Шахид Капур / Shahid Kapoor

[Helen_s]

ШАХИД КАПУР ЗАДАЕТСЯ ВОПРОСОМ: ПОЧЕМУ ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ НЕ МОГУТ ВЕСЕЛО ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ


25 Января 2012 Мумбаи, 25 января (IANS)

Актер Шахид Капур задается вопросом, почему люди становятся такими строгими по отношению к вечеринкам с участием известных людей, ведь как и все молодые люди, даже знаменитости любят потусить.
Не так давно вечеринка, организованная в Мумбаи в честь международной королевы ток-шоу Опры Уинфри была распушена полицией по причине неоднократных жалоб со стороны соседей на громкую музыку. В прошлом, вечеринки нескольких актеров также были прерваны по той же причине. Шахид считает несправедливостью все время держать знаменитостей под специальный сканером .
"Вечеринки для удовольствия. Я не думаю, что то представление, которое сложилось об этом является правильным Особенно, если это вечеринка актера и звучит громкая музыка, люди склонны быть более жестче. Это явление, которое я никогда не понимал. Мы все молодые люди и почему мы не должны наслаждаться жизнью ", сказал 30-летний актер.
Шахид также считает, что если он не может без чувства вины хорошо провести время, то это становится препятствием для его свободы.
" Должна быть система, при которой люди могут весело проводить время, не чувствуя себя при этом виноватым. Почему я должен находиться в ощущении вины, если я напряженно работал в течение всего дня, а затем хочу танцевать так, как я хочу? Если я не имею на это права то, как я считаю, это отнимает у меня свободу ", сказал он.

http://www.bollycurry.com/news/hot-n...sks-shahid.htm

Helen_s для bwtorrents.ru

[Saeeda]

Шахид реагирует на слухи о его горячей связи с Анушкой


Шахид Капур, недавно заявивший, что пока не имеет работы, после провала Mausam стал более активным в Твиттере. Известная газета опубликовала новую горячую историю сомнительных любовных отношений Шахида и Анушки Шарма. Газета представила полную картину того, как Шахид на одной из вечеринок, сначала удобно устроившись среди гостей возле Шармы, увел ее в другую комнату, где они затем страстно целовались. Шахид резко отрицал правдоподобность этих слухов, когда пресса спрашивала его об этом случае, а затем выразил свое недовольство в микроблоге.

Недавно общаясь на сайте со своими поклонниками, актер казался взбешенным из-за прессы и опубликованной в газете "горячей истории". "Всему есть предел", говорит Капур, "Читая эту скандальную статью, мне действительно было обидно за девушку, происходящую из уважаемой семьи".

На вопрос почему актер выбрал основой для выражения своей реакции именно twitter, он ответил, что это лучший способ выразить свое крайнее недовольство. На сайте у него много поклонников, которые способны его понять правильно.

Кроме Анушки, Шахида связывали с Приянкой Чопрой в течение съемок Kaminey. Об их отношениях было напечатано много нашумевших историй, но Шахид на них никак не реагировал. Что же из этого может следовать? Однако, теперь Шахид говорит, что Приянка просто хороший друг и отличный сотрудник.

Источник: http://www.bollygraph.com/
Перевод Saeeda

[Saeeda]

Шахид Капур не может понять "Bipasha"
27 янв. 2012

Открыть содержимое

В то время, как Бипаша восхищается своей новой песней "Bipasha", актер Шахид Капур, который, по слухам, когда-то встречался с ней, говорит, что не может понять, какой может быть интерес в том, чтобы записать песню с именем актера. Лично ему не было бы комфортно.

"Это очень личное. Меня бы песня с моим именем смущала, хотя, я уверен, многим бы она понравилась. Я, конечно, не считаю это неправильным. Но в фильмах мы играем разных героев, поэтому вопрос как можно записать песню со своим собственным именем остается выше моего понимания", говорит 30-летний актер.

