Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.08.2010, 16:52   #21
ТатьянаК
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Супер!!!!! Огромное спасибо! Смотрела с субтитрами, просто мечтала увидеть с переводом!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.08.2010, 17:54   #22
alsush
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

спасибо огромное!!! я тоже вчера включила этот канал и удивилась,там идёт этот фильм,а название совсем другое)))

Последний раз редактировалось alsush; 07.08.2010 в 17:55..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 07.08.2010, 18:38   #23
ulya02107
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

admin, Викуле и Th4K огромное вам спасибо за релиз.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.08.2010, 19:45   #24
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

А как действительно переводятся 2 этих слова? Неужели так длинно? А у белого слона что фантазии не хватило? Назвать так фильм просто не честно к первому фильму, т.к. ничего общего с ним нет. Это отдельный фильм, разные режиссеры, сценаристы и актеры.
Но хоть я и возмущена названием, фильм все-таки скачаю и посмотрю, т.к. описание мне нравится.
Спасибо тем, благодаря кому мы его смотрим!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.08.2010, 19:55   #25
мафика
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Огромнейшее спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.08.2010, 19:58   #26
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stacey-Susy Посмотреть сообщение
А как действительно переводятся 2 этих слова? Неужели так длинно?
Nuvvostanante Nenoddantana - Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.08.2010, 20:11   #27
randy23
Релизер
О пользователе
По умолчанию

admin, Викуля и Th4K-огромное вам спасибо за релиз и за работу. Фильм просто божественый и самый юмористический. Помню что когда смотрел с сабами то имеено в просмотре этого фильма я смеялся весь фильм. Такого ешё не было при просмотре ЮИ фильмов. Рекомендую!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.08.2010, 20:23   #28
maxim777
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Спасибо всем, кто участвовал в создании данного релиза.
С сабами не смотрела, а вот с переводом только что посмотрела с огромным удовольствием. Не думала, что так понравится... Настоятельно рекомендую всем, кто еще не смотрел.

Последний раз редактировалось Nilda; 25.06.2015 в 21:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.08.2010, 20:36   #29
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

ГГГГГ))))))
из вредности не поленилась и посмотрела с сабами. Очень много где слово в слово =)

и не хватает текстов песен. Прямо-таки шаришь глазами внизу экрана =)

Последний раз редактировалось Elain; 07.08.2010 в 20:43..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.08.2010, 21:36   #30
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию

спасибо большое Викуле и Th4K за приятный сюрприз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуЗакрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:35. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06382 секунды с 18 запросами