Катрина Каиф / Katrina Kaif

[Rulka]

31/01/12

Катрина одолела других актрис: Шакти Капур

На Катрину Кэйф, в настоящее время, посыпались похвалы за ее музыкальный номер "Chikni Chameli" в "Agneepath", и Шакти Капур (на фото) говорит, что именно ее тяжелая работа помогла ей достигнуть этого положения в промышленности. "Чтобы достичь этого положения, от актера требуется напряженная работа, и именно это сделала Катрина. Посмотрите на нее, девочка из Лондона, и она одолела всех других героинь в стране. Это только ее работа, и я желаю ей всего наилучшего "- сказал актер Шакти Капур.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Катрина - музыкальные устремления

01.02.12

Когда она снималась вместе с поп-звездой Пакистана Али Зафаром в фильме -Mere Brother Ki Dulhan, в прошлом году, Катрина Кэйф подружилась с певцом и были предположения, что они сделают совместный альбом.

Хотя Али сочинил песни и Катрина Каиф слышала их, дуэт просто не мог начать работу над альбомом, так как звезда Болливуда была очень занята графиком съемок.
Последние новости говорят о том, что Катрина, наконец, выделила некоторое время на это и, скорее всего, запись песен начнется в течение нескольких месяцев, сообщает IndiaEcho.com. Катрина начала исследовать свои музыкальные таланты, когда она играла главную роль в фильме "Zindagi Na Milegi Dobara", который был выпущен на экраны за три месяца до выхода фильма "Mere Brother Ki Dulhan".

http://www.nst.com.my (перевод амага для indiatv.ru)

[Rulka]

01/02/12

Южные романы Кэйф

Катрина Кэйф уже взлетела высоко в городе мишуры. Ее рассматривают как – королеву "пчелок" Болливуда. Ее недавние выступления, особенно пункт музыкального номера, загипнотизировали аудиторию. Теперь, она собирается добавить перо в свою шляпу. Девушке, как оказалось, повезло с "романами" с южными звездами, и не с одним, а с двумя ветеранами,величайшими актерами Индии. Действительно великими! Окружение индустрии гудит о том, что Катрина Кэйф в настоящее время серьезно рассматривается на роль в романтическом фильме с Раджикантом в "Kochadaiyaan.

Более того, даже прежде, чем она собирается вступить в Kollywood, спекуляции изобилуют о том, что с актрисой, в настоящее время, обсуждается проект и на следующий фильм Камала Хасаана "Thalaivan Irukiran".

Тамильская звезда, Ajith, также, может быть частью фильма продюсера Aascar Ravichandran. Когда его спросили об этом, продюсер промолчал, но не отрицал новости. В то же самое время производитель не раскрыл большей информации о своем фильме.

В любом случае, Катрина, в огромном выигрыше. Разве это не большая удача в пользу Катрины в эти дни? Да, конечно, это так.

* по материалам www.smashits.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

[Галина]

2 февраля 2012 г

Катрина в паре с Камалом Хаасаном?



Уже создано много шума вокруг того,что Катрина Каиф разделит экранное пространство с Суперзвездой Раджникантом в его последнем проекте "Kochadaiyaan". А теперь похоже, что актриса выиграла джек-пот, поскольку она выбрана героиней другой легенды Южного кино - Камала Хаасана.

Как стало известно, для создания этого фильма объединились режиссер Шанкар, Камал Хаасан и композитор А.Р.Рахман, продюсирует проект Ааскар Равичандран. Фильм будет трехъязычным - на тамили, малаялам и телугу. А важную роль в фильме также исполнит Джеки Чан! На тамильском языке фильму дано рабочее название "Thalaivan Irukkindran".

В тамильской версии фильма главную роль сыграет Камал Хаасан, в малаяламской - Моханлал, в телугу - Прабхас, а Катрина будет героиней во всех трех версиях. Возможно, проект будет сниматься и на хинди, если команда найдет подходящего героя.

Некоторые утверждают, что Катрина может выделить время в своем графике только для одного из проектов, либо она выберет трехъязычный фильм, либо "Kochadaiyaan" с Раджникантом, но если актриса отдаст предпочтение многоязычной картине, то тогда она разделит экранное пространство сразу с двумя легендами - Камалом и Моханлалом!

