Табу / Tabu

[MALIKA-AIDA]

Табу вскоре станет режиссером.



07.10.11

Универсальная и наиболее талантливая актриса нашего времени, Табу уже все меньше стала сниматься в кино и очень тщательно выбирает проекты для своей актерской карьеры. Она загипнотизировала экран со своей магической игрой в таких фильмах, как ‘Chandni Bar’, ‘Cheeni Kum’ и многих других. За последние несколько лет она не выбрала для себя ни один проект и не подписала контракт для фильма. Но сейчас есть хорошая новость для ее поклонников. Актриса решает изменить многое в своей карьере, она принимает решение стать режиссером. Табу сейчас пишет несколько сценариев и как только она закончит их, она будет искать финансирования своих будущих проектов. Есть вероятность, что Табу начнет снимать кинофильмы под несколькими баннерами. В эти дни актриса проводить большую часть своего времени написанием сценарий.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (Bwtorrents)

[Rulka]

28/11/11

Табу: "Кто - то не хочет видеть меня в Мумбае"

Табу - разочарована. Причина проста. Каждый раз, когда она кого - то встречает, ей неизменно говорят, что она должна обосноваться в Хайдарабаде. В то время, как звезда говорит, что она изначально была удивлена замечанием, сегодня она чувствует, что это целенаправленное воздействие.

Говорит Табу, "Люди просто говорят мне, чтобы я больше не жила в Мумбае. Я настолько устала отвечать на эти замечания, что просто пришла к выводу, что кто - то не хочет видеть меня в Мумбае, поэтому и распространяет этот слух. Изначально, я слышала, что я переехала в свой дом в Хайдарабаде. Потом меня стали спрашивать о том, когда я переехала в дом Нагарджуны. Хотя я - все это время нахожусь в Мумбае, я уже два года не была в Хайдарабаде. Я предполагаю, людям удобно распространять слух обо мне, что я якобы вне Мумбая из - за скрытого повода создания мнения, что я - недоступна для новых проектов в кино."

Сообщения о том, что актриса покинула кино, также в значительной степени раздражали Табу. "Я не знаю, как это возможно. Есть некоторый режиссер - призрак, говорящий о фильме - призраке, из которого я, как предполагается вышла. По - правда, мне даже не предлагали это кино, что уж говорить о выходе из него. Меня это просто удивляет, " говорит актриса.

Следующий большой выпуск Табу - фильм "Жизни Пи / Life of Pi". "До выпуска фильма - еще далеко и я не хотела бы говорить о нем сейчас. Я - не тот человек, который хотел бы быть в центре внимания ни по какой причине вообще, " говорит Табу.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Том Круз поклонник Табу



09.12.11

Вопрос на миллион: с кем из деятелей индийского кино голливудский актёр мечтал познакомиться? Определённо не с Анилом Капуром; это никто иная как Табу.

Согласно сообщениям, Том очень хотел встретиться с Табу, которая играет в проекте «Жизнь Пи»/’Life of Pi’ выдающегося тайского режиссёра Энга Ли.

До сих пор Тому не выпадала счастливая возможность поработать с Ли, поэтому ему было интересно расспросить Табу об её опыте съёмок у режиссёра.

Они встретились на приёме в честь приезда Тома Круза в Индию.

Довольно продолжительное время актёры обсуждали съёмки кино в Индии, а также работу актрисы под руководством знаменитого режиссёра.

Чего же нам теперь ждать? Совместной картины Тому Круза и Табу? Зрители только «за».

http://www.pardaphash.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

Табу возвращается в Болливуд после пяти лет!

07.01.12

Неуловимая Табу готовится к возвращению в Б-город по долгого отсутствия. Интересно, что ее заинтересовало!
Табу всегда верила, что надо быть разборчивой, и это ясно из ее ролей, которые она до сих пор играла. В последний раз актриса снялась в паре с Амитабхом Баччаном в «Cheeni Kum» (2007). Даже то, что Табу больше не появлялась в Б-городе, она вовсе не отдыхала.
Она регулярно играла в кинофильмах Юга. Теперь, после пяти лет отсутствия в Болливуде, одна роль ее заинтересовала. Это – фильм Беджой Намбияра, режиссера «Шайтана», который не мог поверить своей удаче, когда Табу намекнула, что заинтересовалась его следуещем проектом! «Я всегда восхищался Табу. Я просто счастлив, когда она сказала «Да» моему проекту, так как она известна своей избирательностью ролей», - сказал режиссер ежедневнику. Мы согласны с вами. Но разборчивость не единственная причина исчезновения Табу. Даже когда актриса соглашается на роль в фильме, то она не всегда соглашается с режиссерами. Она старается сделать то, как она сама видит свою роль. Табу была первым выбором Зои Акхтар на главную роль в «Luck By Chance». Но актриса потребовала много изменений в сценарии, что Зоя решила, что легче заменить Табу, чем спорить с ней. Мы надеемся, что на этот раз актриса не усложнит жизнь режиссеру!

http://www.bollywoodlife.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

13/01/12

Табу в фильме "David"

Табу, которая в отличие от некоторых других актёров не снимается во всех без разбору картинах, дала согласие сниматься в фильме "David" (реж. Беджой Намбиар).

