Киноиндустрия Южной Индии

[Галина]

Интервью с Бхаратом ( ребёнком актёром)



В течение последних 4 лет этот талантливый мальчик Бхарат снялся в 35 фильмах. Но ни один из этих фильмов не был для него столь волнительным как последняя работа в фильме Ready режиссёра Сину Вутла. В 8 классе Shrine Velankanni School в Ченнаи, 12-летнего Бхарата называют "горячий Читти Найду". Он очень любит учиться , но не меньше любит и гламурный мир. Это юное дарование принял к сердцу философию Камала Хасана "Как бы велик ты не стал, смотри на все одним и тем же взглядом".Его роль Читти Найду оказалась хитом среди зрителей детей. Кроме этого он привлёк внимание женской аудитории и любителей комедии.В предстоящем фильме Nag's King он будет играть роль художника,связанный с ролью Шрихари. Рисование и в самом деле является любимым занятием мальчика, так что это роль из реальной жизни. У Idlebrain состоялся интересный телефонный разговор с Бхаратом.

Расскажите, пожалуйста, как началась ваша кинокарьера?
- Я всегда принимал ( и принимаю) активное участие в культурных мероприятиях в школе.Как то случилось, что одно моё выступление ( монолог) на вечере увидели люди из AVM и показали по телевидению. Я пришёл на большой экран с моим дебютным фильмом на тамили - Naina. Вскоре, у меня появилась замечательная возможность работать с дядей Камалом в Panchatantram. На телугу я дебютировал с фильмом Anandamanandamaye. Дядя Сину Вутла увидел меня в Panchatantram и ему понравилась моя работа. Так он привёл меня сюда, позже я работал ещё в нескольких фильмах. Самыми запоминающимися были Gudumba Shankar, Venky, Happy, Dhee и Pokiri.

Как вы наслаждаетесь успехом от Ready?
- Waw! Мои друзья, соседи, одноклассники, учителя все посмотрели Ready в Chennai. Они все называют меня Читтинайду. Мне это очень нравится. они в восторге от контраста. Они знают, что я блестящий студент. Но Читтинайду - он глупее. Это хорошо сработало. В этом заслуга дяди Сину Вутлы. Но для него “yennoda talent vullaye indhurkum.” ( My talent would not have come out)

Расскажите о вашем опыте работы с Камалом.
- Столько людей задают мне один и тот же вопрос .И каждый раз я чувствую, что трудно выразить словами. С дядей Камалом было очень легко общаться, во время съёмок он относился ко мне как к другу. Он сказал мне столько ободрительных слов, что это придало мне уверенности. Здесь , в Толливуде, я чувствую огромную поддержку от всех.

Были ли какие-то трудности на съемках?
- Не много. Режиссёры точно объясняют какие будут показаны чувства и ситуация на экране. Я принимаю это к сердцу и вкладываю всю свою энергию в роль, которая мне дана. Моя мама помогает мне быть сильным, вселяет в меня уверенность. Я особенно благодарен дяде Сину Вутле, который смог открыть во мне настоящего артиста.

Вы дублировали ваши роли? Есть ли какие-то проблемы с этим?
- Вовсе нет, я чётко улавливаю телугу, потому что моя мама родом из Тамилнаду ( приграничной зоны). Когда я дублирую, студия становится для меня местом съёмок, я ещё раз вхожу в образ. Я веду себя точно также. Мои эмоции те же. Я довожу это до конца. Вот и все. И не только в дубляже, я вообще не испытываю страха. Мне легко работать на камеру. Это мои сильные стороны.

Съемки в фильмах как-то отражаются на вашей учёбе?
- Конечно, но я делаю всё, чтобы компенсировать свои пропуски в школе. Я занимаюсь дополнительно , так что у меня нет никаких трудностей в учёбе. Мои учителя очень дружелюбны и и сотрудничают со мной.

Какие планы на жизнь?
- Хочу стать врачом. Но этот вопрос я оставил на усмотрение своих родителей. Моя мама направляет меня, она лучший гид. Ebbidi nadakkumo pakkalam ( (Let us see how it takes shape).

Вы из Тамилнаду, есть ли какие-то языковые проблемы?
- А что вы видите какие-то проблемы? Я одинаково хорошо говорю как на тамили так и на телугу.

Ваш любимый комик?
- Я смотрю всех, но больше других мне нравится дядя Брахманандам.

Ваш любимый герой?
- Каждый герой, с которым я работал.

