Южная мозаика

[Janedgi]

Sattelena,
да конечно, я согласна, дорогая, на счет, что для них это важно. Просто такие выводы делаются.
А с разводом дело серьезное, когда к браку относишься также. Развод признаю только из-за измены. Уважаю крепкие семьи!

[Sattelena]

Сообщение от Janedgi

А с разводом дело серьезное, когда к браку относишься также. Развод признаю только из-за измены. Уважаю крепкие семьи!

Полностью за.

[Sattelena]

Нагарджуна выпускает двуязычный кинофильм, "Gaganam" в телугу, и это - "Payanam" в Тамиле. Первый раз Нагарджуна снимется без главной героини. Фильм находится сейчас на конечной стадии завершения. Выход ожидается в августе.Композитор музыки к фильму является Devi Sri Prasad. Telugu версию производит Dil Raju , а Тамильскую Prakash Raj .
*chitramala.com
перевод мой (Sattelena)

[Sattelena]

Синду Менон, девушка знакомая нашим людям по фильму Чандамама / Полнолуние собирается замуж. Недавно обручилась с подданным Великобритании
*Indiaglitz

[Janedgi]

Здорово!!!! Счастья ей !!!

[Elain]

Шобана - южноиндийская актриса, хореограф и танцовщица - не замужем, живет с матерью и на днях удочерила 6-месячную малышку. Шобана ходила в знаменитый храм, посвященный Шри Кришне в Guruvayoor, где провела церемонию choroonu (традиция в Керале, когда ребенку в первый раз дают твердую пищу) и церемонию наречения. Теперь малышку зовут Ananthanarayani.

Сейчас Шобана почти не снимается. Основное ей занятие это хореография и руководство собственной школой классического танца бхаратанатьям "Kalarpana"

по материалам сайта chitramala.com

от себя: пользователям BWTorrents.ru Шобана известна по фильмам "Танцуй как мужчина / Dance Like A Man" и "Мой отец, сначала Вы / Свадьба моего отца / Mere Baap Peрle Aap"; а любопытные пользователи знают, что Шобана является хореографом нового фильма Мани Ратнама "Раван".

[Sattelena]

Поклоникам Павана Кальяна

Звезда Паван Кальян в июне полетит в США. Нам известно, что Паван снимется в ремейке болливудского фильма ‘Love Aaj Kal’/Любовь вчера и сегодня, и в июне он полетит в США чтобы приступить к съемкам. Ремейк направит Джаянтх.

В то время как режиссер старается убедить Дипику Подукон, героиню версии на хинди и известную актрису Болливуда сняться в ремейке, он также ищет новое лицо на вторую женскую роль. Кто же может отказаться сниматься с Паваном Кальяном!

Источники добавляют, что Паван во время поездки в США встретиться там со своими поклонниками.

* по материалам indiaglitz.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)

[Sattelena]

Ходят слухи , что продюсеры ‘Vedam’ - Yarlagadda Shobhu и Devineni Prasad готовы производить их следующий фильм, вместе с Krish(это режиссёр ). ‘Vedam’ вышел на прошлой неделе и получает хорошие отзывы от фильмейкеров и прочей аудиторий так же. .
Хотя есть сомнения о коммерческом успехе ‘Vedam’, эти два продюсера хотят сделать различные фильмы .
Создатели фильма заявили: “Мы горды, что сделали такой фильм ,как ‘Vedam’. Мы собираемся начать снимать другой фильм с Krish снова. Скоро вы узнаете о всех деталях подробнее.”
*123telugu.com
перевод Sattelena

[Галина]

Букмекеры хотят поцелуя между Тришей и Камал Хасаном!



Любители тамильского кино всегда сходят с ума от жарких сцен с поцелуями, и герой Камал Хасан, в этом плане, для них - спаситель! Насколько нам известно о проекте Камала и Триши, под режиссерским началом KS Ravi Kumar, название которого на тамили пока звучит как ‘Manmadan Ambu', букмекеры южного штата ведут горячие споры и даже заключают пари с вопросом;" будет ли в фильме хоть незначительный поцелуй между актерами?".

Один из тамильских каналов напомнил, что часто букмекеры вовлечены в спорт - крикет и хоккей, но это впервые за всю историю Индийского кино, когда на "поцелуй" ставят ставки, да еще и в открытую!

Интересно сподвигнут ли они актеров на смелую сцену, которыми славятся фильмы Камала. Но не только букмекеры, а и простые люди заинтересованы в этом магическом тандеме...

*по материалам http://123telugu.com
перевод Tanu Sim для http://www.bolly-tollywood.com

[Галина]

Июнь, 2010 г.

СЕНСАЦИЯ НА РЫНКЕ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ДВД!
ВПЕРВЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛЬМЫ ЮЖНОЙ ИНДИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!!

Компания "Белый слон" учитывая неожиданную волну интереса любителей индийского кино
к региональной кинопродукции начинает выпускать серию "КИНО ЮЖНОЙ ИНДИИ".

Дело для нас новое, ведь киноиндустрия Юга словно другой Космос и параллельная Вселенная.
Много "подводных камней" при подготовке русскоязычных двд-релизов.
Вероятность ошибиться в чём-то (в фамилиях, в фото, в аннотациях, в переводе) немаленькая.

На этот раз к дебютному пакету ЮЖНОИНДИЙСКИХ фильмов, лицензионные русскоязычные релизы которых с нетерпением
ждет огромная армия поклонников.
"Белый слон" купил права на двд-выпуск более 100 кинокартин, снятых в крупных регоиональных центрах индийской киноиндустрии, таких как Ченнай (Мадрас, фильмы на языке тамили), Хайдарабад (фильмы на языке телугу), Колката (Калькутта, фильмы на языке бенгали), Кочин (штат Керала, фильмы на языке малаялам).
В течении ближайшего года они постепенно ( по 2 в неделю) поступят в продажу.

А пока прошу любить и жаловать дебютный пакет из 6 фильмов, самых знаковых и кассовых для ЮЖНОЙ киноиндустрии XXI века.

Самое ближайшее время будут выпущены фильмы:

НЕПОХИЩЕННАЯ НЕВЕСТА-2 / Nuvvostanante Nenoddantana
БИЛЛА / BILLA
АТИДИ / ATHIDI
НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ / DESAMUDURU
СУРЬЯ, СЫН КРИШНАНА / VAARANAM AAYIRAM
САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ

Обложки к фильмам