В этой же картине заняты Иша Шарвани и южноиндийская звезда Викрам (на фото).

По графику в этом году должен выйти фильм "Life of Pi" (на англ., реж. Анг Ли) с участием Табу, а в 2013 году - "Kunal Avadana" (реж. Чандра Пракаш Двиведи).

* по материалам reviews.in.88db.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

23/01/12

Табу посетила концерт, устроенный в честь композитора АР Рахмана

* по материалам www.masala.com

[MALIKA-AIDA]

Табу новая item girl

05.03.12

Даже если актриса взяла отпуск от хинди фильмов, Табу можно будет увидеть в песенном номере в предстоящем фильме
Слухи о том, что актриса выступит в песне с звездами Сону Суд и Насируддин Шах в фильме «Maximum». Продюсеры купили права на популярную песню телугу Aa Ante Amalapuram, и ее исполнит Табу. Мы уверены, что поклонники актрисы будут рады увидеть ее на большом экране.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

08/06/12

"Дети звали меня тетя Ruk Ruk Ruk", - Табу

Моим первым хитом стал фильм "Vijaypath". Это была основа моей карьеры и успеха. Я всегда буду помнить опыт создания этого фильма, как по профессиональным причинам, так и по личным.

Создатели знали, что фильм станет хитом. Он имел все компоненты успешного проекта 1990-ых. А незабываемая музыка Ану Малика стала дополнением сценария.

Дети начали называть меня тетя "ruk ruk ruk" после выхода фильма. Фактически, многие все еще называют меня этим именем. Каждый помнит песню. И что более важно, костюм - короткое красное платье.

Самые счастливые воспоминания в моей карьеры - связаны с "Vijaypath". Я работала со своим другом детства - Аджаем Девгном. Он - друг моего брата. Мы выросли вместе.

Однако, самым веселым моментом в течение съемок стал музыкальный номер "ruk ruk ruk". Режиссер Чинни Пракаш - просто великолепен. Он обнаружил лучшее во мне.

"Я начала свою карьеру с фильма "Hum Naujawan" в 1985 году, в качестве детского артиста. После этого, я вернулась в школу, чтобы закончить свое образование. Когда я вновь появилась в кино индустрии, я получила два фильма - "Pehla Pehla Pyaar" (мой первый фильм) и "Vijaypath". Я снималась в них одновременно.

Мои продюсеры многое вложили в "Vijaypath". Все было создано - с большим масштабом. Это был один из самых больших фильмов в те дни. Фильм был заснят в красивых местах.

И когда его выпустили в прокат, вся усердная работа - переросла в успех. Я наслаждалась тем моментом, не думая о многом. Люди говорили о фильме, песня ... это было здорово. Я не смотрела на реакцию аудитории. Реакции доходила до меня. В то время, этот фильм дал мне огромный стимул. "Ruk ruk ruk" сделал меня известной. Та часть моей жизни и меня - очень дорога для меня. Я получил массу предложений после этого фильма. Дэвид Дхаван предложил мне "Saajan Chale Sasuraal". Каждый заметил меня. Я никогда не забуду этого".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Ксения Чёрикова]

8 августа, 2012 г.

Табу возвращается в кино на малаялам!!!



Актриса Болливуда Табу согласно сообщениям может вернуться в кино на малаялам.
В фильме она будет играть школьную учительницу из деревни Орисса в фильме «Орисса»,под руководством М Падмакумара . Эта история о романе между учительницей и офицером полиции.

*Героиня Табу борется против социальной несправедливости и насилия, сложившейся в деревне с поддержкой школьного учителя. М Падмакумар находится в поисках подходящего актёра на эту роль. Унни Мукундан выступает в роли офицера полиции, который затем назначается в качестве охранника.
Дж.С. Анил пишет сценарий для фильма, а Ратиш Вега пишет музыку.

Съемки "Орисса", вероятно, начнутся в начале следующего года.

Табу ранее появлялась в малаяламских фильмах. Таких как "Уруми" режиссера Сантоша Сивана в паре с Парбху Дева и Притхвираджем. В 1996 году она снялась вместе с звездой малаяламских фильмов Маханом Лалом в фильме "Kalapani", как главная героиня.

Источник:www.metromatinee.com
Перевод: Ксения Чёрикова, для bwtorrents.ru

[Rulka]

10/10/12

Общественный конфликт Табу

Недавно Табу потеряла свое спокойствие из - за водителя автобуса. Актриса, которая ехала в пригородный театр Мумбае, остановила свой автомобиль по середине дороги и начала кричать на водителя автобуса, который ее подрезал. Хотя это не была затяжная ссора, толпа за считанные минуты собралась вокруг ее.

Свидетель добавляет: "Как только он ее подрезал, Табу остановила автобус и начала кричать на водителя. Одно хорошо - актриса не злоупотребляла ругательствами. Но как только автобус остановился, она устроила хорошую взбучку водителю, высказав свое мнения. И так как она была права, водителю ничего не оставалось, как извиниться перед ней."

Это - та Табу, которую мы знаем, всегда отстаивающая свою правоту. Три "гип - гип ура" в честь актрисы.

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka)