Дорогая жизнь / Dear Zindagi / 2016 - Страница 2

Галина · 19.11.2016, 09:10

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Галина · 24.11.2016, 18:17

24.11.16

"Dear Zindagi" будет самым скромным выпуском Шах Рукх Кана за последние 5 лет.

Когда Шах Рукх Кхан и Алия Бхатт объединились для работы в фильме режиссера Гаури Шинде, это вызвало много скептических отзывов. Теперь, когда стал известен сюжет фильма, зрители горят желанием увидеть пару в уникальной истории, показывающей совершенно другой взгляд на современную любовь и отношения.

Заполнит ли кинотеатры аудитория? Ответ мы получим завтра, когда фильм выйдет в индийский прокат. Производители решили не рисковать, и, возможно, это пойдет на пользу фильму, особенно если учесть недавнюю демонитизацию.

Кинолента станет самым скромным выпуском Шах Рукха за последние годы. Фильм будет демонстрироваться приблизительно на 1100 экранах, по сравнению с 3500-5000 экранами, которые обычно обеспечивают прокат кинофильмов актера. Учитывая, что мультиплексы являются предпочтительным вариантом, а также то, что жанр картины предназначен для определенной аудитории, производители решили ограничиться небольшим количеством экранов, что может привести к хорошим результатам.

Акшай Рати комментирует данную ситуацию: "Представьте. "Fan" был выпущен приблизительно на четырех тысячах экранов, "Sultan" - на пяти тысячах. А этот фильм выйдет только на 1100 экранов, почти в пять раз меньше показывавших "Sultan". Это очень ограниченный выпуск, некоторые крупные одноэкранные кинотеатры совсем не будут демонстрировать фильм. Дистрибьюторы предпочли действовать наверняка и нацелены на большее количество мультиплексов. Но это не имеет значения. Фильму не нужно зарабатывать 100 крор, чтобы стать хитом, так что производители ничем не рискуют."

по материалам www.dnaindia.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Галина · 26.11.2016, 10:52

24.11.16

Болливуд о "Dear Zindagi": фильм Шах Рукх Кхана и Алии Бхатт очень хорош.

Психотерапевт Шах Рукх Кхан, очень реалистичная Алия Бхатт, насущные проблемы - все это зритель увидит в фильме Гаури Шинде. В индийский прокат кинолента выходит в пятницу, но некоторые представители Болливуда имели возможность ее посмотреть и вынести вердикт: "Dear Zindagi" является победителем.

Фильм рассказывает о разочарованиях, которые переживает героиня Алии. Жизнь сталкивает ее с тремя парнями, которые разбивают ее сердце, но, в конце концов, она встречает психотерапевта Джихангира в исполнении Шах Рукх Кхана, который дает ей уроки жизни и помогает справиться с проблемами. В результате они многому учатся друг у друга.

Софи Чаудри: "До этого дня каждая девушка хотела бы Вас в своей жизни... После просмотра "Dear Zindagi" Вы будете нужны каждой девушке в ее жизни! Вы просто замечательный, Шах Рукх."

Кинорежиссер Шашанк Каитан: "Шах Рукх Кхан - ооочень хорош в "Dear Zindagi"... Аура, которую он источает - просто беспрецедентна. Поклонник на всю жизнь...... Игра Алии в фильме supercalifragilisticexpialidocious* (слово, которое произносят, когда невозможно выразить чувства - прим. мое).... Даже это слово не отдает должное ее блестящему исполнению."

Кинорежиссер Сахил Санга: "Алия действительно превосходна рядом с Вами, Шах Рукх... Кунал Капур сделал шаг к совершенству..."

Актер Мини Матур: "Какой прекрасный фильм "Dear Zindagi"... Шапки долой перед Гаури Шинде! Алия - потрясающе одаренная актриса! Давайте, девушки, влюбляйтесь в Шах Рукха снова."