Источник: http://www.bollywoodsamachar.com/
Перевод: Saeeda для http://bwtorrents.ru/

[Rulka]

30/01/12

Шахид о гастролях с Ранбиром

Шахид Капур и его новообретенный друг Ранбир Капур, по всей видимости, ведут беседы о показательном шоу. После совместного выступления на недавней церемонии наград в Макао, молодые люди в настоящее время настроены на то, что бы продолжить работу в мировом турне.. ..

О раздутом в последнее время туре Ранбира, которое было отложено в связи с тем, что бы как то приспособить его к графикам съемок, очень скоро пошли слухи о том, что организаторы заинтересованы в получении от этого определенной дозы звездного влияния, что бы сделать его более успешным. Именно поэтому подошли к Шахиду, чему он был более чем рад. "Да, мы ведем переговоры , но еще нет оконченного результата. Я буду очень счастлив принять участие в мировое турне вместе с Ранбиром, так как прошло пять лет после того как я делал это один. Я считаю, что сейчас наступило время молодого поколения, чтобы пойти и бросить вызов самим себе, совершить что-то самостоятельно. Я считаю, что Ранбир отлично с этим справляется и я могу отправиться вместе с ним, если мои даты совпадут ", говорит Шахид.

* по материалам www.deccanchronicle.com (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

29/01/12

Шахид Капур очарован добрым старым Лондоном

Назовите меня старомодным, но я люблю навещать добрый старый Лондон. Это - прекрасное место для меня, чтобы развеяться, расслабиться, делать покупки пока не устану и просто хорошо провести время.

Мир меняется, и британская столица в частности, но так или иначе, Лондону удалось сохранить своё очарование Старого Света. Идя в ногу со временем, он все же органично существует и с красотой прошлых лет. Этот прекрасный баланс современности и классики делает Лондон неотразимым.

Я бываю там во время съемок, и я также приезжаю в город Королевы на каникулы. Как большинство туристов, первое посещение началось с осмотра достопримечательностей, посещения всех известных туристических мест, о которых я много слышал и видел на картинках. Позже, когда я начал чаще приезжать сюда, я постепенно открыл в нем для себя более тихие и менее известные места, и я должен признаться, что каждый раз влюбляюсь в этот город снова и снова.

Для меня каникулы - это возможность омолодить свой ум и тело, по большей части бездельничая. Но также я люблю провести вечер в театре или пойти куда-нибудь поесть с друзьями.

Космополитический облик Лондона также добавляет свою привлекательность, кажется, что весь мир сжался в этом городе. Несколько шагов от Пикадилли сквер и вы оказываетесь в Чайна-тауне, и это небольшое место полностью обернуто во все эти китайские вещи.

А на Эджвар-роуд есть лучшие из ближневосточных ресторанов. Арабский аромат здесь может заставить вас забыть, что вы сидите и наслаждаетесь своим «sheesha» в европейском городе, а не в Марракеше. Будучи известным лицом, я часто привлекаю внимание, особенно среди азиатского сообщества. Эта привязанность и теплота, которую они выказывают, заставит каждого забыть, что это место далеко от Индии. Каждый индийский турист знает, что, если вы почувствуете тоску по дому, отправляйтесь в район Southall, также известный как Маленькая Индия.

Абсолютный фаворит - конечно, Сохо, место, известное своей ночной жизнью, где находится огромное количество ночных клубов и ресторанов города, и не удивляйтесь, столкнувшись перед собой с богачами и звёздами, ужиная в одном из наиболее известных мест в Сохо.

Кажется, что вся место пропитано некой волшебной энергией и полным отрывом, как будто нет слова - завтра.

Ковент-Гарден лучше всего смотрится после заката. Я люблю болтаться с друзьями и даже один среди его величественных окрестностей.
Выходя за пределы Лондона, я обычно люблю отдыхать в Европе, я воспринимаю весь континент - миниатюрной версией рая, а кто не хотел бы наслаждаться частью небес.

