в перерывах между съёмками. Главной темой их разговоров была, конечно же, Карина (Капур). Саиф очень скучал по своей девушке и мог говорить о ней часами» - сообщает источник, близкий к обоим актерам – «Рани была не только терпеливым и внимательным слушателем, но и постоянно напоминала Саифу о том, какая же Карина замечательная, хотя он в том явно не нуждается».
Саиф признается, что он не стесняется делиться своими чувствами с Рани. «Рани мой единственный партнер по фильмам, с кем я могу откровенно поговорить. Она настоящий друг. И она умеет слушать» - говорит актер.

Нынешнее расположение Рани к Карине кажется удивительным, особенно, если принимать во внимание их давнюю вражду. Однако и Карина сделала шаг на встречу Рани. В одном из недавних интервью она назвала Рани хорошей актрисой.

http://bollywoodsamachar.com/ShowNew...k/55707-8.html

[greta]

Саиф разгневан на прессу

Саиф разгневан на прессу - Саиф Али Кхан и Карина Капур начинают сходить с ума. Эти двое, всегда столь откровенно признававшие свои отношения, не могут понять, зачем им нужно скрывать свою предстоящую свадьбу не только от публики, но и от своих семей. Это не впервые журналисты уже поженили их, но что больше всего раздражает Бебо – так это то, что пошли слухи, что у них состоялась официальная помолвка 6 февраля в доме Младшего Князя в Бандре. В сообщениях говорится, что Саиф подарил ей 7-ю серию новой машины. Разгневанная Бебо парирует: «Ну все, довольно, пожалуйста, оставьте нас в покое. Все эти слухи – просто чушь, у нас нет намерения играть свадьбу в ближайшие пять лет». Обещаем, что этот слух вновь возникнет уже через пять недель, и в нем будут фигурировать новые подробности. Это же игра в кошки-мышки с журналистами, в которую вынуждены играть влюбленные голубки.

Источник: TNN INDIATIMES MOVIES 10 февраля 2010 Перевод Татьяны Онасенко