Сонам Капур / Sonam Kapoor

[Галина]

22.09.2014

Посмотрите на Сонам в "Baal khade"



Если вы видели фильм "Khoobsurat", вы должно быть слышали эту песню, играющую на заднем плане. Ну, вот - полное видео "Baal khade" из фильма.

Песня была исполнена Сунидхи Чаухан. И она снова создала свое волшебство. В видео, Сонам и Сунидхи предстали в образах мужчин.

Это - очень индийская песня, но девушки сделали ее забавной и вышло - отлично. Вам понравиться это.

посмотреть видео...

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

27.09.2014

Сонам Капур на празднике Томми Хилфайгера



Сегодня Сонам Капур прилетела в Дели с самим Томми Хилфайгером, чтобы отпраздновать - 10 летнее прибывание Томми в Индии.

Она выбрала наряд этого дизайнера под маркой "Tommy T2T"! Черный костюм с V - образным вырезом выглядел на ней великолепно. Золотое ожерелье - дополнило ее образ. Собранные волосы и красная губная помада - были идеальными последними штрихами.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.09.2014

Сонам Капур на частной вечеринке Томми Хилфайгера



Частная вечеринка была организована, чтобы отпраздновать 10-ние прибывание Томми Хилфайгера в Индии. Дива Сонам Капур посетила эту вечерику, которая прошла в Нью-Дели.

Представители Болливуда, светские львы, политические деятели и другие важные сановники - присутствовали на вечеринке.

После того, как она посетила пресс - конференцию в черном костюме, для вечеринке она выбрала макси - платье от Томми.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

26.01.2015

Свидание Сонам с Армани



Сонам Капур посетит Paris Fashion week, где она приглашена на модный показ Armani Couture.

Актриса сказала: "Я с нетерпением жду показа в Париже. Я глубоко восхищаюсь работой Армани и я действительно предвкушаю оказаться там.
Арбааз (Кхан) - замечательный. Он согласился дать мне три дня отдохнуть от промоушена фильма "Dolly Ki Doli", поэтому я смогу присутствовать на показе."

Перевод Mi Federer для vk.com/sonamkapoor_ru

[Галина]

11.02.2015

Из дома Сонам Капур было похищено бриллиантовое ожерелье



Дату 4 февраля этого года - Сонам Капур не забудет. Причина ? Ну, кто - то, предположительно, похитил ее бриллиантовое ожерелья, стоимостью 5 лакх (приблизительно). В этот день, Сонам Капур и ее мать подали заявление о краже в отделение полиции района Джуху, чьи должностные лица, немедленно начали проводить установленные действия, чтобы разыскать преступника.

Сонам Капур, в своем заявлении сообщила, что после того, как она посетила вечеринку в Бандра 4 февраля, она вернулась домой около 02:00 ночи и положила свое ожерелье в ящик, но в течение дня заметила его отсутствие.

Полиция, однако, изучает этот вопрос со всех возможных углов, включая тот момент, если бы Сонам Капур потеряла ожерелье на упомянутой вечеринке. Полицейские также проверяют записи камер видео наблюдения, чтобы понять, было ли на Сонам данное ожерелье, когда она покидала вечеринку. Полиция также начала опрашивать прислугу в доме Капур.

Мы следим за расследованием.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

20.02.2015

Сонам Капур повреждает лодыжку на съёмках Prem Ratan Dhan Payo



С Сонам Капур произошел несчастный случай на съёмках специальной песни в Kарджате, приведшей к тяжелой ране ноги.

Только недавно Сонам была госпитализирована с респираторным заболеванием, откуда она в мгновение ока вернулась на съёмки специальной раджастанской песни для Prem Ratan Dhan Payo.

Очевидно, выполняя танцевальное движение, Сонам подскользнулась и упала. Всё закончилось тем, что она повредила ногу и ушибла лодыжки.

Для съёмок песни на Сонам была надета объемная раджастанская лехенга с тяжелыми серебряными драгоценностями, которая утомительна и тяжела сама по себе. Однако несмотря на травмы, Сонам ​​решила продолжить съемки песни, чтобы не срывать съемочный график.

Теперь находясь в Мумбаи, она занялась лечением своей травмы.

Источник: indianexpress.com
Перевод: Ирка freeindiatv.ru

[селена]

Сонам Капур планирует получить образование в этом году



Когда актрису спросили, о чем она больше всего жалеет, она ответила: «О том, что я не закончила свое обучение. Но я собираюсь исправить эту ошибку в этом году. Я подам заявку университет, чтобы получить степень бакалавра по литературе. Для меня это самое большое сожаление».

Сонам призналась, что закончила 12 классов школы и стала сниматься в кино, позабыв на время об образовании.

Дочка Анила Капура не единственная звезда Болливуда без образования. Карина Капур бросила юридический колледж, Айшвария Рай ушла из архитектурного колледжа, Дипика Падуконе не доучилась в Бангалорском колледже Mount Carmel и не смогла окончить курсы при университете Индиры Ганди. Приянка Чопра планировала стать психологом-криминалистом, обучаясь в университете Мумбаи. А Каришма Капур и вовсе не предпринимала попыток куда-либо поступить, полностью растворившись в Болливудской индустрии сразу после школы.

Перевод Selena специально для vk.com/reliz_bwtorrents_ru

Источник TOI

[селена]

Сонам медленно, но верно идет на поправку



Актриса Сонам Капур, которая подхватила вирус свиного гриппа, сейчас находится в больнице в Мумбаи. 28 февраля девушка пожаловалась на легкую лихорадку, кашель и озноб. Ее состояние ухудшалось и было решено доставить Сонам в больницу, где анализы подтвердили наличие вируса H1N1.

Сегодня врачи сообщили BollywoodLife, что состояние актрисы удовлетворительное и она медленно, но верно идет на поправку.
Отец красотки, Анил Капур, подтвердил, что его дочь действительно подхватила грипп, но призвал не беспокоиться напрасно:

«Сонам нездоровится, потому что съемки проходили в ужасных условиях. Прошлой ночью ей было плохо, но сегодня утром ее состояние намного улучшилось. Я провел с ней весь день. Она поправляется. Надеюсь, она уже выздоровеет через неделю».

Перевод и текст Selena специально для vk.com/reliz_bwtorrents_ru

По материалам BollywoodLife.com

[селена]

Сонам Капур: «Мне намного лучше, но, к сожалению, еще не выписывают»



Несколько дней назад поклонники актрисы были шокированы новостью о ее заболевании, однако организм Сонам справился с вирусом, о чем девушка сообщила через Твиттер:

«Всем привет, чувствую себя намного лучше… Спасибо всем вам за пожелания. К сожалению, меня еще не выписывают сегодня. ..Спасибо вам всем за любовь».

Сонам также поздравила сестру Рею с днем рождения через Твиттер, ведь она не сможет присутствовать на празднике. Кажется, актриса не примет участия и в праздновании Холи, которое состоится завтра. Кстати, в прошлом году она также пропустила этот праздник из-за плохого самочувствия.

Перевод и текст Selena специально для vk.com/reliz_bwtorrents_ru

По материалам bollywoodlife.com

[oksankavasilek]

Dheere Dheere Video Song (OFFICIAL) | Hrithik Roshan, Sonam Kapoor