Династия Бхаттов

[Галина]

Викрам Бхатт / Vikram Bhatt




Родился 27 января 1969 года
Профессия – режиссер, продюсер, сценарист
Викрам – сын оператора Правина Бхатта и внук режиссера Виджая Бхатта. Он начал свою карьеру в 1982 году в возрасте 14 лет – работал с режиссером Мукулом Анандом над фильмом Kanoon Kya Karega, позже они вместе работали над знаменитым Agneepath.

Два с половиной года Викрам был помощником режиссера Шекара Капура, и еще 2 года сотрудничал с Махешем Бхаттом над картинами Hum Hain Rahi Pyar Ke и Junoon. Самостоятельный режиссерский путь начался с фильма Jaanam (продюсера Мукеша Бхатта). Первые 4 фильма, снятые Махешем, провалились в прокате. Настоящую известность ему принесла картина Fareb.

После этого вышел ряд успешных фильмов: Ghulam, Kasoor, Raaz, Awara Paagal Deewana, затем снова последовали неудачи. Более-менее хорошо продержался практически автобиографический фильм самого Викрама - Ankahee.

В 2008 году успех вернулся. Фильмы ужасов «1920» и «Shaapit» были тепло приняты зрителями. А в 2010 году Викрам впервые в индийском кинематографе использовал формат 3D. Выпущенный в мае 2011 года, Haunted - 3D долго собирал полные залы и стал самым кассовым фильмом ужасов в истории Болливуда.

В настоящее время Бхатт планирует снимать следующий фильм в формате 3D - триллер под названием Dangerous Ishq. С июня актриса Каришма Капур проходит специальную подготовку боевым искусствам. Она будет играть сразу 5 ролей. События охватывают огромный исторический период: от древних времен до раздела Индии, убийства Индиры Ганди и сегодняшней политической жизни страны. После долгого перерыва Каришма Капур снова возвращается на экраны. Пожалуй, лучшего возвращения и придумать сложно.

Награды и номинации

Filmfare Awards
1999: Номинация, Лучший Режиссер: Непокорившийся судьбе (1998) Ghulam
2003: Номинация, Лучший Режиссер: Тайна (2002) Raaz

Фильмография.

по материалам wikipedia.org, imdb.com, kinopoisk.ru
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Галина]

«Мою первую песню исполнил Санджай Датт!»

Раджив Виджаякар
06 июня, 2008

Чирантан Бхатт родом из кинематографической семьи. Дед Виджай Бхатт снял бессмертные ленты “Ram Rajya”, «Байджу Бавра» и “Himalay Ki God Mein”, а отец Арун Бхатт считался одним из ведущих режиссёров фильмов на языке гуджарати.

Неудивительно, что, с детства окружённый музыкой, Чирантан Бхатт посвятил себя ей: он писал песни для группы, в состав которой входил на протяжении двух лет обучения в колледже «Нарси Монджи». «После окончания колледжа я поступил в университет NIIT, но большую часть отведённого на работу за компьютером времени проводил за исследованием всевозможных программ, предназначенных для работы со звуком. Затем я стал ассистентом звукорежиссёра и во время учёбы в SAE (Школа Звукорежиссуры) обнаружил, что умею писать музыку», рассказывает молодой человек, которого по виду легко принять за успешного менеджера. «На курсах мы получали разнообразные задания, и я всегда применял свои заготовки».

В то время Чирантан занимался созданием аранжировок («Далджит Сингх дал мне небольшой перерыв, и я воспользовался им для изучения некоторых секретов музыкальной кухни!») для многих телепередач, в том числе на канале Nickelodeon, MTV и Channel [V], написанием пенджабских песен, рекламных заставок, а также ремиксов. «Мой первый прорыв пришёлся на выход альбома Санобер Кабир, для которого я аранжировал композицию Soniye dil nahin lagda», вспоминает Чирантан. «Тогда я встретился с Ishq Bector, который как раз искал автора и продюсера своего очередного альбома, так и появилась на свет песня Aye Hip-Hopper. В процессе работы над этим альбомом я подписал контракт на написание музыки к первому фильму «Сыны Аллаха»/Allah Ke Bande, режиссёром которого выступил Фарук Кабир, ранее снявший клип Санобер».

Известность пришла к Чирантану после знакомства с Саурабхом Каброй, устроенного общим другом. «Саурабху нужен был продюсер, а также несколько песен для фильма. Я представил на его суд пару песен, которые подошли бы к сценарию. Через несколько дней и сценарий и мои песни утвердили!»

