Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Об Индии > Разное
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.03.2010, 05:07   #21
Pagli
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stacey-Susy Посмотреть сообщение
мои любимые песни, оцените перевод, поэзию, смысл каждого слова....
Если оценили переводы, то неужели ни разу не подумали, какими усилиями они даются? А если подумали, то почему не потратили пару секунд, чтобы дать ссылку на сайт-источник http://indiansongsru.blogspot.com

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 01:09..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.03.2010, 22:01   #22
Прияночка
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Пожалуйста, очень прошу переведите мне эту песню

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:40..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.03.2010, 22:11   #23
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Прияночка последняя песня из какого фильма?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.03.2010, 22:17   #24
Прияночка
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Прияночка последняя песня из какого фильма?
Из нового фильма Shaapit, а что?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.03.2010, 22:25   #25
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Просто показалась очень знакомой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.03.2010, 22:31   #26
Прияночка
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Просто показалась очень знакомой
А ты мне не переведёшь?

пожалуйста, переведите песню

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 01:06..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.03.2010, 19:17   #27
aredhel
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Прияночка, буквально скоро будет премьера этого фильма с русскими субтитрами. И тогда вы получите и перевод своей песни. Следите за анонсами и напишите переводчику, который будет его переводить с просьбой поделиться переводом. Не указываю его не из вредности, а просто не имею на то разрешения.
я увы не владею хинди, поэтому помочь не могу.

Последний раз редактировалось aredhel; 22.03.2010 в 19:19..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 23.03.2010, 20:35   #28
Paarvatii
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Tumse Milke/Встретившись с тобой

Фильм: Main Hoon Na/Я же здесь (Я рядом с тобой) (2004)
Композитор: Ану Малик
Слова песни: Джавед Ахтар
Исполнители: Сону Нигам, Альтаф Сабри, Хашим Сабри

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:42..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.03.2010, 22:23   #29
Прияночка
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Переведите песенку уж очень понравилась с не терпением буду ждать перевода песни. За ранее спасибо
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:42..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 18.04.2010, 12:02   #30
Alepriyandra
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Вздравствуйте. очень прекрасный форум. Я бы хотла знать перевод вот этой песни. Пожалуйста милые люди переведите эту песню. За ранее благодорю.
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:42..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 06:25. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07131 секунды с 18 запросами