Звуковое кино Бомбея (Говорит и показывает Бомбей) / Bombay Talkies / Каран Джохар / 2013 / DVDRip / Rus Sub (jyoti)

[jyoti]

net, Галина, Maitreya, пожалуйста! Рада, что фильм доставляет удовольствие.

[elia-94]

jyoti спасибо вам за перевод! Перевод на высшем уровне, спасибо soso4eg за релиз!

[jyoti]

elia-94, пожалуйста! А фильм еще лучше!

[elia-94]

jyoti, истории интересны, но на 100 летие любимого индийского кино не подходит, истории по своей сути мрачноваты, а мы любим индийское кино не за это... По крайне мере я. Впечатлила история Карана, не ожидала такой истории...от него.

[Shizik]

Сообщение от elia-94

Впечатлила история Карана, не ожидала такой истории...от него

Да?! По-моему, если уж от кого и ожидать ПОДОБНОЙ истории, так ИМЕННО от НЕГО!

[jyoti]

Shizik, это точно. Кому ж еще снимать фильм про геев, как не тому, кто никогда особо своих пристрастий не скрывал?

[elia-94]

Shizik я понимаю о чем вы....но Каран все таки знаменит традиционными историями любви, поэтому....

[jyoti]

elia-94, мне кажется, история Карана - это просто современная версия Никогда не говори "прощай". Просто с новыми заданными параметрами.

[Shizik]

Сообщение от jyoti

Просто с новыми заданными параметрами.

Ага, с "поправкой на ветер", как говорится...

[Лорелия]

Мне очень понравился этот фильм. Вернее даже не фильм, а киноальманах. 4 истории, объединённые между собой любовью к кино и собственной стране. 4 известных и нестандартных режиссёра кино на хинди. Каждая из историй так или иначе затрагивает и обыгрывает тематику кинематографа. За исключением, пожалуй, караноджохаровской истории, которая больше лично о своём, и в традиционном для автора трагичном надломе, но в этот раз всерьёз, без пафоса, помпы, гламура и фальшиво-слёзного умиления. Рада, что Каран всё-таки так может. Три другие истории и ближе к теме, и более светлые, и ближе к жизни простого не купающегося в богастве народа. Каждая из них хороша по-своему, в каждой есть своя изюминка. Самые оригинальные и запоминающиеся у Дибакара Банерджи и Анурага Кашьяпа. Лучший актёр альманаха, который жестами и мимикой передаёт эмоций и чувств много больше чем диалогами - Навазуддин. Просто гений!
Это не пример традиционного канонического кино, которое все знают и одни любят, другие презирают. Это демонстрация как раз нового кино, набирающего всё большее количество сторонников внутри собственной страны за счёт роста количества образованного населения и интеллегнции. И я считаю, что так оно и должно было быть. И выбор режиссёров (опять-таки кроме Каарана) на это настраивал изначально. Все они из категори ультра-современных и необычных.
Ну и, конечно, финальная песня. 10-минутный гимн индийскому кинематографу, перекидывающий мостик от прошлых поколений актёров к новым, от классики 50-60-х через кризисные 80-90, к настоящему кинематографу меняющемуся буквально на глазах и становящемуся всё более разнообразным в жанрах, темах, стилях и общему подходу к процессу создания кино.