Лейла и Маджну / Laila Majnu / Harnam Singh Rawail / Харнам Сингх Раваил / 1976 / DVD5 - Страница 2

**Ратюся** · 25.08.2009, 16:44

Цитата:

Сообщение от Урваши

если конечно это кого заинтересует.

Меня интересесует,очень хотелось бы с переводом!
А за этот релиз
марик, огромное спасибо ,за шикарный,красивейший фильм,за работу! Я ведь только подумала про этот фильм.Марик,читаешь мои мысли! Спасибо !!!

~~Урваши~~ · 25.08.2009, 16:50

А как это зделать, перевод выложить?научите пож-ста.
накладывать я не умею.

**марик** · 25.08.2009, 17:18

akisum, Викулька пож-та!

Урваши если ты сможешь это сделать, то я обеими руками - за!

Натальчик · 25.08.2009, 19:50

Цитата:

Сообщение от Урваши

А как это зделать, перевод выложить?научите пож-ста.
накладывать я не умею.

Наверное вырезать звуковую дорожку из фильма и залить сюда,а тут люди добрые сделают.Для этого существует множество программ(вернее это можно сделать практически любой прогой).Я тоже в этом не в зуб ногой,так что тоже извиняюсь,если глупость сморозила.

С удовольствием-бы скачала с переводом!

Марик,спасибо большое!

~~angel~~ · 25.08.2009, 20:36

марик,

громадное спасибо за фильм.
Только этот фильм не болливудская продукция , фильм Пенджабский.Это я для справки.

~~Викулька~~ · 25.08.2009, 20:55

Было бы здорово посмотреть с переводом!

~~angel~~ · 25.08.2009, 21:48

Цитата:

Сообщение от Викулька

Было бы здорово посмотреть с переводом!

Русские титры это уже мечта.Спасибо Марику за эту радость.

**марик** · 25.08.2009, 22:13

Ратюся, angel, Натальчик пож-та!

darhan правила читать не пробовали?

angel с чего ты взяла что фильм Пенджабский?
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/85026/

**марик** · 26.08.2009, 10:22

Были небольшие тех. трудности, но теперь все ок. Раздача полным ходом

Shizik · 26.08.2009, 10:49

Цитата:

Сообщение от марик

Раздача полным ходом

Открыть содержимое