Стилист Аниата Шрофф: "Гаури сняла красивый зрелый фильм. "Dear Zindagi" необходимо посмотреть!"

Шахин Аббас: "Сегодня вечером посмотрел "Dear Zindagi"! Гаури, кланяюсь. Фильм чрезвычайно тронул меня... не могу выкинуть его из головы. "

по материалам http://indianexpress.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Галина · 07.12.2016, 16:41

02.12.16

Шахрукх Кхан будет представлять фильм в живую

Шахрукх Кхан решил взять все дела своего предстоящего фильма 'Raees' в свои руки и будет напрямую взаимодействовать со своими поклонниками через кинозалы во время запуска трейлера фильма, через UFO, с кино-рекламной платформы.

Актер вышел в соц-медиа, чтобы объявить, что трейлер выйдет в cinemahallson 7 декабря с 11 часов утра и двигаться вперед. «#RaeesTrailerAaRahaHai… у нас есть некоторые новости для вас. Dhyaan se suno!,» - разместил он рядом с видео.

Санджай Гаиквад из UFO Moviez сказал: «Шахрукх Кхан и Ритеш Сидхвани (продюсер) очень разбирающиеся люди в технологиях и всегда хотели что-то другое. В составе маркетинговой команды мы были заинтересованы, чтобы сделать такую вещь, которая еще не изучена».

Он также добавил: «Ритеш хотел запустить трейлер на большом экране, и мы разработали стратегию вокруг этой идеи».

Гаиквад далее сообщил, что Шахрукх буде взаимодействовать со своими поклонниками из девяти городов, из самой студии компании. Раскрывая, как звезда отреагировал на новости, Гаиквад добавил: «Когда ШРК услышал эту идею, он был в восторге. На самом деле тизер уже создал шум в Интернете».

По оценкам Гаиквад, трейлер из фильма 'Raees', триллера-экшн режиссера Рахула Дхолакиа и сопродюсеров Гаури Кхан,Сидхвани и Фархана Акхтара посмотрят более 30 миллионов человек через платформу.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.mid-day.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

Галина · 08.12.2016, 00:44

03.12.16

Дорогая Жизнь с точки зрения терапевта: фильм Гаури Шинде дает много для психического здоровья

Излишне говорить, что фильм Гаури Шинде Дорогая Жизнь делает много для психического здоровья. Фильм документирует бурный период в жизни Кайры (Алия Бхатт), кинооператора, которая ищет профессиональную помощь у доктора Джахангир-хана (Шахрукх Кхан), чтобы преодолеть свои проблемы.
В основном хинди фильм описывает ключевые этапы в психотерапии, относительно не клишированным способом, что является новым и необходимым в современном диалоге о психическом здоровье.

Это не обзор фильма, а комментарий о том, как хорошо психотерапия и отношения терапевт-клиент были изображены в фильме, не прибегая к страшным клиническим диагностическим терминам. При помощи нескольких метафор, фильм отдает должное этим интимным и уникальным отношениям. Несказанные "правила" терапии соблюдались, и хотя методы д-ра Джахангира Хана были нетрадиционными (например, проведение сеансов с клиентом на пляже), есть несколько аспектов терапии, которые были сообщены тонкими, но мощными способами.

Например, в начале сеансов, создание безопасных условий для клиента имеет первостепенное значение, иначе клиенты имеют меньше шансов продолжить лечение. Выстраивание раппорта веселым, но актуальным путем через истории и примеры, помогает клиенту "открыться". Одним из наиболее важных изображений отношений терапевт-клиент является, когда д-р Хан решает провести открытый сеанс: Он и Кайра прыгают на велосипеды и катаются вдоль живописной трассы в Гоа. Ближе к концу сцены, Кайра падает с велосипедом, и д-р Хан не помогает Кайре подняться. Сказав, что время сеанса вышло, он игриво уезжает прочь, и Кайра поднимается своими силами, хотя и немного раздражена.