Речь идёт о киноленте производства Popcorn Motion Pictures «Жизнь взаймы»/EMI с Санджаем Даттом в главной роли. «Сбылась моя мечта!», восклицает Чирантан. «Моя первая песня для фильма была исполнена самим Даттом. Помню, как в день записи я ужасно нервничал, но он на самом деле классный парень! На площадке «Жизни взаймы» на протяжении часа мы говорили с ним о рок-музыке, и, поверьте, я ещё никогда так остро не ощущал стыда за своё невежество!»

Предложение о написании музыки для «Миссии «Стамбул» (в саундтреке фильма две композиции Ану Малика и несколько песен других авторов) также поступило благодаря тому, что Сунил Шетти, который, помимо исполнения одной из ролей, также выступил со-продюсером ленты, представил Чирантана режиссёру Апурве Лакхии, и тому как раз нужна была заглавная песня. «Требовалась полная драйва композиция. Никогда бы не подумал, что способен сочинить подобное. Но, написав музыку, я достал из рукава козырный туз – Хамзу – как мне кажется, одного из самых одарённых исполнителей. Мы немного поимпровизировали с музыкой, и он написал к ней слова. Апурве песня сразу же понравилась. Репетиции, работа над песней проходили тут же на площадке, по ночам, в перерывах между съёмками. Благодарю Аппу за то, что он заставил меня работать на пределе возможностей. За этим последовала ещё одна композиция, всё благодаря поддерже Сунила».

Особое влияние на творчество Чирантана оказали Шанкар-Джайкишан, Р. Д. Бурман и А. Р. Рахман. «Ещё мне нравятся Сил, Стинг, Фаррелл, Тимбалэнд, Иэн Андерсон и Джим Моррисон, а в настоящий момент мне больше нравится Уилл Ай Эм из группы Black-Eyed Peas. Признаюсь: слушаю по большей части неиндийскую музыку, хотя у нас в семье много слушали старую музыку, рассказывали о легендах прошлого, о таких композиторах как Наушад и Шанкар-Джайкишан», говорит Чирантан.

Однако, молодой человек с большей охотой занялся бы написанием собственного альбома, чем саундтреков к фильмам. «В фильме постоянно присутствуют ограничения по сюжету и словам песни», поясняет Чирантан. «По воле нескольких человек приходится до неузнаваемости менять уже написанную музыку. Хочу записать свой альбом, в котором сделаю всё по своему вкусу».

Чирантану нравится писать песни вместе с автором текста. «Я работаю сам, без ассистентов, сам провожу программную обработку, поэтому и процесс написания музыки идёт у меня очень долго. Тому, что в работе над песнями для ленты «Жизнь взаймы» мне была предоставлена большая свобода, я очень рад, но так было далеко не всегда».

В ответ на просьбу рассказать об этом поподробней, Чирантан поясняет, что ему нравится то, с какой готовностью в наше время индустрия принимает свежие идеи, молодых талантов, но он выражает сожаление о том, что бизнес подменяет собой искусство. «Почему Рахман хороший композитор? Потому, что создаёт шедевры, не торопясь. А когда продюсеры требуют от тебя написать песню за несколько дней или даже часов, никакой возможности проявить творчество не остаётся. Это перестало быть искусством и стало просто работой. Однажды мне поступило предложение написать песню, при этом мне сразу сообщили, что она должна быть средней паршивости, поскольку всем известно, что в фильмах того режиссёра хорошей музыки отродясь не было. Можете себе такое представить?», восклицает начинающий композитор.

«Я пишу по большей части клубные, танцевальные песни», говорит он. Но Чирантан чувствует, что на самом деле его конёк – медленные композиции, он хотел бы писать баллады.

Источник: www.screenindia.com
Перевод: Aeryn для bollywoodtime.ru

[iris]

Бхатт стыдится того, что изменял своей жене

Нью-Дели, 30 июня 2010



Кинопроизводитель Махеш Бхатт говорит, что вдохновением для его фильмов Arth, Zakhm и Daddy был его личный опыт измен своей жене, того факта, что он был внебрачным ребенком и того, что он был алкоголиком.

"То чего люди стыдятся, обычно может лечь в основу хорошего сюжета... Я стыдился измен своей жене, того факта, что я был внебрачным ребенком и того, что я был алкоголиком. Эти эмоции создали Arth, Zakhm и Daddy," написал Бхатт на Твиттере.