* по материалам vk.com

[MALIKA-AIDA]

Шахид Капур красуется на фоне своего заказанного «Ягуара»

02.02.12

После подписания на первый свой фильм с Караном Джохаром и возвращения в лагерь YRF, Шахид Капур сделал себе подарок в виде красного Ягуара, прибывшего пять дней назад.
И специальный заказ стоил ему около 1,5 крора.
И теперь Шахид со своим новым «Ягуаром» вошел в элитный клуб Болливуда, включающий Экту Капур, Бипашу Басу, Карана Джохара, Ритика Рошана, кто уже имеет эту модель британской роскоши.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Helen_s]

Шахид Капур: Я одинок

PARAG MANIAR, TNN | 3 февраля 2012


Шахид Капур кажется довольно спокойным и невозмутимым в своем доме в Versova. Его собака Кайзер внимательно следит за происходящим.

"Вы знаете, чего ожидать от него, если вы будете задавать мне неприятные вопросы", улыбается он. Но он не нуждается в собачьих клыках. Он контролирует все вопросы с максимальным комфортом.

Как для Вас представляется 2012 год? Я решил провести работу над тремя фильмами в этом году, но где же сценарии, спросите вы? Большинство из предложенных мне сценариев я отвергаю. На данный момент существует три фильма на ближайшее время. Я работаю в фильме Mаниш Шармы для Yash Raj Films. Так же у Кунала Кохли в Teri Meri Kahani (рабочее название).

Так же фильм Карана Джохара ... Правда пока еще слишком рано об этом говорить. Хотя я был бы счастлив работать с ним. Я уверен, что в определенный момент это произойдет. Мы встречались в дружественной обстановке официально и неофициально.

Давайте поговорим о Вашем приятеле Ранбире. Это что то новое из того, что я слышал. Провести вместе два-три дня и за этот срок такие люди как вы уже в качестве лучших друзей. Ранбир и я знаем друг друга, и он выглядит надежным парнем "Друг" -это слово я использую для людей, которые я знаю, останутся со мной даже тогда, когда все дела идут неважно.

Были репортажи о том, что недавно в Гонконге фанаты кричали приветствия Ранбиру, в то время как Вы были проигнорированы,... Я был очень удивлен, прочитав об этом. Когда Ранбир и я были вместе в Гонконге, не было никого с третьей стороны. Ранбир надежный парень, поэтому я уверен, он не стал бы рассказывать о нашем совместном пребывании. Так что я не понимаю, откуда произошли все эти смешные рассказы о нескольких кричащих фанатах.

Так как Вы думаете, кто ваши конкуренты? Я не вижу конкурентов. среди моих коллег Я не думаю, что нашему поколению это необходимо. Мы достаточно уравновешенные люди и все должны быть счастливы. Я не считаю себя неуверенным в себе человеком. Для меня, неуверенность приходит тогда, когда что-то идет поперек моей работы, не так как я ожидал. Она придет, когда мне будет нечего больше сказать как актеру. У меня еще длинный путь!
Каковы Ваши отношения с Приянкой Чопра на сегодняшний день?
Очень хорошие! Она очень весёлая, хорошая партнерша по роли, прекрасная актриса, сосед и друг

А как насчет Бипаши и Анушки (Шармы)
(В шутку зовет Кайзера)
Скажу лишь, что в тот день, когда я буду влюблен, я буду держать ее за руку и с гордостью прогуливаться. Думаю, сейчас я одинок...

Вы "думаете"? Ну, если мне память не изменяет, я сейчас одинок (смеется)!

http://timesofindia.indiatimes.com

перевод Helen_s для форума bwtorrents.ru




Что назревает между Шахидом Капуром и Шрадхой!


03.02.2012



Дочь Шакти Капура Шрадха Капур, по всей видимости, новая шикарная партия для Шахида Капура .Нас заставляет говорить об этом тот факт, что они, при случае, вместе проводят все свое время в различных местах.

Девушку и Шахида в настоящее время часто можно заметить потягивающими кофе за приятными разговорами в кафе на Versova, Andheri. Интересно, что время не является препятствием для этих новоиспеченных пташек, как днем, так и ночью. Им нравится находиться в обществе друг друга.

Кроме того, поскольку Шахид не имеет работы и в настоящее время ожидает, когда Mаниш Шарма оправиться после болезни, чтобы приступить к съемкам своего следующего фильма, актер получил возможность все это время проводить со Шрадхой.


Источник:http://daily.bhaskar.com/article/ENT...r-2820188.html


перевод Helen_s для форума bwtorrents.ru



Еше одна приятная подруга. Ещё одна сплетня.

[Helen_s]

Эпизод Tehelka на экране


03.02. 2012

Шахид Капур попадает в поле зрения еще одного режиссера, в планах которого он состоит как один из кандидатов на главную роль.

После создания своего первого фильма Valentine's Night с менее известными актерами, журналист, а ныне режиссер Kumar Baadal в настоящее время хочет создать свой второй фильм с более крупными звездами.

На самом деле, он надеется привлечь Ранбира Капура, Шахида Капура либо Ранвира Сингха в фильм, основанный на последствиях ,постигших Tehelka( индийский политический журнал, известный своим стилем разоблачения ).

Кумар говорит: "Он основан на личных фактах о том, что случилось с командой Tehelka после завершения Operation West End, котрая обнажила коррупционные действия лидера BJP Бангару Лакшмана и других членов правительства NDA ".

Несмотря на то,что сообщение об афере потрясло всю страну, вероятно не все знают о более запутанных деталях. Интересно, что Baadal был одним из членов-учредителей Tehelka, наряду с Tarun Tejpal и Aniruddha Bahal.

Бывший журналист написал сценарий, основанный своем на опыте и опыте своих коллег журналистов, который они получили, во время проведения операции.

"Я хотел бы Ранбира, Шахида или Ранвира на роль журналиста, который провел операцию. Главный герой оказывается вовлеченным в опасную игру после которой ни он, ни его организация не имеет возможности выжить," говорит он.

Источник: www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=22467

перевод Helen_s для форума bwtorrents.ru

[Helen_s]

Картина, говорящая тысячу слов

7 февраля 2012 г

Шахид Капур был всего лишь маленьким ребенком, когда актер Раджеш Кхаттар вошел в его жизнь, женившись на матери Шахида Нилиме Азим. Раджеш заполнили пробел в жизни молодого актера.

По имеющимся данным, два человека были действительно близки и Шахид даже захотел изменить свою знаменитую фамилию на Кхаттар ( его паспорт до сих пор гласит Шахид Кхаттар ). Тем не менее, Шахид никогда не признавал своего отчима в общественных местах.

Однако на недавнем открытии клубной музыки, Шахид столкнулся лицом к лицу с Раджешем и не смог уклониться от фотографий энтузиастов. И, вопреки сообщениям, Шахида видели хорошо проводившим время вместе со своим отчимом, а также, двое мужчин, по наблюдениям, обменивались шутками между собой.

http://www.mumbaimirror.com

Перевод laki7732 ( indiatv.ru)

[Helen_s]

Шахид Капур говорит об одинокой жизни и об отношениях с Приянкой Чопра

5 февраля 2012 г

Это официально :Шахид Капур снова одинок

Times of India провели беседу с Шахидом и задали ему вопрос всех девушек вокруг , желающих знать: Он один?

" По моим последним данным памяти", ответил актер: "Я один".

На долю Шахида выпали самые красивые женщины Болливуда. Он был в длительных отношениях с Кариной Капур (два раскола во время съемок фильма Jab We Met, хотя химия между ними была все еще ощутима вплоть до финальной сцены). Затем Приянка Чопра (лихо открыв дверь ее квартиры в одних шортах налоговым агентам, когда те нагрянули к ней в прошлом году). Рассказывая о Приянке, Шахид упоминает только самые хорошие вещи о ней.

Она веселая очень веселая, хорошая партнерша по роли, прекрасный актер, сосед и друг.

Если Шахид Капур и таит в себе какую-либо горечь за Приянкой, то она не проходит через то, как он говорит о ней. Очевидно, он все еще любит свою бывшую (хотя можно только догадываться, что он думает о ее "отношениях" с Шахрукх Кханом), и вполне по-джентльменски хвалит ее на публике в то время, когда ее репутация постоянно находится в опасности.

http://celebs.gather.com/viewArticle.ac ... 4981087185

Перевод laki7732 ( indiatv.ru)

Добавлено через 1 час 34 минуты


Один телефонный разговор

8 февраля в 3 часа дня по индийскому времени индийская телекоммуникационная компания Airtel, предоставляющая своим пользователям такую уникальную услугу как Talk2Me, которая позволяет в живой беседе пообщаться со своими кумирами,организовала специальную возможность поговорить с Шахидом Капуром по мобильной связи.

Твиттер переполнился восторженными откликами дозвонившихся поклонниц. Девушка Ниш, которую не так давно Шахид поздравил с 16-летием так описала свой диалог с актером:

- Я разговаривала с Шахдом Капуром. Он не давал мне плакать.Я потеряла дар речи.Он помнит всех с твиттера и обещал хранить все наши сообщения.

Шахид: Здравствуйте! Кто это?
Я: Эй, Шахид, это Ниш.
Шахид: Да, да ..
Me: OMG! Я не могу поверить, я обращаюсь к Шахидом Капуром.
Он: Ой! Это я ..
Я: я заплачу прямо сейчас!
Он: Не плачь .. не плачь .. иначе я тоже буду плакать ! ..
Я: Нет, нет! Вы не плачьте .. Просто хочу сказать: я люблю Вас так сильно,Шахид.
Он: Я люблю вас тоже.
Я: Я хотела бы сказать о Keshie из Австралии, она не может позвонить вам так что, пожалуйста, оставьте сообщение?
Он: Передайте ей большой поцелуй от меня.
Я: Большое спасибо Шахид и надеюсь, что я вскоре получу ответ от Вас .
Он: Я отвечу вам, когда буду свободен
Я: Спасибо Саша, Ваш ответ очень много значит.
Он: Спасибо за звонок.Приятно поговорить с Вами Ниш.
Я: Спасибо Саша .. LoveYou.
Я позвонила 2-й раз:
Он: Здравствуйте! Кто это?
Я: Извините, это я опять .. Ниш Nishita!
Он: О! эй, да говорите, Ниш!
Я: Я хотела сказать вам об Ishita Bhojwani и обратить внимание на наши сообщения о Днях рожденьях ..
Ой! Так мило с Вашей стороны и не забывайте отвечать @ishitabhojwani и хранить наши сообщения.
Он: Простите?
Me: Помните Ishita .. Ishita Bhojwani? Вы встречались с ней много раз ..
Он: Ну да, "безумная"! Хахаха!
Конечно, всегда буду бережно хранить...
Я: И также пожалуйста, благодарите Savy лично? ..
Он: Кто? Savyferns?
Я: Да, пожалуйста, поблагодарите ее лично, Потому что это ее тренд "1 миллион Shahid Shanatics"
Он: Приятно говорить с вами Ниш, спасибо за звонок .. Не тревожьтесь ...
Я: ILOVEYOU и надеемся получить ответ скоро!
Он: Я отвечу вам, спасибо Lotsa любовь.

Шахид просил каждого,кто учавствовал в беседе, передать- что он всех любит,каждого из большой семьи своих поклонников,так что пожалуйста не грустите и улыбайтесь.

Предоставлено Helen_s для bwtorrents.ru