Маниша Койрала / Manisha Koirala

[Rulka]

19/03/12

Маниша Койрала на презентации "Cuffe Parade Baskin Robbins"

Маниша Койрала, которая в последнее время держалась подальше от центра внимания, была замечена сегодня на презентации мороженого "Cuffe Parade Baskin Robbins".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Маниша собирается вернуться в Болливуд

30.03.12

Актриса Маниша Койрала, известная по фильмам «Khamoshi, «1942: A love Story,», «Bombay» и «Dil Se», собирается сделать свое возвращение в Болливуд после короткого перерыва.
«Я буду говорить о своих фильмах позже. Потому что я не знаю, когда режиссеры и продюсеры готовы дать мне фильм. Но есть три сценария, которыми я заинтересовалась. Я встретилась с двумя режиссерами с этими сценариями» - сказала Маниша. – «В этом году я начну работать (в этих картинах)…так что следующий год будет годом моего возвращения».
42-летняя непальско-индийская актриса дебютировала в Болливуде с «Subhash Ghai's Saudagar» (1991), который имел огромный успех. После несколько лет успешных фильмов, она была замечена в нескольких малобюджетных картинах как «Paisa Vasool» (2004), «Sirf» (2008) и др., которые провались.
Недавно стало известно, что долгожданный фильм «Героиня» основана на жизни Маниши, но режиссер опроверг такие сообщения. Когда саму Манишу спросили об этом, она сказала: «Я надеюсь, что он знает, что хорошо делать кино обо мне».
Маниша должна была сниматься в блокбастере Видху Винода Чопры «Parinda» (1989). «Он один из самых прекрасных режиссеров, которых мы имеем сейчас. Мне повело работать с ним в «1942: A love Story» - сказала актриса.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

16/04/12

Маниша Койрала в продолжении фильма "Bhoot"

На этой прошлой неделе ходили слухи, что Маниша Койрала может сделать фильм с Рамом Гопалом Верма. И теперь мы можем сообщить вам, что актриса, чья последняя роль была в фильме Онира "I Am", будет замечена в продолжении фильма "Bhoot", который, вероятно, будет снят в формате 3Д.

Подтверждая новости, Маниша сказала: "Я очень счастлива своей ролью в фильме. С каждым фильмом, если вы работаете с хорошим режиссером, вы становитесь лучшим актером. Как и в "Company" - моя роль была очень, очень крутая.

Источник близкий к фильму сообщил: "В то время, как Маниша дала окончательное согласие на участие в фильме, еще предстоит выбрать главного актера для "Bhoot 2". Из оригинальной версии "Bhoot" останется Аджай Девгн, а бывшую возлюбленную Рама - Урмилу Матондкар заменит Маниша." Верма имеет превосходную связь с Манишой, начиная с работы над "Company". Он оценивает ее очень высоко, как актрису. Маниша также любит работы Раму и сичтает его прекрасным режиссером, " - сообщил источник.

Тем временем, мы узнали, что съемки фильма "Bhoot 2", сюжет которого вращается вокруг шести летней девочки по имени Аллаяна, уже начались. В дополнение к Манише, в фильме можно будет увидеть звезду Чакравартхи и южную актрису Мадхушалини.

Продолжение выйдет в прокат в августе этого года.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Маниша сделает Мумбаи своим домом.

19.04.12

Маниша Койрала последние четыре дня работает для фильма-возвращения
«Bhoot-2» режиссера Рама Гопама Вармы.
Актриса говорит: «Я также делаю фильм малаялам «Lenin» Rajendran, второй график которого пройдет в Курге, но позже. Прямо сейчас я езжу между Индией и Непалом; но я планирую перебраться со всем своим багажом в Мумбаи, потому что фильмы то, где моя сердце».
Маниша купила себе машину и сейчас фантазирует о ремонте своей двухуровней квартиры в Мумбаи. Актриса также со своим другом, режиссером Дипти Навал поедет в Нью-Йорк, чтобы принять участие в кино-событии в «Большом Яблоке» (Нью-Йорк) в первой неделе мая.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Маниша Корайла и я разделяем хорошие отношения: Рам Гопал Варма

02.05.12

Варма хвалит Манишу за ее работу в 'BHHOOoo.!' Режиссер Р.Г.Варма, который недавно начал свой фильм ужасов в 3-D «BHHOOoo.!» , говорит, что съемки в формате 3-D сложная задача. Он объединился с Манишей Корайлой в фильме, и сказал, у них сложились хорошие отношения.
«Для съемок 3-D нужно гораздо больше терпения. Весь фильм снимается в этом формате. Фильм сейчас находится в стадии пост производства» - сообщил Рам Гопал Варма.
Маниша Корайла, которую в последний раз видели в фильме "I Am", награжденном Национальными наградами, снимается в сиквеле фильма “Bhoot” 2003 года.
В то время, как многие актеры сначала снимаются в формате 2-D, а затем фильмы преобразовывают в 3-D, Манише будет сниматься только в новом формате весь фильм.
«Маниша и я хорошо относимся еще с фильма «Компания», она, очевидно, очень волновалась за свою роль, но он согласилась сниматься в фильме», - сказал Варма.
«У нее не главная роль в фильме. Фильм о маленькой девочке. Выпуск запланирован на август месяц» - добавил он.
"Bhoot" с Аджаем Девгном и Урмилой Матондкар был хитом проката.

