Репортеры Ганга и Рамбабу (Репортеры) / Cameraman Gangatho Rambabu / Puri Jagannath / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[jyoti]

topi witaa, спасибочки за фильм!

[Вита]

Друзья мои, качайте, смотрите.
Если фильм доставит удовольствие - я буду рада, что потратила время на него не зря. Перевод дался мучительно, в первую очередь, из-за бессмысленности многих фраз и диалогов. Спасало положение, что я профессионально в теме, пришлось обращаться к журналистскому сленгу, чтобы придать смысл тем или иным спитчам персонажей.

[Olga1976]

topi witaa, огромное спасибо за работу с переводом. с нетерпением желаю посмотреть. После знакомства с Таманной это желание возрастает...Буду все смотреть фильмы с её участием..)

[Olga1976]

посмотрела фильм и осталась довольна --как самой картиной, так и актёрами. Фильм увлекателен с первых минут, я старалась не отвлекаться , ухватить каждый момент.
В фильме самое захватывающее--Это сюжет фильма, её история. И главное--всё, о чём говорилось--всё настолько верно, что даже нет ни грамма опровержения..Это только согласие и апплодисменты!
Что же касается игры актёров, так слов нет..Паван и Таманна были прекрасны, особенно в совместных диалогах и клипах...Очень понравились клипы про Исключительную девушку Ганга и с ковбоями...))) Миленько!!!
О переводе: ещё раз огромное спасибо...есть небольшие помарочки, но они не мешают при просмотре ...Благодарю topi witaa, заметно , что были явные трудности..)

[Каир]

Для начало, еще раз, хочу поблагодарить topi wit-у за перевод столь замечательного и прекрасного фильма, низкий вам поклон и миллион благодарностей!!!

Сюжет этого фильма и актерский состав дополняют друг друга, сильно, мощно, трогательно и эмоционально...
Аплодирую стоя Режиссеру Пури Джаганат за превосходный фильм!!!

У меня здесь есть друг Радж, он тоже из политической семьи, он всегда рассказывал мне ужасные вещи про политику Индии, когда мы посматривали фильм он на перед говорил что будет... Я не верила, но...

Сильнаый и такой правильный фильм, что я прям внего влюбилась!!!
Я ни на минуту не отходила от монитора, чтоб вникнуть в каждый момент фильма, особенно понравилось то что фильм не надоедал слишком нудной и бесконечной политикой, умело сортировали и любовь и журналистику, драки и песни, к стати впервые не надоедали драки в фильме, я в восторге, удивлена сама себе
Павана Кальяна, видела лишь в одном фильме и как-то не особо обратила на него внимание, НО - теперь буду знать, что его не нужно игнорировать!!! Отличная игра
Таманна, прелесть!!! Люблю ее, сыграла как всегда на 10 баллов!!!

Буду пересматривать не раз, забираю в коллекцию...

topi witaa, Так же благодарю вас и за релиз, вы просто чудо!!!

[colac]

topi witaa, спасибо огромное

[randy23]

topi witaa, огромное спасибо за перевод и релиз. Фильм классный.Сюжет интересный и захватываюший. Рекомендую !!!!

[Artimir]

Встаньте на раздачу, пожалуйста, восстановление продолжается.