Цирк (4-я серия) / Circus / Азиз Мирза / Aziz Mirza / 1989 / DVDRip / Rus Sub

[veroni]

burch - огромное спасибо за релиз, а ссорится не надо. Этот релиз уже почти месяц и интернет магазинах продают (думаю без чьего бы то нибыло разрешения и ссылки на автора перевода) это раз, саму серию любой маломальски знающий англ язык может скачать с интернета чере http (лично я его скачала 6 месяцев назад) это два. Остается лишь перевод. Если автор перевода не возражал то почему бы нет ???
С уважением и еще раз спасибо.

[RomanArt77]

veroni,
Автор перевода возражал. И сейчас возражает. Только вот толку от возражений никакого.

Этот релиз уже почти месяц и интернет магазинах продают

Мы не интернет-магазин (у которого одна цель - денег заработать, поэтому на многие вещи магазину глубоко пофиг). Мы люди (ну или почти, или стараемся быть похожими), и относиться к другим надо как к себе. И даже если не ценить, то хоть немного уважать.

[tana1961]

RomanArt77, Может у тебя есть этот сериал сначала до конца? Если есть выложи плиз, а с переводом разберемся...

[Rendy]

tana1961,

Вы переводите с хинди на слух?

Существуют несколько серий, но даже без английских сабов

[tana1961]

Сообщение от Rendy

Вы переводите с хинди на слух?

Я так давно смотрю индийские фильмы, что смысл фраз начала улавливать, а что это запрещено?

[Rendy]

tana1961,

Человек, переводящий с хинди на слух, это СОКРОВИЩЕ!
Я поищу остальные серии цирка.

[Diana786]

мне будет очень интересно посмотреть этот сериал

[Kasima]

Только 4-ая серия? А 1-3 нет?

[domnika]

Спасибо вам большое!!!!

[Ninoshkashahovna]

спасибо!молоденький Шах сводит меня с ума...........