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Катрина в следующем фильме Пракаша Джа

05.02.12

Был разговор, что несмотря на большой успех «Политики», Катрина Каиф и Пракаш Джа больше не стали работать друг с другом, поскольку Джа не подписал контракт с актрисой для своего последующего фильма «Aarakshan».
Тем не менее, Джа говорил, что он и Катрина будут работать в будущем. Теперь по новостям, этот день настал. Режиссер Кэт предложил свой следующий фильм, в котором также снимется Аджай Девгн – его счастливый талисман, который впервые снимется в паре с Каиф. Источники сообщают, что Амитабх Баччан сыграет небольшую, но значимую роль в фильме.

http://www.boxofficeindia.co.in (автор перевода - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

05/02/12

Катрина Каиф в фильме "Kochadaiyan"

Как известно, съёмки многобюджетного фильма "Rana" отложены до неопределенного срока. Раджникант решил сначала сняться в мультипликационном фильме "Kochadaiyan" (реж. Саундарья Ашвин, младшая дочь Раджниканта, автор сценария К. С. Равикумар, который как раз и должен был снимать как режиссёр "Rana").

Кочадайан - имя короля, который правил в Тамилнаду в 6 веке н. э. Фильм, как ожидают, выйдет по графику в августе 2012 года. Это будет первый индийский фильме в формате 3D, снятом методом анимации персонажей (motion capture), который применялся в таких фильма как "Avatar" (2009) и "Adventures of Tintin" ("Приключения Тинтина: Тайна Единорога", 2011).

Вместе с ним в главной роли будет сниматься настоящая звезда Болливуда Катрина Кэйф. Впервые Катрина и Раджникант появятся вместе на экране. Раньше эту роль предлагали Дипике Падукон, но во время раздумали. Катрина приступит к съемкам в "Kochadaiyan" сразу после того, как закончит съёмки сначала с Салман Кханом в фильме "Ek Tha Tiger", а затем с Шахрукх Кханом в фильме режиссёра Яш Чопры.

В тамильском фильме "Kochadaiyan" в небольшой роли будет также сниматься Джеки Шрофф. Фильм выйдет на экран на трёх языках: на тамили, телугу и на хинди. В интервью прессе Джеки сказал, что "если бы даже этот фильм был на суахили, то я всё равно бы дал согласие сниматься вместе со своим другом Раджникантом. Он был на моей свадьбе с Аэшей в 1989 году. В 1987 году я вместе с Раджникантом снимался в фильме "Uttar Dakshin". Раджникант играл моего младшего сводного южно - индийского брата, а я был занят в роли северо - индийского брата. 1 февраля Джеки Шроффу исполнилось 55 лет.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - филип)

Добавлено через 1 минуту


06/02/12

Катрина Каиф на обложке февральского номера журнала "Masala"

* по материалам www.pinkvilla.com

[Rulka]

07/02/12

Смотрите, кто добивается Катрины Кэйф

Хотя спекуляции продолжают расти, будет ли режиссер Каран Джохар, продавать права на римейк фильма- Agneepath на Юг, где режиссеры явно проявляют большой интерес к этому проекту. При этом,уже в прессе звучат имена актеров, которые будут играть в этом фильме. Однако, Каран Джохар, дал ясно понять, что данный фильм его отца, ему очень дорог, и любые деньги- для него не станут причиной продажи римейка, и он не стремится продать права на фильм. Но при этом , он и не дает четкого отрицательного ответа, что дает возможность - надеяться на успех данного предприятия.

Очевидно, режиссеры уже планируют приблизиться к Chikni Chameli, актрисе Катрина Кэйф, чтобы уговорить ее, сделать ту же самую музыкальную песню, в Южном римейке, если права на фильм- все же будут проданы.

С тех пор, как появились новости о ее работе в фильме с Раджикантом, к ней повысилось внимание со стороны Юга. ( и хотя- Кэт , отклонила предложение Раджиканта, из-за полного отсутствия времени, и по слухам, потому что она выбрала иной проект- с Камалом Хаасаном, в котором ей отводят главную роль, а в фильме Раджиканта, лишь поддерживающая роль- красивой спутницы (как это часто бывает в фильмах Раджиканта). Желание привлечь Катрину на сторону юга- набирает обороты. Они (режиссеры и продюсеры Юга) знают, что у нее очень плотный график впереди. Она снимается в фильме с Салманом, и снимается в фильме с Шарукхом, но они хотят убедиться, что она сможет им дать ориентировочные сроки.

Кроме того, даже если Agneepath не будет переснят на Юге, есть и другие фильмы, которые они хотят, чтобы она стала их частью. "- говорит источник. Однако это будет не первое знакомство Юга с Катриной, она уже сделала телугу фильм Malliswari со звездой юга- Venkatesh в 2004 году.