Терапия - именно это. Психотерапевты помогают клиентам помочь себе встать. Вернуться в свою жизнь. Справиться со своими проблемами. Понятие терапевтов, дающих "совет" и клиентов, находящихся не в состоянии функционировать без консультации со своим терапевтом для каждого решения, является мифом. Дорогая Жизнь помогла донести, что терапевт является катализатором для клиента, а не всезнающим решение-давателем и -искателем. Клиентам помогают помочь себе самим.

Фильм хорошо проработанный - есть очень интересная ссылка на номер Данбара (150), который есть количество лиц, с которыми вы, вероятно, взаимодействуете постоянно и поддерживаете отношения. Навыки терапевта были исследованы и изображены также хорошо, и Шах Рух Хан по-справедливости воплощает все атрибуты хорошего терапевта. Он не предвзят, не втягиваться в споры со своим клиентом, терпелив, слушает, дает домашнее задание (!), И позволяет клиенту свободно выражать себя. Терапевт использует свои собственные истории для последующих сеансов, не переориентируя внимание на себя. Он использует свои собственные примеры конструктивно в пользу Kайры; например, когда на пляже он обнаруживает, что у него есть сын и он разведенный, он позволяет Кайре поведать о семейных переживаниях, что было трудно для нее. Д-р Хан не пересекает линии терапевт-клиент, и совершенно ясно, что он не учитель Кайры, не репетитор, не родительская фигура, или романтическая фигура, но ее терапевт. И эти отношения уникальны сами по себе.

Будучи художественным фильмом, терапия Дорогой Жизни должна была закончиться (в отличие от еженедельных сеансов с продолжением в In Treatment канала HBO).

Прекращение терапии трудно - не только для клиентов, но и для терапевтов также. За период лечения они сопереживают клиентам; вкладывают себя эмоционально и когнитивно; и хотят иметь некоторые гарантии того, что они проделали достаточно хорошую работу для клиента, чтобы он имел возможность рисковать в большом, плохом мире и исправить себя, когда возникнет необходимость. Окончание сессий было обработано хорошо в фильме, когда Кайра делает попытки, чтобы сохранить некоторое взаимодействие с доктором Ханом. Даже в конце фильма, при коротком кинопоказа Кайры, мы не видим присутствие терапевта. К сожалению, эта профессия не позволяет поддерживать социальные взаимодействия с клиентами за пределами терапии, и часто по очень уважительной причине. Если терапевт станет частью жизни клиента вне терапии, он автоматически становятся доктором для следующего сеанса, и, вероятно, будет менее объективным в своем подходе. В конце концов, благополучие клиента будет затронуто, таким образом, теряется цель самой терапии. Хотя терапия является сложным процессом (это не так просто, как у Кайры, возможно, выглядит), она может быть успешной со старательным клиентом и еще более старательным терапевтом.

Хансика Капур (автор статьи) является практикующим психологом (клиническим) и автором исследований, факультет психологии, в Monk Prayogshala. Monk Prayogshala является некоммерческой организацией научных исследований, базирующейся в Мумбаи, которая работает в области социальных наук.

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.firstpost.com

Галина · 17.12.2016, 11:30

07.12.2016

Вот почему Арджит Сингх дублировал песни Али Зафара в фильме Дорогая жизнь

С Болливудскими вояками над пакистанским талантом, в результате нападения на Uri, многие опасались, что роль Али Зафара в Дорогой жизни будет урезана.

В то время как страх, в конечном счете, оказался напрасным, песни, что он записал для фильма, были дублированы певцом Арджитом Сингхом, сообщает SKJ Болливуд.

Источник, близкий к Али, подтвердил сообщение о том, что две его песни из Дорогой жизни, Tu hi hai и Tareefon se, были дублированы Арджитом.