по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Маниша оттачивает кулинарные навыки

07.05.12

Актриса Маниша Корайла любит готовить и говорит, что она планирует в ближайшее время начать учиться готовить блюда французской кухни.
«Нет никаких сомнений в том, что я хороший повар. Я один раз рискнула в приготовлении из французской кухни (моя любимая) на съемках» - написала актриса на Твиттере.
Маниша, которую в последний раз видели в фильме "I AM", награжденного Национальной премией, можно будет увидеть в фильме Рама Гопала Вармы "BHHOOoo.!", сиквеле фильма ужасов, хита 2003 г. "Bhoot".

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Я не буду смотреть «Героиню»: Маниша Корайла

16.05.12

Киноотрасль гудела слухами, что предстоящий фильм Мадхура Бхандаркара «Героиня» с Кариной Капур в главной роли был основан на жизни актрисы Маниши Корайла.
Маниша была успешной актрисой в 90-х гг. с такими фильмами как «Bombay», «Akele Hum Akele Tum», «Saudagar», «Criminal», «Dil Se» и другими. Несмотря на то, что она никогда не значилась в той же лиге как Мадхури Дикшит и Каджол, на ее долю выпало и критические отзывы и кассовый успех.
Кроме того, актриса была в новостях за свои политические связи (ее дед был премьер-министр Непала), ее отношения, ее поведение и т.д. Маниша отсутствовала на экране в течение довольно продолжительного времени.
Фильм «Героиня», в нем идет речь об актрисе фильмов хинди, ее взлетами и падениями.
Когда Манишу спросили, есть ли правда в этих слухах, она ответила: «Я не говорить за кого-то другого. Я надеюсь, что Мадхур хорошо меня знает, если он делает фильм, основанный на моей жизни».
Когда же актрису спросили, будет ли она смотреть фильм, чтобы узнать - правда ли там, она сказала: «Нет! Моя жизнь гораздо интереснее. В любом случае, сейчас у меня много событий в моей жизни».

по материалам http://www.movietalkies.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Аксинья 30]

Маниша Койрала разводиться после двух лет брака.
2012-07-27


Маниша Койрала вышла замуж за бизнесмена Samrat Dalal в 2010 году. С тех пор, там было много слухов о том, что не все хорошо в их совместной жизни. Это теперь узнали как в отчетах с Mumbai Mirror , что брак наконец-то закончилась. Подруга актриса призналась, "Маниша в Мумбаи и счастлива. Но Маниша все равно идет в Непале. В конце концов, ее семья живет там”.

Друг добавил : Маниша и Samrat Dalal приняли решение расстаться.

Источник http://www.pinkvilla.com/entertainme...old-marriage-0
Перевод Аксинья 30

[Галина]

31 июля 2012 г

Планы Маниши Койралы после развода.



Маниша Койрала была одной из главных звезд в свое время, когда она работала с такими актерами как Раджникант, Камал Хаасан, Шахрукх Кхан, Амир Кхан и такими режиссерами как Мани Ратнам, Шанкар, Санджай Лила Бхансали. Актриса, которая была известна своим одиночиством и безшабашным образом жизни, удивила всех, когда вышла замуж за бизнесмена Самрата Дахала в 2010 году.

Однако, проблемы в семейной жизни возникли сразу же из-за её работы, и Маниша даже назвала мужа на Facebook своим "злейшим врагом". Пара не смогла решить свои разногласия, и Маниша в этом году подала на развод. В настоящее время она одна и живет в Мумбаи. Маниша Койрала была замечена на светском приеме в Мумбаи, и она сказала, что подписала контракты на три фильма. Один из них - фильм ужасов Рама Гопала Вармы "Bhoot 2". В тамильской индустрии последний раз Маниша снималась в фильме "Maapillai" с Дханушем.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

15/09/12

Маниша Койрала посетила показ дизайнера Анамики Кханна

Маниша Койрала посетила модный показ дизайнера Анамики Кханна, проводимый в рамках свадебной недели моды "Aamby Bridal Week 2012".

Мы думаем, что актриса предстала на мероприятии в унылом стиле, подчеркнув его белой сумкой и сандалими.

Если бы она добавила больше цвета, она не выглядела бы столь серо.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)