Катрина, которая в настоящее время на съемках в Кубе с Салманом, ..рада, что ее сольные музыкальные номера пришлись по вкусу аудитории.
Хотя она была недоступна комментарию, источник близкий к актрисе добавил, “Катрина любит танцевать, но она очень следит за выполнением любого музыкального номера.

Sheila была частью фильма, и она сделала Chikni только потому, что она делит уровень комфорта с Караном Джохаром и Ритиком Рошеном.
Да, вы правы, она получала несколько предложений относительно выполнения ею музыкальных номеров (как в Болливуде, так и на юге), но пока у нее нет даже времени, чтобы обсудить эти предложения.”

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Катрина Кэйф расстраивает Рави Чандрана, Карана Джохара, Пракаша Джа.

08.02.12

Катрина Кэйф очевидно расстроила Карана Джохара, Рави Чандрана и даже режиссера Пракаша Джа со сводом правил, который она установила. Катрина Кэйф очевидно пренебрежительно обошлась с тремя главными людьми в промышленности.
Катрина Кэйф сначала расстроила кинематографиста Рави Чандрана, заменив его, своим хорошим другом Ayananka Bose, для съемок в рекламе. Катрина думала, что Bose смог бы лучше снять ее с разных ракурсов. Рави Чандран тогда отправил комментарий на твиттер, где заявил, что был выгнан определенной актрисой из промышленности. Он получил тогда поддержку. Сонам Капур выразила ему свое сочувствие.
Катрина Кэйф пренебрежительно обошлась и с режиссером Караном Джохаром, когда отказалась принять фильм Карана - Yeh Hai Jawani Deewani противоположно Ранбиру Капуру.
Поговаривают, что Катрина заставила ждать и режиссера Айана Мукхерджи в течение долгого времени, прежде, чем отказаться работать в его фильме.
Однако, Катрина Кэйф отрицает эти историю и говорит, что не делает ничего, чтобы расстраивать людей.

http://bangobuzz.com
перевод - амага для indiatv.ru/forum

[Галина]

8 февраля, 2012 г.

Катрина хочет быть частью Южных фильмов



Болливудская дива хочет быть частью южного индийского фильма, но не может! Разговоры о фильмах с участием Катрины Кэйф с Раджикантом, Mohanlal и Камалам Хаасаном - продолжают циркулировать. Продюсеры заняты высказыванием заявлений, : 'Мы ведем переговоры с Катриной для наших будущих проектов". Но, Кэт имеет иную историю, для ответа.
Ее менеджер сказал, "Кроме Раджиканта, не было никакой непосредственной связи с любым другим продюсером с юга". Но менеджер признает, что Kатрине предлагают многочисленные южные фильмы через своих агентов. Однако, не было никакой непосредственной связи ни с каким из существующих баннеров. Никакие сценарии, гонорары или даты не обсуждались.
Менеджер Катрины добавляет, "Катрина - глубокая поклонница фильмов, сделанных на юге, и она также отлично осведомлена о легендарных статусах некоторых ведущих мужчин в Южном кино.
Она испытывает огромное уважение к Mohanlal, Mammootty, Камалу Хассану и Раджиканту.
Но она еще не подписала ни один южный фильм". Даты Кэт на 2012 четко расписаны. Между фильмами Ek Tha Tiger с Салманом Кханом, и релизом фильма с Шарукх Кханом, (который выйдет на Дивали),есть также коммерческие предприятия, а также подготовка к фильму с Аамиром Кханом в Dhoom-3. Источник сообщает нам, что Катрина искренне пыталась найти те семь дней для съемок в фильме Раджиканта, но не смогла этого сделать , в конечном счете.


Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/a...w/11804694.cms
Перевод: амага для indiatv.ru/forum

[Rulka]

09/02/12

Катрина - работа в режиме нон - стоп

После того, как ее соблазнительные танцевальные движения в "Chikni Chameli" фильма "Agneepath" были показаны, актриса Катрина Кэйф работает 24x7 над рекламой "Slice".

27-летняя актриса, недавно снялась для компании "Slice" в таинственном месте Таиланда, где она не только провела несколько съемок под водой, но и работала более 14 часов, чтобы закончить съемки.

Катрина - абсолютный профессионал, и тяжелая работа ее не пугает.

"Новый взгляд "Slice", требовало, чтобы часть съемок было проведено под водой, а это очень утомительно. Она провела съемки - в течении двух дней, и каждый был впечатлен ее комфортом в воде", - сообщил источник.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)