О, Боже! / Aiyyaa / Сачин Кундалкар / 2012 / DVDRip / с многоголосым переводом ICG

[Rani2103]

мне фильм очень понравился, его смотреть надо, а не спать. и у Рани великолепная роль и у Притхвираджа. Рани давно в своих фильмах говорила, что женщина - это личность, а тут вообще заявила, что у женщины бывают свои желания и предпочтения. Притхвирадж очень хорош в фильме несмотря на безмолвие... несмотря на то, что он её не замечал..... вдруг оказывается, что он её имя знает и что сам наблюдал за ней. о песнях говорить не стоит все оценили и так.

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ФИЛЬМ!

[net]

В целом фильм понравился! Что-то новое-о том что женщина не просто кукла которой можно вертеть и у неё есть СВОИ мечты и желания!! НО!! Если убрать некоторые сцены(например с участием её подруги и братца) и пару клипов(особенно меня сцена с мотоциклом и его заправкой убила)--то фильм хороший,добрый!! Рани великолепна как всегда!! А вот за Притхви обидно--особенно после "Уруми"! Хотя даже с такой ролью он справилься на все 100!!

[Мария Сопрано]

Спасибо за фильм!
На первый взгляд перед нами сюрреалистическая, женительная комедия, но это только на первый взгляд. Когда в середине фильма героиня признается что ее любимая книга «Алиса в стране чудес», все становиться на свои места. Странный мир грез и реальности, в котором живет Минакши (неувядающая Рани Мухерджи), похож на затянувшееся безумное чаепитие в окружении эксцентричной родни, и еще более эксцентричной коллеги по работе (чем не сумасшедшая шляпница, есть тут и Гусеница, курящая кальян, и мышь Соня, и Мартовский Заяц, не буду погружаться в аналогии с книгой Кэрролла, предоставлю это удовольствие зрителю). А художник Сурия, возлюбленный героини, воплощает образы и белого кролика, за которым надо следовать, и цели – волшебного, розового сада (исходящее от него благоухание). Мотив розового сада повторяется, когда Минакши посещает розарий в доме добропорядочного жениха, правильный ли выбор она сделала, предпочтя настоящим розам – запах благовоний… В иллюзорном мире, шагая на грани дурацких фантазий, и дурацкой реальности простая индийская девушка Минакши пытается найти своё счастье, как ей кажется она его нашла… Но мы с нетерпением ждем продолжения её приключений. Минакши в Зазеркалье. 7/10

[khanumany]

Мария Сопрано более точного отзыва, пожалуй и не придумать! Спасибо!
На самом деле, фильм в коллекцию, однозначно!
Давно хотелось чего-то эдакого.
Рани (хотя и не назовусь ее поклонницей) здесь великолепна! С ролью справилась на ура!
Притхвирадж - просто сногсшибателен!
Песни/клипы - восторг!
Сей фильм, хоть и весьма необычный ход, но по-моему, очень удачный!
Спасибо переводчикам за необыкновенное удовольствие!

Да, чуть не забыла поблагодарить релиз-группу за озвучку! Спасибо и Вам, за Ваш труд!!!

[Diana786]

Думала фильм не понравится, а оказалось наоборот. Вроде, сюжет ерунда, но было интересно смотреть , как развиваются события. Притхвирадж такой загадочный в этом фильме))Думала, она останется с Мадхавом, тем более парень был хороший. Конечно, я ооочень удивилась, когда в конце фильма он попросил руки Рани)))Но ведь это индийское кино)) Тут всё невозможное возможно))

[Rashmi]

Фильм не заслуживающий внимания. Ниже среднего. Раничка просто прелесть, как и везде. Жаль что ей достаются такие роли. Она достойна лучшего! Почему они ее недооценивают не могу понять? Спасибо за проделанную работу с переводом.

[irinarozze]

какой прикольный клип http://www.youtube.com/watch?v=AQeC89lO2w0 похоже переделан с какого-то клипа из старого фильма, сейчас мода на это пошла ... можно кто знает права ли я и что клип?

[hardash]

Margosha, Dedricass , Aredhel,mallika,Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Александр Нелюбин и Николай Ерофеев ,всем большое спасибо! Мне фильм понравился , хохотала до упаду ,обожаю и Рани ,и Притхивираджа

[Инна]

Спасибо, с удовольствием посмотрю Рани!

[irinarozze]

если у кого есть этот фильм в качестве или клипы из него поделитесь пожалуйста
очень уж симпатичные
с ютуба скачала, но хотелось бы еще более мощное качество
а Aga Bai вообще мега номер