09.04.13
Девушки по-прежнему влюблены в "Баба" (Отца): Мимох Чакраборти.
Отец и сын. Mahaguru и ученик. Танцор Диско и Rocky. Митхун и Мимох, лицом к лицу.
- Ваш дебют в бенгальском фильме "Rocky" (производство Шри Venkatesh Films и Surinder Films)-релиз 26апреля.Сможете ли Вы продолжить дело Вашего отца?
Мимох: Это то, что аудитория будет решать после просмотра фильма. Я выложился на 500%, и я не напряжен. Но да, в Бенгалии любому актеру, следующему после "отца", будет трудно угодить большой армии поклонников.
Митхун: Мимох только начинает свою карьеру в Tollywoodе, и я буду рад, если он может занять небольшое место для себя в этой отрасли. Наследие и все, что приходит- позже, для начала Мимох должен произвести впечатление на аудиторию. Позвольте мне сказать вот что - не как отцу, а как актеру - он проделал невероятную работу в "Rocky. Будь то танцы, действия или актерская игра, он выдал свое лучшее ...(пауза)... остальное - судьба.
- Мимох, Вы чувствуете, люди будут приходить, чтобы посмотреть фильм из-за тебя или потому, что они хотят видеть, как играет сын Mithundы ?
Мимох: самые преданные поклонники "отца" придут, чтобы увидеть, смогу ли я продолжать его наследие. Есть и те, кто придет только сравнивать меня с отцом,и которые будут пристрастны. А остальные придут, чтобы посмотреть хороший, интересный фильм. Со всей "масалой", что будет, в "Рокки".
Митхун: Да, многие мои поклонники придут, чтобы посмотреть фильм. И большая часть их будет ждать, чтобы отметить "eta kharap, ota kharap" ...Но теперь Мимох знает, что это цена, которую платит за то, что он "звездный ребенок".
- Как вы себя чувствуете, когда видите Mithunda в центре внимания?
Мимох: Как сыну - это огромная честь видеть как отец получает столько любви и уважения. Я никогда не хотел выбрать другую жизнь,т.к. не у каждого есть счастье и удовольствие быть сыном Митхуна Чакраборти . Я горжусь своей фамилией.
Митхун: Мимох, любовь и уважение ко мне не пришли в один день. Это был долгий путь. Ты никогда не знаешь, через сколько лет средства массовой информации станут бегать за тобой, а не мной, но как отец, я молюсь об этом. Все, что вы получаете вдруг- не продолжительно, так что я желаю моему сыну найти свое место в этой отрасли шаг за шагом. Дебют Мимоха на хинди не был хитом, но он сделал четыре хинди фильма. Все они будут выпущены.
-Пуджа, героиня фильма, сказала, что она воспользовалась своими выходными днями, чтобы быть на съемках ради встречи с Митхуном ...
Мимох: (Смеется) Кто бы не пришел, чтобы увидеть "Бабу", того кто создал себя сам ! Люди верят,что научатся многому просто находясь с ним. Пуджа является одновременно и прекрасным актером и хорошим человеком.
Митхун: Я благодарен Пудже,так как именно она помогала и направляла Мимоха больше, чем я . Она имеет идеальный внешний вид и, некий Х-фактор.
- Какова маркетинговая уникальность "Рокки"?
Митхун: Сам сюжет является таковым. И танцы Мимоха являются "sone pe suhaga" . От действия к драме - в фильме есть все это в равной мере. Кроме того, зрители смогут увидеть "дуэт" отца и сына впервые в заглавном песне. Мимох является лучшим танцором, чем я.
Мимох: Я удивлялся, почему Sujitda (Mondol) использовал 50 различных кадров сцены. Но после монтирования фильма, я понял, как чудесно он использовал камеру. Суть фильма - история любви, но также существенна и драмматическая составляющая.
- Dev, Jeet, Soham правят в прокате, насколько вы уверены в Мимохе?
Митхун: Все эти актеры талантливые. И все они имеют что-то из того, что называется -"karon fluke-e kichhu hoy na." Славы они добились благодаря упорной работе и таланту. Таким образом, Мимоха не следует сравнивать с ними вообще никак. Как я уже сказал, я буду рад, если Мимох сможет занять небольшое положение в отрасли.
Мимох: Все эти артисты великолепны. Но когда я переключаю Bangla каналы, я вижу только танцевальные клипы Devа . Он правит в индустрии.
- Будет ли Ваша мама на премьере?
Митхун: Нет, нет, мы не верим в премьеры, да и я слишком суеверный. Конечно, его мать посмотрит фильм, но позже.
Мимох: Моя мама медиа-застенчива. Но я хочу чтобы она посмотрела фильм, так как это близко моему сердцу.
- Мимох жалуется, что он до сих пор одинок из вас, ...
Мимох: Любая из девушек, которая мне нравится, благоговеет или влюбленна в "Отца". Потому, я все еще один.
Митхун: Не могу помочь в этом, ибо мне до сих пор 27 +, а тебе - 28 ... поэтому девушки влюбляются в меня! (Смеется)
по материалам http://articles.timesofindia.indiatimes.com (перевод - ShantiVesta,indiatv.ru/forum)
Линейный вид