Согласно сообщениям, режиссер Каран Джохар принял такое решение после тяжелой ситуации с Фавадом Кханом в Делах сердечных.

"После того, как Каран попал в неприятности с Делами сердечными из-за присутствия Фавада Хана в фильме, Каран Джохар не хотел никаких проблем снова," сказал источник.

Источник показал, что Гаури Шинде, режиссер фильма Дорогая Жизнь не хотела,чтобы сцены Али в фильме были сокращены, но "она не имела права голоса в озвучивании песен - Али или Арджи", так как они были исключительно в правах Sony Music, а не фильма.

Арджит ранее потерял песню Jag Ghoomeya в фильме Султан пакистанского певца Рахата Фатеха Али Хана. Он сказал об этом: "Сегодня не певец принимает разрешение перед дублированием песни другого певца. Прошли те дни вежливости к талантам".

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: tribune.com.pk

Галина · 24.12.2016, 09:55

22/12/16

Дорогая жизнь: взгляд на женщин на экране и за ним

Дорогая жизнь является милым фильмом. Берет все кинематографические аккорды под руководством Гаури Шинде, одной из немногих женщин-режиссеров в Болливуде сегодня.

В мире, где большинство аудитории равняет психологию, психическое здоровье и терапию с безумием, исследовать такую чувствительную тему - не менее, чем сложнейшая задача. Шинде знала не только то, как решать эту проблему, но и как взломать ее. Она начинает с сильного сценария, съемок фильма в живописном штате Гоа, Индия, с персонажами, которые далеки от ролей-клише, которые женщины обычно изображают в Болливуде.

История вращается вокруг Кайры (Алия Бхатт), «свободной духом» и «беззаботной» кинематографистки, чье нарушенное состояние ума после ряда «плохих удач» в романтических отношениях приводит ее к Джахангиру (Шарук Кхан), психотерапевту с "дружеским" подходом в своей практике.

Когда Кайра делится интимными подробностями своей жизни с Кханом, ее жизненная перспектива начинает меняться из-за его простого, но заставляющего думать консультирования. Она постепенно начинает исследовать свою жизнь и копать глубже в детстве, где лежат корни ее недоверчивого поведения в отношениях. Возвращая нас к тому времени, когда 6-летней она была оставлена своими родителями, на бабушку с дедушкой, чтобы выехать за пределы Индии для работы.

Хотя детская заброшенность является реальностью в мире, где мы живем, рассуждения, приведенные в этом фильме (родители не могли "позволить себе", оставить ребенка с ними) является слишком упрощенными. Это заставляет вас думать о клишированном образе - каждый теряет своих родителей в типичной Болливудской сюжетной линии: "в автомобильной аварии, двадцать пять лет назад." Но давайте не дадим этому маленькому недостатоку встать на пути этого осознанного произведения искусства.

Что отличает этот фильм от других?

Тема

Учитывая, что 1 из 5 лиц в Индии нуждаются в консультации, это было выдающимся - донести эту тему через масс медиа, и лучший способ- использовать эффект кинематографа для повышения осведомленности о психическом здоровье.

Женская Перспектива

Одним из ключевых элементов, ведущих этот фильм к его славе, является прикосновение женского режиссера. Фильмы, пытающиеся быть о, или, для расширения прав и возможностей женщин, могут взять несколько уроков из Дорогой жизни. Есть много элементов, которые отличают этот фильм от подобных написанных или руководимых мужчинами режиссерами, и я призываю всех, кто заинтересован в этом аспекте фильма, сделать полное исследование и анализ фильма в свете гендерных учений.

Но для этого краткого обзора, я просто укажу на одну: многогранный характер персонажа Кайры. Она имеет реальные профессиональные цели как кинематографист. Она растеряна, но не бессильна. Она хочет независимости, но понимает роль мужчины в ее жизни. Она кричит, но она не неуважительна. Ей нравятся мужчины, которые могут очаровать ее, но она не восторгается их харизмой. Она на пути самопознания, но она не теряется. Она переживает неприятности, но она не нуждается в романтическом спасителе. Она представляет собой многогранное существо, также известное как человеческое существо.

