Оригиналы без перевода - Страница 2

**anakta** · 22.03.2010, 19:51

Оксана, извините, что не совсем в тему, но - Вы выкладывали кадры из фильма Naya Zamana / 1971
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=4847
- а может и сам фильм, пусть без перевода, у Вас есть? Уж очень там пара Дхарам-Хема славные...

**керелис** · 22.03.2010, 20:49

Присоединяюсь. Если есть английские субтитры - переведу! Хема и Дхармендра

**akkifan** · 23.03.2010, 15:16

У меня где-то должен быть Rip на 1,37 Gb (hindi, eng-sub), если нужен, могу выложит на выходных. Только прошу - напомните мне в личку, в пятницу, вечером.

**anakta** · 23.03.2010, 17:09

Цитата:

Сообщение от akkifan

У меня где-то должен быть Rip на 1,37 Gb (hindi, eng-sub)

- в смысле, фильма "Naya Zamana"- ? Нужен. Напомним ..)

**akkifan** · 23.03.2010, 23:09

Да, Naya Zamana. :-) И жду напоминалку.)))

~~Tmita~~ · 27.03.2010, 06:59

Я бы очень хотела фильм - Pet Pyaar Aur Paap / 1984 / DVD9
В ролях: Смита Патиль

**Оксана** · 13.06.2010, 09:49

Pehla Nasha / 1993 / DVD9 - скоро будет DVD-9 с переводом,
DVDRip с переводом

Pet Pyaar Aur Paap / 1984 / DVD9
DVD-9 оригинал

Kabeela / 1976 / DVD9
DVD-9 с русскими и английскими титрами

Baghawat / DVD9
DVD-9 оригинал
DVDRip с русскими титрами

Nilda · 13.06.2010, 09:59

Цитата:

Сообщение от Оксана

Kabeela / 1976 / DVD9
DVD-9 с русскими и английскими титрами

К сожалению, ни тех, ни других субтитров в фильме не видно. Они наверняка есть, но вшиты так, что скачавшие их найти не могут (проверено на домашней технике и на компе).

Цитата:

Сообщение от Оксана

Pehla Nasha / 1993 / DVD9 - скоро будет DVD-9 с переводом,

Класс! Спасибо!

**Оксана** · 13.06.2010, 10:07

Nilda, может релизер не правильно собрала двд? Говорят в таком деле много трудностей. Я в этом ничего не понимаю, поэтому лишний раз не хочу с этим связываться. Если у меня не показывают титры в двд, я их просто вытаскиваю и делаю как мне надо...

**Th4K** · 13.06.2010, 10:21

Цитата:

Сообщение от Nilda

К сожалению, ни тех, ни других субтитров в фильме не видно.

В Kabeela русские субтитры включаются на компе c помощью проигрывателя PowerDVD, надо воспроизвести файл VIDEO_TS, запустить фильм с самого начала. Может и другими проигрывателями можно, надо пробовать. Но на бытовом плейере я так и не смогла их найти.

Открыть содержимое