Какова ваша роль в King?
- Я играю роль художника, очень близкой к образу созданному дядей Шрихари. В нём есть оригинальное сравнение с моей жизнью . Я хорошо рисую. Это моё хобби.

Какие у вас гонорары? Как вы их тратите?
- Я не вдаюсь в эти вопросы. Этим занимается мама.

У вас есть подруга?
- Да, и не одна, они все из моей школы и очень меня любят.

Другие фильмы?
- Udaykiran's EkaLoveYudu, Adugu и Silambattam (Tamil). И ещё пол-дюжины на очереди.


Источник: www.idlebrain.com
Перевод: Idilii, bollywoodtime.ru

[Галина]

30.03.2012

Самый провальный фильм в истории Толливуда



Начиная с 1931 года Толливуд выпустил тысячи фильмов: хитов и не очень, блокбастеров и не очень, провальных и не очень.

А знаете ли вы, какой фильм признан САМЫМ неудачным в истории киноиндустрии телугу? То есть самый-самый из самых провальных?

Исторический рекорд принадлежит картине Kaadeddulu Ekaram Nela 1960 года. Главную роль в нем исполнил НТР старший. Фильм шел в прокате всего ОДИН день. Причиной фиаско производители назвали технические проблемы.

Во всяком случае, этот рекорд до сих пор остался непревзойденным

По материалам weekendcreations.com
Перевод Мила (Анастасия) для http://cinemastars.ru

[SER123]

Толливудские звездочки без макияжа!

21-05-2012

Кинобизнес считается отраслью, в которой гламур и блеск ценятся превыше всего. Наши ведущие кинодивы перелагают немало усилий, чтобы выглядеть идеально на экране. 123telugu показывает некоторых из ведущих звездочек Толливуда без макияжа!

Анушка Шетти


Триша


Тапси


Таманна


Саманта


Снеха


Бхумика Чавла


Наянатара


Каджал Агарвал


Приямани


По материалам: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

[SER123]

Для меня южные актрисы даже без макияжа красавицы, возможно где-то не очень удачные ракурсы взяты для фото Сами знаем, какими мы красавицами бываем, если нас умыть..... ничего личного

[Татьяна Логинова]

Лучше всех это Триша, Каджал тоже хороша, но ее портят немного очки. а хуже Анушка и Тамана.

[Галина]

Формула для мгновенного успеха ... - плагиат!



Плагиат не является новым явлением в Толливуде. Когда производителей спрашивают об этом, они говорят, что всего лишь черпают вдохновение из известных работ. Другие утверждают, что отдают дань уважения их любимым фильмам.

С самого начала плагиат был неотъемлемой частью искусства. Британский автор Дин Инг однажды сказал: "Что такое оригинальность? Это не обнаруженный плагиат". Но за последние несколько лет на Западе стали появляться строгие законы, а зрители стали все чаще критиковать "практику слизывания".

Тем не менее, Толливуд спокойно относится к тому, что плагиат является преступлением. У них это событие рассматривается как формула для мгновенного успеха. Впервые телужцы стали "слизывать" идеи в 70-х - 80-х годах прошлого века, когда увидели, как несколько болливудских фильмов неофициально переделали сцены из английских фильмов, представляя зрителям как нечто новое. И это сработало! Фильмы имели успех. Толливуд подумал, что он ничем не хуже и решил использовать подобный прием у себя.

В последнее время ведущих режиссеров, музыкантов и писателей телугу все чаще обвиняют в плагиате. Один из последних примеров - песня Pilla Chao из фильма Бизнесмен. Это копия итальянской песни партизан времен второй мировой войны - Bella Ciao. Когда композитора Тамана спросили об этом, за него заступился режиссер Пури Джаганадх: "Это была моя идея. Это не первый раз, когда я что-то копирую или черпаю вдохновение из различных источников".

Удивительно, но даже признавая факт, что плагиат - это непорядочно и неправильно, кинематографисты не могут отказаться от него. Почему? Потому что это путь к мгновенному успеху. "Когда производители хотят сделать что-то оригинальное, они не всегда уверены, что это сработает. Гораздо выгоднее взять какую нибудь хорошую сцену из иностранного фильма и переделать ее у себя. Это дает производителям больше уверенности в себе. Вы не можете винить их, потому что бизнес - есть бизнес" - говорит писатель Кришна Чайтанья.

