Глубина (Синева) / Blue / 2009 / Энтони Де Суза / Anthony D'Souza / DVDRip / 1.45 гб - Страница 2

**Runa** · 24.11.2009, 14:33

Цитата:

фильмы делают люди что бы их смотрели а не читали субитры какието не извесные вабще

Любые пожелания - за ваши деньги (с)

Спасибо, что хотя бы субтитры есть. Люди занимаются переводом и озвучкой здесь на форуме исключительно из альтруистических побуждений, чтобы Вы могли по крайней мере посмотреть кино практически сразу после премьеры его в Индии. А иначе добро пожаловать куда-нибудь заграницу - смотреть фильм вообще без перевода на незнакомом Вам языке. Или ждите годик-другой, чтобы вышел диск с русской озвучкой и Вы имели возможность приобрести его за деньги.

~~Хаят~~ · 24.11.2009, 14:35

надобы этот фильм кому нить перевести и озвучить,как релиз алладин

Чингиз, а лучше чтобы два голоса была
те что не нравятся нежные и сексуальные женские голоса?

debby · 24.11.2009, 15:14

Цитата:

Сообщение от Runa

ждите годик-другой, чтобы вышел диск с русской озвучкой и Вы имели возможность приобрести его за деньги.

+10

**randy23** · 24.11.2009, 15:27

admin,aredhel низкий поклон за релиз и перевод.

~~Nikiton~~ · 24.11.2009, 17:35

Спасибо, но подожду озвучки, вот такой вот я обнаглевший!!!

~~aredhel~~ · 24.11.2009, 18:46

Цитата:

Сообщение от spe22

а перевод будит сетим фильмом просто я люблю смотреть фильмы спереводом с озвучкой я какта смотрел фильм немного любви немного магий с саиф или кхан и риши капур там тоже фильм без перевода с субитрами практический неважможно смотреть фильмы делают люди что бы их смотрели а не читали субитры какието не извесные вабще буду ждать с переводом профессиональным этом фильм да хоть с одним голосовым переводом и так бы тоже подошло бы было бы неплохо

Вам для начала стоит научиться грамотно писать по-русски.
Субтитры это и есть перевод. Выложен он для тех, кому интересно услышать голоса любимых актёров. Ну, и разумеется для тех, кто умеет читать. Поэтому субтитры для вас "высший пилотаж".
Поэтому вам лучше сразу в эту тему и ждать годик, другой. http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...3845#post83845 Пока рубликов подкопите.
Я вообще не очень понимаю разговор об озвучке в теме, в которой написано, что фильм с субтитрами. Заплатите актёрам, хотя бы тем, которые озвучивали "Алладин", и смотрите с озвучкой и наслаждайтесь.
Всем остальным ещё раз приятного просмотра! Сюрпризы относительно этого фильма ещё не закончились. Поэтому и раздача ДВД отложена на несколько дней

~~liya~~ · 24.11.2009, 19:25

Спасибо огромное, за релиз и за перевод!
Уже скачала!

С сабами фильмы смотреть намного интереснее, это мое личное мнение!

~~Ninoshkashahovna~~ · 24.11.2009, 20:34

спасибо огромное за ваш труд!низкий поклон!

Павел91 · 24.11.2009, 20:49

Я за фильмы с сабами! Кто не научился в школе читать - мы не виноваты! Спасибо вам за оперативную работу и стабильно высокое качество субтитров! Не хочу с голосовым - субтитры в массы!

Imerco · 24.11.2009, 21:12

spe22, кто не любит переводом но субтитрами тоже не плхо просто нада привикат
первом мне тоже трудно било и привик просто глаза немношка болит ...