Танцор / Dancer / Кишор Вьяс / 1991 / WEBHDRip 720p / Без перевода

[baksterier0]

Сообщение от ElReal

Лионзик, так давно уже переведен и указаны ссылки на релизы с русскими субтитрами

Всё несчастье в том, что качество видео с субтитрами намного хуже вариантов, к которым те титры не подходят.

[kake2004]

Сообщение от baksterier0

Всё несчастье в том, что качество видео с субтитрами намного хуже вариантов, к которым те титры не подходят.

Вот то ж. Сам смотрю на картинку и облизываюсь. А смотреть без перевода или рип с сабами, но гораздо хуже качеством - не хочется.

Кстати, воспользуюсь случаем и спрошу у пользователей: этот фильм был в российском прокате, а значит на кассетах (пиратских) выпускался в любом случае. Может у кого-нибудь пылится на полке кассета с озвучкой, поделитесь, плиз.

[DON169]

У этого фильма никогда не было озвучки.

[kake2004]

Сообщение от DON169

У этого фильма никогда не было озвучки.

Разве? А я что-то припоминаю наоборот в интервале 1993-1994.

[baksterier0]

Сообщение от kake2004

Вот то ж. Сам смотрю на картинку и облизываюсь. А смотреть без перевода или рип с сабами, но гораздо хуже качеством - не хочется.

Будь то Говинда, измучилась бы (мучилась уже и ни раз, подгоняя титры на лучший вариант), но подогнала, но заради Акки на такой подвиг не готова.

[DON169]

Сообщение от kake2004

Разве? А я что-то припоминаю наоборот в интервале 1993-1994.

Saugandh был, Deedar тоже, а этот прошел как-то мимо.

[kake2004]

Сообщение от DON169

Saugandh был, Deedar тоже, а этот прошел как-то мимо.

Может быть. Столько лет прошло, вполне возможно, что я спутал его с "Танцором-любовником". Тогда печалька.