Продюсер Себу Ярлагада считает: "Плагиат - это самый простой способ получить желаемый результат, потому что вы уже знаете, как это будет выглядеть на экране. Закон об авторском праве у нас работает плохо. Я думаю, что остановить это может только иск на баснословную сумму за плагиат".

Так зачем же вы это делаете, если понимаете, что сцены, песни, драки - это плагиат? "Никто не делает это намеренно. Иногда нас заставляют и навязывают специально", - признается Гопи Мохан, ведущий сценарист Толливуда. - "Власть находится в руках продюсеров, режиссеров, а иногда даже актеров. Я считаю, что в мире нет ничего оригинального. Мы все должны черпать вдохновение из жизни, книг или фильмов, чтобы сделать свой собственный фильм. На нас лежит большая ответственность по адаптации сценария. В день, когда люди перестанут смотреть фильмы, которые были скопированы из другого места - плагиат исчезнет" - добавляет Гопи Мохан.

"У нас слишком вялая борьба с плагиатом. Люди вообще не задумываются насколько это серьезно. Они не понимают, что кино - это искусство. Копируются даже плакаты и трейлеры. Просто потому, что что-то выглядит здорово, не означает, что вы можете скопировать это" - говорит режиссер Правин Саттару, большой противник формулы быстрого успеха.

"На самом деле у нас мало честных режиссеров и я не считаю себя одним из них. Я виню даже зрителей. Они не ценят честные фильмы, поэтому режиссеры стремятся урвать лакомый кусочек, скопировать. Если создатели фильмов сами по себе люди не честные, то они никогда не смогут бороться с плагиатом" - говорит режиссер Ананд Ранга.

По статистике каждая вторая песня на телугу вызывает единодушную реакцию зрителей - "Где же я слышал ее до этого?" Как ни странно, несмотря на то, что большинство слушателей в конечном итоге отыскивают оригинальные треки в кратчайшие сроки, композиторы никогда не беспокоятся об этом и не называют авторов, у которых "украли" музыку. Они считают, что это может подвести их под закон об авторском праве. Он в Толливуде, конечно, существует, но никто не принимает его всерьез.

Кстати, знаменитую песню "Kolaveri Di" не обошла та же участь :-) Композитор Ану Малик обвинял Анирудха в том, что он сплагиатил его песню Shehar Ка Jadu Ре из фильма Mumbai Se Aaya Mera Dost / Радость моя (2003). Лично я не считаю эти песни копией друг друга, они и рядом не валялись. Хотя три секунды припева в болливудской песне действительно похожи на припев "Колавери" :-)))

По материалам postnoon.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[SER123]

Сексуальные айтем- девушки Толливуда!

29-07-2012

Специальная подборка: Айтем песни всегда были особенными в Толливуде, для всех слоев общества. Горячие красавицы становятся за одну ночь популярными, благодаря своей яркой внешности и соблазнительным танцам. 123telugu представляет некоторых известных айтем - девушек в телугу киноиндустрии.

Джая Малини


Джоти Лакшми


Диско Шанти


Силк Смита


Абхинаяшри


Мумаит Кхан


Коуша


Мадху Шарма


Яна Гупта


Мегхна Найду


Ким Шарма


Ийрин Андреа


Рачана Маурья


Парвати Мелтон


Малаика Арора


По материалам: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

Все привью увеличиваются по клику

[iris]

3-D виртуальный мир

18 августа 2012 Keerthy Ramachandran DC Коти

Годы назад, в 1990-ые, в библиотеке Колледжа Бхавана в Мумбаи, преобразованном в ванную комнату общежития, шли съемки Phool Aur Kante.

Юный Аджай Девгн уже стал героем своего колледжа, задолго до выхода фильма.

Но для малаямского парнишки постарше Аджая источником вдохновения в университетском городке стал человек в шляпе режиссера.

“Это был момент, когда я впервые ощутил, что принадлежу миру кино,” вспоминает производитель и сценарист Винил Вашу.

Увлеченный мечтой о кино, Винил вскоре присоединился к лагерю легендарного Махеша Бхатта, став работать у него ассистентом режиссера во многих фильмах, включая Sir и Zakhm.

Но до тех “15 феноменальных” минут с Mammootty в Дубае в 2001 Винил не ощущал пульс малаямского кино.

“Он изменил мою жизнь,” шутит Винил, вспоминая свою беседу с Mammootty в Дубае во время посещения звезды на съемках фильма Dubai.

