Очарован тобой / Dillagi / Басу Чаттерджи / 1978 / DVDRip / Rus Sub

[baksterier0]

Сообщение от debby

этот что ли? => http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=Naseeb

Нет не этот. А с Говиндой 1997 года.

[Th4K]

Перезалит торрент-файл. Скачайте его заново и укажите правильный путь к недокачанному видео на вашем компьютере. Клиент перехеширует файлы и все докачает.
Качать с нуля необязательно!
Тема в помощь: Как восстановить торрент в клиенте и присоединиться к раздаче

[lapotlina]

indianka, огромное спасибо! Поздравляю с первым переводом!

[soso4eg]

Сколько у нас на сайте талантов!
indianka, молодчинка, что перевела!
Теперь не останавливайся, продолжай пополнять наши закрома.
Спасибочки тебе!!!

[Бульена]

indianka, огромнейшее Вам спасибо за фильм и перевод! Низкий поклон за Ваши труды! Такой подарок всем поклонникам индийского кино! Особенно Дхармендры!

[stranger246]

Спасибо Вам огромное уважаемая indianka за ваш труд!
Сам недавно перевел субтитры к фильму "Месть и Закон"/Sholay/1975.
Переводил для себя, но потом выложил, для общего пользования.
И не понаслышке знаю, какой это колоссальный труд. Хоть там и переводить то особо было нечего , можно было впечатывать фразы по памяти. Все этот фильм и так наизусть знают.
Так что спасибо Вам еще раз.
С уважением stranger246

[baksterier0]

Хочется сказать огромное спасибо всем переводчикам за их труд! Ведь столько непереведенных фильмов с любимыми актерами! Переводя фильмы Вы к возможности лицезреть своих кумиров, даете нам (лопухам, незнающим английский) возможность еще и понимать их! Низкий Вам поклон!!! А то, что появляются новые переводчики - это только бальзам на душу и поданная надежда...

[indianka]

У меня просьба к тем, кто скачает этот фильм. Очень и очень вас прошу, не уходите сразу после того, как фильм скачается, раздавайте весь размер фильма, а лучше ещё больше. С 9 мая у меня отключают интернет на неопределенное время. Смогу заходить сюда, только с телефона, поэтому раздавать этот фильм не смогу. Раздавайте пока есть силы, пусть и другие пользователи смогут скачать. А то получится, что и меня не будет и сидов. Спасибо за внимание. Надеюсь вы меня поймете и откликнетесь на мою просьбу.

[Инна]

Спасибо за Хемушку и Дхарама!

[baksterier0]

Сообщение от indianka

Очень и очень вас прошу, не уходите сразу после того, как фильм скачается. С 9 мая у меня отключают интернет на неопределенное время. Раздавайте пока есть силы, пусть и другие пользователи смогут скачать. А то получится, что и меня не будет и сидов.

Сочувствую насчет Интернета. Ну, конечно, посидируем, тем паче фильм совсем не ёмкий, много места не занимает. Не волнуйся - будут сиды.