Говорят, что его фильм 1982 Arth является полуавтобиографическим из-за его внебрачных отношений с примадонной прошлых лет Парвин Баби.



Woh Lamhe, выпущенный в 2006, по сообщениям, основан на борьбе Парвин Баби с шизофренией и ее отношениях с Бхаттом.

Daddy - история о молодой дочери, которая спасает своего отца на грани гибели от алкоголизма.



Оцененный критиками Zakhm - история внебрачного ребенка.



источник

Добавлено через 3 минуты
А вот еще насчет Милана Лутриа... я встречала инфу, что они с Эмраном Хашми - кузены. Но является ли при этом Милан родственником Бхаттов - неясно. Но он работал ассистентом режиссера у Махеша в фильме Незаконнорожденный (Naajayaz 1995), в котором познакомился с Аджаем, после чего тот сыграл в режиссерском дебюте Милана Kachche Dhaage (Братские узы) 1998.

А может кто-то знает о связи Милана с Бхаттами? Я буду очень благодарна за инфу.

[Marika]

Ой сколько интересного!!! Спасибо всем за такую увлекательную информацию!

[MALIKA-AIDA]

"Raaz 3" будет самым высокодоходным для нас : Мукеш Бхатт

30.01.12

Бхатты, кажется, выражают свою любовь и привязанность к Эмрану Хашми и радость от возвращения домой Викрама Бхатта немного чересчур. Хотя это уже банальные новости, что они любезно отодвинули "Jannat 2" на неделю, чтобы подстроиться под "Dangerous Ishq" Викрама, вот новейшая городская сплетня. Видимо, у них такая огромная уверенность в Эмраане и их когда-то любимом режиссёре и доверенном лице Викраме, что они продвигают "Raaz 3", как самое прибыльное дело в их производстве. Хотя съёмки фильма начались только вчера.

"Мукеш-джи уже сказал своим доверенным лицам, что он видит "Raaz 3", как фильм, который принесёт ему максимальную отдачу. Когда он делает подобное заявление, лучше верить ему, так как его прошлогодний фильм "Murder 2" с Эмрааном собрал денег в 4 раза больше, чем в него было вложено. Теперь, даже если «Jannat 2» будет выпущен первым, лагерь Бхаттов уверен, что намного больше денег Эмраан и Викрам заработают для них с "Raaz 3", который становится ещё одной возрастающей франшизой (*в данном случае - лейбл, бренд) как "Murder", - говорит источник, близкий к Мукешу Бхатту.

На самом деле Бхатты так воодушевлены сценарием "Raaz 3", который у них на руках, что они решили подарить фильм Викраму на его день рождения. Хотя Викрам стал на год старше в пятницу, он также начал съемки "Raaz 3" в воскресенье, подтверждая таким образом, что его возвращение домой связано с возвращением в лагерь Бхаттов.

"'Raaz 3" можно обозначить как "Ужас сердец (*душ)". Это совершенно новая история, романтическая настолько, что будет удивлять и потрясать вас. В очередной раз наследие Vishesh Films будет создаваться с новыми именами, сделавшими немного отличной музыки к фильму. "Я уверен, что это побило бы все рекорды, которые фильмы нашего производственного дома до сих пор устанавливали", - говорит Мукеш Бхатт.

http://www.bollywoodhungama.com (Перевод Aam2010 для форума indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Анушка Шарма в ремейке Haunted 2?

04.02.12

Если Викрам Бхатт известен своим привлечением в Индию технологии 3D, то скоро будет также известен как создатель продолжений фильмов с этой технологией, которой раньше никто не использовал в индийском кино.
Сейчас он занят производством «Raaz 3» и сиквелом 1920. Кроме того, он планирует снять продолжение «Haunted». Бхатт решил продолжить успех своего первого фильма и создать сиквел, но он не станет его режиссером. Вишал Пандья, его помощник в оригинале, будет режиссером.
И еще! Производственный дом Бхатт может взять на роль главной героини саму Анушку Шарму. Хмм…

http://www.boxofficeindia.co.in (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Махеш Бхатт любит работать с новичками