Сценарий и режиссура

Сценарий очень сильный, с зарисовками сцен, которые держат здание, в конечном итоге приводит к удовлетворительной и реалистичной развязке. Быть писателем и режиссером в одно и то же время иногда может быть сложной задачей, но только если вы не братья Коэны или, в данном случае, Гаури Шинде, которые знают, как направить их самостоятельно написанные слова и не позволить любой посредственной линии или сцене найти свой путь в фильм.

Сильные персонажи

Алия Бхатт обеспечивает честную работу. Ее персонаж правдоподобен и имеет только правильное количество побед и позиций, чтобы сделать Кайру выдающейся, одновременно изящество и глубина необходимы, чтобы сделать ее близкой и понятной.

Для Шарук Кхана, это должно быть само-свидетельство того, что он способен обеспечить более многослойные характеры, и в это время он отдает себя в руки способных режиссеров, как Гаури, которые могут достать лучшее из него. Несмотря на то, что он обеспечивает хорошую работу, здесь было еще больше места для него, чтобы быть "направленым", чтобы изобразить характер с большей уязвимостью и смирением.

Технические детали

Выбранная кинематографистом Лаксманом Утелькаром цветовая палитра придает фильму мечтательный вид, в то время как редактирование Неманти Капкапа обеспечивает бесшовный комплекс. Музыка Амита Триведи дополняет другие компоненты фильма, а не крадет внимание от фильма, тем самым делая совершенными все места, где используется.

Крупным планом:

Женщины в киноиндустрии

Согласно исследованию о женщинах в киноиндустрии институтом Джины Дэвис в 2014 году, 2,24 мужских персонажа приходятся на каждый женский. Только 23% фильмов имели женскую роль главной или совместное лидерство. Из 1452 кинопроизводителей, чей пол был идентифицирован, только 20,5 процентов составляли женщины, в то время как большинство, 79,5, процента составляли мужчины.

На экране женские персонажи более чем в два раза чаще частично или полностью обнаженны. Индия имела наименьшее неравенство в работе использования образа: женщины составляют 25,3 процента рабочей силы за пределами экрана и 15,6 процента на экране. Женщины в индийских фильмах созданы, чтобы подчеркнуть их сексуальную привлекательность, но вряд ли будут иметь профессию, как таковую. Так что для Кайры, изображенной, как кинематографист, очень технической профессии, является редким и приветствуемым явлением.

За камерой, женщины составляют 7 процентов режиссеров, 19,7 процента сценаристов, и 22,7 процента продюсеров. Когда женщины ружиссируют фильмы, на 6,8 процента в них больше женщин. Когда женщины сценаристы, на 7,5 процента больше женских персонажей.

Согласно другому исследованию, проведенному в 2015 г. Центром по изучению женщин в телевидении и кино в государственном университете Сан-Диего , женщины составляли лишь 9% режиссеров среди топ 250 отечественных кассовых фильмов. Они составляли лишь 12% режиссеров в топ 500. Только 11% сценаристов в 2015 году, 20% исполнительных производителей, 26% продюссеров, 22% редакторов и 6% кинематографистов. Увеличение доли женщин в течение года было незначительным.

Душевное здоровье

800000 человек во всем мире умирают в результате самоубийства каждый год и 350,000,000 людей в мире страдают от депрессии (ВОЗ). В Индии, 1 из 5 лиц в стране нуждаются в психологической или психиатрической консультации (правительство Индии)

Вывод

Шинде красиво обратилась к грозной теме психического здоровья, в истории, которая также нарушает некоторые социальные конвенции в отношении женщин, что делает это фильм обязательным к просмотру!

[i](Исследование и Редактирование Деванши Верма)

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.wionews.com