Pataal Bhairavi / К. Бапайя / 1985 / DVDRip / Без перевода

[керелис]

В принципе могу перевести

[irinarozze]

Сообщение от Инна

Вот бы ещё этот фильм перевести, было бы здорово!

это да

Добавлено через 41 секунду

Сообщение от керелис

В принципе могу перевести

было бы здорово

[Инна]

Сообщение от керелис

В принципе могу перевести

Дорогие наши релизёры, спасибо за всё, что делаете для нас, и мы можем наслаждаться любимым индийским фильмам. Было бы очень здорово, чтобы кто-то, смог перевести этот драгоценный фильм сказку с Джитендрой, Димпл Кападией, Джаей Прадой. За что буду очень благодарна Вам!

[керелис]

Сообщение от Инна

...мы можем наслаждаться любимым индийским фильмам. Было бы очень здорово, чтобы кто-то, смог перевести этот драгоценный фильм сказку...

Вы тоже можете поучаствовать в создании релиза. Не могут же одни и те же люди платить за переводы.

[Katriel]

Сообщение от керелис

Вы тоже можете поучаствовать в создании релиза. Не могут же одни и те же люди платить за переводы.

А "мецинатством" за "спасибо" никто не хочет переводить?

[керелис]

Сообщение от Katriel

А "мецинатством" за "спасибо" никто не хочет переводить?

В качестве меценатства я 10 лет перевожу субтитры и иногда заказываю переводы на слух с хинди.
Но я не миллионер. Если бы хотя бы постоянные пользователи раз в год заказали перевод/озвучку на слух с хинди, на БВ могло бы появиться 5-10 новых релизов редких фильмов. А поблагодарить за скаченный релиз могут от силы 1/3 скачивающих. То, что достаётся бесплатно - не ценится