17.03.12

С лёгкой руки Махеша Бхатта начали свою актёрскую карьеру Джон Абрахам, Бипаша Басу, Кангна Ранават, Имран Хашми. Когда Амир Кхан и Шахрукх Кхан были новичками, то они тоже не пренебрегали Махеш Бхаттом, снимались в таких его фильмах, как: "Dil Hai Ki Manta Nahin" (1991), "Hum Hain Rahi Pyar Ke" (1993), "Chaahat" (1996) и "Duplicate" (1997), однако когда они стали большими звёздами, то стали его обходить стороной. Когда корреспондент портала Би Би Си на хинди спросил Махеш Бхатта: "Почему в своих фильмах он отдаёт предпочтение новым актёрам и ему не нравится работать с крупными звёздами?", то режиссёр ответил: "Я люблю бросать вызов. Работа с новичками - своего рода вызов, тогда как работая с крупными звёздами, получаешь всего лишь ощущение безопасности, которое делает жизнь скучной и занудной. И это мне не по душе".

"В Индии нет недостатка талантам, - продолжает Махеш Бхатт - и вера в новых людей,открытие новых талантов, уже само по себе - важное и достойное дело". Когда Махеша Бхатта спросили: "Почему он не снимает комедии, его фильмы, в основном, по жанру - драмы?",то он сказал: " В тех современных пошлых комедиях могут сниматься крупные звёзды, а так как он принципиально не работает с такими актёрами, поэтому у него часто получаются драмы".

30 марта выходит "Blood Money", новый фильм продюсера Махеша Бхатта. Режиссёр - дебютант Вишал Мхадкар, в главных ролях: Кунал Кхему и Амрита Пури (дебютировала в "Aisha" (2010),в других ролях: Маниш Чаудхри, Шекхар Шукла и канадская модель актриса Мия Уйеда (Mia Evonne Uyeda). Рабочее название картины было "Jannat 2".

по материалам http://indiatv.ru/forum (перевод - филип)

[Minada]

Викрам Бхатт отмечает 20 лет в Болливуде



21 марта 2012 г.

Режиссёр Викрам Бхатт отмечает два десятилетия в Болливуде 20 марта 2012. Режиссёр, который занят, заканчивая свой следующий фильм Опасная любовь/Dangerous Ishhq, написал в Твиттере, “20-ого марта 1992 мой первый день как режиссёра. 20 лет сегодня. Такое долгое путешествие! Я пережил ….”

Викрам Бхатт до сих пор срежиссировал 24 фильма. С фильмом Опасная любовь/Dangerous Ishhq, в главной роли С Каришмой Капур с Раджнишем Дуггалв, он отметит свой серебряный юбилей.

Опасная любовь/Dangerous Ishhq выйдет, как намечено, 11 мая 2012 г.

http://www.koimoi.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

[Галина]

Мы с Викрамом давно знакомы: Ариф Закария

Актёр Ариф Закария рассказывает о своём очередном фильме «Дом призраков 3D», о работе с режиссёром Викрамом Бхаттом и о противпоположностях серьёзного и коммерческого кино

Ариф Закария начинал с театральных подмостков, но вскоре телевидение стало смыслом его жизни, а некоторое время спустя он пришёл в киноиндустрию. Среди его недавних работ в кино можно назвать «Роккк» и «Меня зовут Кхан»; теперь его в очередной раз можно будет увидеть на экране в «Доме призраков 3D» режиссёра Викрама Бхатта.

Мы побеседовали с ним о его роли в фильме и о карьере. Ниже приведены отрывки из интервью:

На экраны выходит очередной фильм с Вашим участием – «Дом призраков 3D». Расскажите немного об этой картине…
Премьера назначена на 6 мая. Мой персонаж одержим молодой девушкой; своей жестокостью он разрушает ей жизнь и навеки отнимает покой. Это типичный фильм ужасов в фирменном стиле Викрама Бхатта, к тому же, в индийском кино это первая стереоскопическая картина в формате 3D, так что работать над этим фильмом было достаточно непривычно. В этом формате актёры выглядят на экране совсем иначе, но к такому можно привыкнуть. При этом на передний план выходит множество деталей, и фильм наполняется сюрреализмом.

В чём отличия съёмок фильма в формате 3D от съёмок в обычном формате?
Сам процесс неизменен. С технической стороны, конечно же, много отличий, но в вопросах актёрской игры всё осталось как и прежде. Только актёрам, пожалуй, иногда следует немного ослабить эмоциональность, так как формат 3D обостряет контрасты.

Возможно, Вам есть, чем поделиться с нами? Самым запоминающимся моментом съёмок, к примеру…
Мы снимали в Ути; красота мест сама по себе превращала съёмки в нечто особенное. К участию в картине было привлечено много молодых людей, так что на площадке царила дружелюбная атмосфера. Не могу выделить ничего конкретного, только скажу, что от работы над этим фильмом у меня остались самые приятные воспоминания.