“Его видение, как актера, и его мысли о малаямском кино стали для меня настолько вдохновляющими, что я, наконец, понял, что для меня есть так много, что нужно сделать в моей собственной отечественной промышленности,” объясняет он.

Вскоре Винил решил стать режиссером в южном кино, но оказался в захватывающем мире рекламы в фильмах.

Помните сцены Mammooty в Tiger Britannia или AVT Tea в Nerariyan CBI, которые были только одним из многочисленных проектов Винила в кинорекламе — сделанные путемм связывания брендов с экранными контекстами.

“Gulumal был первым малаямским фильмом, в который было вовлечено приблизительно 11 брендов, и был тонко сформулирован продакт-плейсмент,” добавляет Винил, который позже стал производителем фильма Best of Luck.

Вдыхая аромат кино в течение 22 лет, Винил, наконец, в этом году осуществил свою мечту в No Parking, где он присоединился к Chidambaram, золотому медалисту из Amrita Institute of Visual Media, чтобы написать сценарий фильма.

“Фильм, который станет первым в Индии фильмом, снятым в технике ‘threeality’, принесет много славы Молливуду,” говорит он.

“Одним из его крупнейших основных моментов будет задействование для создания нашего 3D фильма всей команды последней голливудской сенсации, The Amazing Spiderman,” заканчивает Винил.

источник

[Maitreya]

Уникальные профессии, практикуемые леди Толливуда

Не все ведущие леди в телугу кино играют стереотипных блондинок. Некоторые стараются отличаться. Интересно, является ли это их причудой или талантом?
Здесь, мы рассмотрим некоторые более или менее уникальные профессии ведущих леди, работы которых выделяются новизной.

Художник-миниатюрист (Samantha - Eega)

Необычная история мести, полагается в большой степени на героиню, Ведь простая девочка с обычной профессией просто не сможет ее сделать. В конце концов, она должна стоить второго рождения, и, что более важно, она должна увидеть детали, т.к. должна разглядеть ту бедную комнатную муху, которая жужжит в области ее зрения. Проблема? Вовсе нет, сделайте ее художником-миниатюристом, который помогает бедным детям получить образование, пока она не ваяет миниатюрные шедевры.

Защитник окружающей среды (Sarah Jane - Panjaa)

Каков был бы правильный контраст для Павана Кальяна завязавшего киллера? Она должна обратиться к его душе, возможно, заставить преобразиться. Покажите защитницу окружающей среды, любительницу леса, которая поражает жестокого наемного убийцу и возможно и от ее остроумия. В конце концов, петь среди деревьев гораздо приятнее, не правда ли?

Констебль (Shobhana - Appulu Appa Rao)фильм 1991 г

Во времена, когда женщины-полицейские были так же редки как большие панды, Шобхана надевает хаки и вращает стек, преследуя не одного, а 4 головорезов перед первой встречей с Аппой Рао. Очевидно, у нее есть свойство, благодаря которому ей аплодируют как констеблю, но в действительности это не является грандиозным предприятием для нее. Да и начинается все романтичным рассказом, в который включена дата на могиле. У режиссера есть некоторые странности, не так ли?

Оператор (Tamanna - Cameraman Ganga tho Rambabu)

Такое мужское шовинистическое название фильма не правда ли? Шутка. Таманна играет трезвую, иногда сверхболтливую, женщину-оператора, сочетание несочетаемого, потому что тот кто держит камеру обычно бывает молчалив. Именно она разыскивает Рамбабу (Паван Кальян) и убеждает его заняться журналистикой, пихает раздражающие микрофоны под носы облитых грязью политиков. Очевидно, образование и степени не так важны, чтобы следовать вашей любимой профессии, но мы оставим это обсуждение для другого раза.

Закадровая певица (Charmi -Anukokunda Oka Roju)Неожиданный день, фильм 2005 г

Из мира кино, почетная профессия для героини. Закадровый певец становится слишком важным, а разработчик программного обеспечения становится слишком унылым. Как насчет закадровой певицы? Скромная, тихая: оплачивает счета, жизнь посвящена осуществлению мечты. Голос, возможно, показался знакомым, не так ли? Двойная работа актрисы озвучивания, нашей любимой Sunitha. Кого же еще?

Водитель такси (Ileana - Devudu Chesina Manushulu) комедия 2012 г Пури Джаганатха, в гл.р Рави Теджа, провалился в прокате

Нагарджуна в Govinda Govinda - вероятно, самый спокойный таксист, с которым вы когда-либо сталкивались бы. Пока, вы не увидите Илеану, проделывающую то же самое. Она хорошо сыграла немую блондинку и преподаватель аэробики из нее вполне правдоподобен, но таксистка! - немного нереалистично, не так ли? Но, так и быть, наслаждайтесь. «Американские горки» - курят в сторонке, простите за стереотип. Но кого это волнует, если это - Илеана, едущая в такси: вы захотели бы остаться в нем навсегда.

Ассистент директора ( Swati - Katha Screenplay Darshakatvam Appalaraju) комедия РГВ 2011 г. «Сценарист Апалараджу»

Итак, что делать, если они использовали саундтрек из Крестного отца для комической карусели? Давайте просто простим их, за попытку неординарного сценария. Каменная Свати, жующая жвачку, помощник директора с крутым акцентом и еще более крутой привычкой качать головой. Она почти заставляет Сунила выглядеть трезвым и трагичным. Это уже достижение. Не правда ли?

Организатор мероприятий (Priyamani - Golimaar) Пури Джаганатх, 2010 в гл.р. Гопичанд

Это - следующая модная вещь в кино. Организатор мероприятий крут – организует контакты, песни, участников – отвечает за всё и вся, потому что ушлый халтурщик должен потворствовать любому заказчику.
Фактически, весь фильм, романтическая комедия, Саманты и Сиддхарта «Jabardasth»(2013г), посвящен этой профессии.

Статист (Acin –Ghajini)

Горничная в рекламе мыла, Богиня в рекламе ароматизатора, пешеход в рекламе автомобиля – кто их помнит? Ну, это то, что Асин делает в кино, активная модель, счета которой оплачиваются, подпиской в тех самых игнорируемых частях рекламных роликов. По престижности использования той профессии, для нее нет места в большом кино. Но если удача улыбнется, то красивый миллиардер влюбится в нее в конце концов

Мойщик телефонных аппаратов (Suhasini - Chantabbai) фильм 1986г

Если вам нужна «другая» героиня для «другого» героя, такого, как Джеймс Понд, в исполнении Чирандживи, то в кино-телугу есть Suhasini, и все, что она должна сделать это подняться и затмить всех. На этот раз, мойщицу телефонных аппаратов ложно обвинили в убийстве и ее судьба в руках неуклюжего детектива с загадочным прошлым.

Ассистент детектива (Kinnera - Chettu Kinda Pleader)фильм 1989г

Безработный адвокат должен раскрыть тайну и извлечь пользу для своего характера. Но это кино и есть необходимость в любовном увлечении. Как объединить оба дела? Героиня, которая может стать помощником детектива. Вот решение проблемы. И любовной и детективной в конечном итоге. Не худший выбор, чем наблюдение за известным комиком, чьи шуточки заставляют детективов вспыхивать от смущения?

Орнитолог (Urmila Antham & Bhanupriya -Anveshana)фильм 1985 г.

Это должны не всегда быть мужчины, которые балуются орнитологией в фильмах. Urmila и Bhanupriya играют роли орнитологов, Bhanupriya, даже помогает главному герою в преследовании серийного убийцы. Это ли не круто? Музыка и птицы - тема ее дипломной работы.
Все свободны! Я сошла с ума!

(C) sakshipost.com, 9 ноября 2013.
(С) Maitreya - перевод

[Галина]

Малаяламское кино: новая гвардия наступает!

Статья Синесвмами, от 04.10.2013 г.



Синесвами говорит, что Болливуду было бы хорошо обратить внимание на малаяламскую киноиндустрию, у которой идей через край.

Что объединяет Вход / Entry, Мой поклонник Раму / My Fan Ramu, Исаак Ньютон, сын Филипосе / Isaac Newton S/O Philipose, Maad Dad, Владельцы Каммат и Каммат / Proprietors Kammath & Kammath, Игроки / Players, Дракула 2012 / Dracula 2012, Кинофильм / Celluloid, Ковбой / Cowboy, Экстренные новости в прямом эфире / Breaking News Live, Черная бабочка / Black Butterfly, Полный дом / Housefull, Местный звонок в 10.30 утра / 10:30 am Local Call, Давид и Голиаф / David & Goliath, Задвижка / Shutter, Omega.exe, Звезда удачи / Lucky Star, Радио / Radio, Куклы / Dolls, Хорошая идея / Good Idea, Красное вино / Red Wine, Аминь / Amen, 3 неудачника / 3 Dots, Иммануэль / Emmanuel, Дамы и Господа / Ladies & Gentleman, Кульминация / Climax, SIM, 72 Model, Августовский клуб / August Club, Оперативный отчет / Progress Report, Отель Калифорния / Hotel California, Полиция Мумбая / Mumbai Police, Английский / English, Давным-давно / Once Upon A Time, Вверх и вниз / Up & Down, Пчела / Honey Bee, Свинарь / Pigman, Налево, направо, налево / Left Right Left, Рожденный в Америке растерянный индиец / ABCD: American Born Confused Desi, Спасибо / Thank You, Правило возврата денег / Money Back Policy, Мистер Бин / Mr Bean, Бог на продажу / God For Sale, Приятель / Buddy, Туристическая гостиница / Tourist Home, Крокодилья любовная история / Crocodile Love Story, , Артист / Artist, BlackBerry, D Company, Один / One, Грязный билет / Black Ticket, Воспоминания / Memories и Радиоведущий / Radio Jockey?

Верите вы или нет, это все – названия малаяламских фильмов, вышедших в 2013 году. Киноиндустрия явно очарована англоязычными названиями для фильмов, и у подавляющего большинства релизов нет малаяламских названий. Это одна из характерных особенностей, что сейчас наблюдается в малаяламском кино. Старая гвардия наконец-то дает дорогу новому, молодому и англо-говорящему поколению. Новая волна также с успехом возвращается к тому качеству, с которым ассоциировалось малаяламское кино в свою блистательную эру, закончившуюся в поздние 90е, за чем последовали неубедительные 2000е.

Там все еще обитают стареющие суперзвезды Моханлал и Маммутти, но, если не считать самых преданных фанатов, они давным-давно не правят. Керальские зрители пойдут смотреть на них, но истории должны быть хорошими. Маммутти в более хорошей физической форме, нежели Моханлал, и его выбор ролей сегодня также больше впечатляет, но их фильмы уже не могут становиться блокбастерами, какими были раньше. Возможно, это говорит о том, что обе бывшие суперзвезды теперь используют поддержку более молодых и популярных актеров в целях поддержки своих фильмов.

Фахад Фасил, Асиф Али, Нивин Поли и Санни Уэйн – эти имена среднестатистический читатель BollywoodLife, возможно, никогда не слышал, но они сегодня в числе самых популярных молодых актеров Кералы, наряду с сыном Маммутти Дулкаром Салманом. К ним, вполне вероятно, примкнет сын Моханлала Пранав, имея на руках предложение от Мани Ратнама. Ужасный фильм Моханлала Красное вино / Red Wine, предполагавшийся детективом, усугублялся при появлении на экране когда-то великого актера, но словно оживал при появлении Фахада Фасила и Асифа Али. Маммутти, если быть совершенно справедливым по отношению к нему, был достойным в фильме Иммануэль / Immanuelle, но Фахад Фасил был великолепным.

Эти молодые актеры и их молодые режиссеры активно берутся за темы до настоящего времени неслыханные в индийском кино. Kili Poyi с Асифом Али, к примеру, стал первым в Индии полнометражным фильмом в жанре сноунер (прим. Поджанр комедии с сюжетом, вращающимся вокруг курения марихуаны). Индраджит Сукумаран и Фахад Фасил сыграли в фильме Аминь / Amen – первом в стране реалистичном экуменическом фильме. Суперзвезда современного малаяламского кино Притхвирадж Сукумаран продолжает сниматься в выдающихся фильмах, таких как Кинофильм / Celluloid, биопик об отце-основателе малаяламского кино, и Полиция Мумбая / Mumbai Police, одном из самых потрясающих детективов всех времен во всех кинематографах, а не только малаяламском.

Так как это все влияет на Болливуд? Пока никак, но должно. У Болливуда есть бюджеты, гламур и масштаб, но, что подтверждается фильмами вроде Бесстыдство / Besharam, в этой индустрии нехватка идей. В дополнение к поискам идей среди коммерческого телужского кино, Болливуду бы хорошо обратить внимание на фонтанирующую идеями малаяламскую киноиндустрию. Начало уже положено с фильмом Босс / Boss, ремейком фильма с участием Маммутти Бесстрашный Раджа / Pokkiri Raja, но Болливуду следует выйти за пределы масалы, и присмотреться к обильному урожаю плодотворной Кералы.

Перевод Oksanchic
Источник: bollywoodlife.com