Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip фильмы без перевода в DVDRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.01.2012, 16:51   #11
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Brola Посмотреть сообщение
The story revolves around one Dinkarrao Marutrao Bhosale, an ordinary, mild mannered bank clerkin Mumbai. This meek and timid guy lets himself be pushed around and denigrated by everyone. Late one evening he arrives home drunk and loudly laments his shame and anguish at being born a Maharashtrian. This desperate cry rouses the spirit of Shivaji Maharaj. Shivaji Maharaj appears before Bhosle; he is upset and angry that his own descendant is cursing his name. Shivaji Maharaj convinces Bhosle that it is up to him to shake off his fears and hesitation, and take action to resolve his troubles.
Тока щас обратила внимание на то, что описание дано к другому фильму... Дело в том, что AMI SUBHASH BOLCHI - бенгали-ремейк того фильма, содержание которого здесь приведено (главную роль там сыграл Сачин Кхедекар). И главного героя зовут, разумеется, по-другому. А именно - Дебоброто Бос.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2012, 13:02   #12
Brola
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Вы правы, я тоже не обратила внимание, но это описание было именно к этому фильму. Наверное и там была ошибка. И оценка именно Митхуну Чакраборти, а не кому-то другому. Вот нашла другое описание и исправлю. Вообще-то если поменять только имя, то содержания одинаковые.

Добавлено через 29 минут
исправить уже невозможно наверное, но вот описание:

"Ami Subhash Bolchi is upcoming Bengali movie release in 2011. This is the story of the Subhash Chandra Bose. Mithun Chocroborty played the main role.
The movie is based on the current socio-political conditions in the country and hardships the common man faces everyday in his struggle for an existence and how Netaji Subhash Bose would have reacted to all these if he would have been amidst us today. It reflects on the life and principles of Subhash Chandra Bose, firebrand freedom fighter. It is all about the Bengali roots that is being forgotten so easily today by Bengalees all around the globe."

Последний раз редактировалось Nilda; 03.07.2012 в 23:14..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.01.2012, 14:57   #13
mallika
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Жаль субтитры вклеенные(((
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2012, 16:09   #14
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mallika Посмотреть сообщение
Жаль субтитры вклеенные
Почему это? Очень даже отключаемые!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2012, 16:13   #15
mallika
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
Очень даже отключаемые!
и вытаскиваемые?))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2012, 18:24   #16
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mallika Посмотреть сообщение
и вытаскиваемые?
Вот тут не знаю... Никогда не пробовала выдергивать сабы из mkv-файла...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 17:18   #17
Ольга Р.
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за фильм! Очень надеюсь на перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.07.2012, 23:00   #18
Shankar
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Добрый вечер , есть этот же фильм с вшитыми англ. субтитрами, кому нужно пишите вличку. Да и кстати роль Митхуна в этом фильме бесподобна. Я восхищаюсь его талантом, который никогда не сгаснет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.07.2012, 10:46   #19
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shankar Посмотреть сообщение
роль Митхуна в этом фильме бесподобна.
Да, восхитительная работа! Впрочем, по-иному он просто не умеет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.08.2012, 20:53   #20
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Поделитесь, кто-то уже занимается переводом? А то я бы не отказалась...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аниндья банерджи , махеш манджрекар , митхун чакраборти , сахеб бхаттачарья


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07143 секунды с 17 запросами