Как Вы готовились к роли?
Мой персонаж был чётко прописан, так что, считайте, я был уже подготовлен наполовину. Викрам внимательно подходит к каждой детали и дружелюбен с актёрами, поэтому всё остальное - какие-то дополнения, изменения – происходило на площадке.

Вы играли в театре, на телевидении и в кино. Расскажите, каким был Ваш путь до сих пор?
Я получил уникальный опыт и считаю его ценным приобретением. Всё же признаюсь: люблю баловать себя фильмами, так как игра в театре – дело непростое. На сцене твой персонаж на глазах у зрителей всякий раз проживает целую жизнь. С другой стороны, на телевидении всё происходит в стремительном темпе, потому как ты постоянно находишься в узких временных рамках. Но для начинающих актёров, я считаю, это неплохая тренировка, это помогает им понять некоторые особенности актёрской игры.

С кем Вам больше всего понравилось работать?
Наберитесь терпения: список будет длинный! Начну, пожалуй, с Калпаны Ладжми. В начале карьеры я работал с ней над английским телесериалом “The Dawn”. На мой взгляд, она прекрасный сценарист. Далее, определённо Викрам Бхатт. Мы с ним одногодки и знакомы уже давно. Вместе работать над «Домом призраков» нам было интересно. Ещё хотелось бы упомянуть сценариста и режиссёра мюзикла “Merchants of Bollywood” Тоби Гофа (прим. пер. В основе сюжета постановки – история из жизни Вайбхави Мерчант). И, наконец, Дипа Мехта. Я снимался в её картине «Земля» и, могу сказать, что восхищаюсь её талантом.

В своём первом фильме “Darmiyaan” Вы уже сыграли евнуха. Как Вы решились на такую роль? В условиях, когда большинство актёров предпочитают начинать карьеру с коммерческих проектов, почему Вы остановили свой выбор на нетрадиционном кино?
Калпана предложила мне эту роль во время съёмок сериала “The Dawn”. Изначально её должен был сыграть Шахрукх Кхан, так как Калпана видела будущий фильм исполненным в коммерческом формате, но ввиду некоторых причин он вынужден был отказаться от предложения, и тогда роль пришла ко мне в руки. Я не задумывался о том, коммерческая она или серьёзная, я просто счёл её хорошей. Актёрам вообще нравится громко заявлять о своём желании сыграть в арт-хаусном кино, а самим потихоньку сниматься в коммерческом, но я на такие вещи не обращаю внимания.

С тех пор Вы снялись в достаточно большом количестве серьёзных картин. Это было сознательным выбором?
Просто мне всегда предлагали роли в таком кино. Не сказать, чтобы я был против участия в коммерческих проектах. Я снимался в таких фильмах, как «Меня зовут Кхан», «Аладин», даже «Дом призраков» - всё то же коммерческое кино. Думаю, стоит начать играть серьёзные роли, и кинематографисты принимают тебя всерьёз.

Если бы не актёром, кем ещё Вы могли бы стать?
Наверное, юристом, потому что я изучал юриспруденцию.

В каких ещё фильмах, кроме «Дом призраков 3D», зрители смогут увидеть Вас в ближайшее время? Возможно, у Вас запланированы телепроекты?
Скоро на экраны выйдет картина Вирендера Ахуджи “Lashkar: The War Against Terror”. Ну и, конечно, я, как и прежде, открыт для хороших ролей на телевидении.

Источник - mumbaimirror.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

[Галина]

15.11.2012

Викрам Бхатт объявил о третьей части фильма 1920



Сценарист и режиссер-постановщик Викрам Бхатт греется в лучах славы фильма "1920: Зло возвращается". Несмотря на то, что первая часть прошла без восторгов, вторая часть проекта с Афтабом Шивдасани и Тией Баджпаи собрала 4 крора в первый день открытия.

Этот успех заставил режиссера задуматься над написанием третьей части франшизы. "Да, я решил снять третью часть. Сейчас активно работаю над сценарием. Об актерах говорить пока еще рано. Я решу этот вопрос только после того, как допишу сценарий" - сказал в недавнем интервью Викрам Бхатт. Он также добавил, что, как и первые два фильма, третья часть не будет снята в 3D.

bollywoodlife.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru