Красавица / Khoobsurat / Санджай Чел / 1999 / DVDRip / Rus Sub

[baksterier0]

GOM Player читает всё, изредка не читает титры в VOB-файлах!!! Сама на нём в основном смотрю, когда не на телевизоре..

[oktavia]

Только что обнаружив, что есть "Красавица" с русскими субтитрами, я потеряла дар речи от изумления. Девочки, огромное спасибо за приятный сюрприз!

[санджу]

Виндоуз медиа,сначала ошибка какая-то вылазит"Syntax error at line 4909",потом открывается.

[metalwoman]

Сообщение от санджу

А у меня почему-то субтитров не видно...

Воспроизводится KMPlayer или PotPlayer, его можно найти на этом сайте, также можно использовать GOM Player, а лучше всего железный дивидюк,скинуть на диск и смотреть, я лично собираюсь смотреть именно так

[василисса]

KMPlayer хороший проигрователь воспроизводит всё

[Ляля Виталя]

oktavia, Спасибо , что сказала мне про этот фильм!

василисса, baksterier0 Спасибо вам огромное!

[Tarahb]

Сообщение от metalwoman

а лучше всего железный дивидюк

Ага, лучше всего, это точно

[санджу]

Спасибо за советы,девочки!Скачала GOMплеер,через него открылось!
Я тоже на диски скидываю,но хоцца посмотреть сейчас,а за болванкой в магазин бежать надо...Фильм я уже смотрела без перевода,хоть хинди и не знаю,но не утерпела:понравился!А сейчас не терпится ,наконец, с переводом!.

[baksterier0]

Сообщение от oktavia

Только что обнаружив, что есть "Красавица" с русскими субтитрами, я потеряла дар речи от изумления. Девочки, огромное спасибо за приятный сюрприз!

Пожалуйста!! Повторюсь, но до сих пор не могу понять, почему до меня никто не сподобился перевести. Ведь Санджу нравится многим. И возраст у него здесь самое то!!!

Добавлено через 7 минут

Сообщение от санджу

Скачала GOMплеер,через него открылось!
Я тоже на диски скидываю,но хоцца посмотреть сейчас,а за болванкой в магазин бежать надо...Фильм я уже смотрела без перевода,хоть хинди и не знаю,но не утерпела:понравился!А сейчас не терпится ,наконец, с переводом!.

Здорово, что общими усилиями смогли помочь! GOM нормальный плеер, он у меня давно и не жалуюсь. Диски не признаю, мороки много, сижу на внешниках!
В индийских фильмах и так всё понятно, но с переводом становятся более понятны нюансы. Многое воспринимается по-другому. Хотя, без перевода только Говинду смотрю. И лелею надежду, что когда-нибудь найду титры ко всем своим беспереводникам.

Добавлено через 2 минуты
Всем пожалуйста! Надесь, что не разочарую...

[Tarahb]

Фільм дуже сподобався, ще раз дякую !!!