ВВС Индии требует четыре изменения в "Mausam"
09.09.11
После просмотра Mausam Шахида Капура, чиновники IAF попросили создателей фильма сделать четыре изменения в сценах, прежде чем его можно было передать в совет по цензуре на проверку. Одним из изменений является удаление сцены бедственной посадки самолета, заменив ее на нормальную посадку. В письме к производству компании фильма Cinergy Productions, IAF сказал: "В то время как чрезвычайные ситуации - обычная часть жизни пилота, изображение же тем способом, что было сделано, может привести к неправильным восприятию в глазах зрителей безопасности полетов ВВС". Другие требования включают в себя удаление из хвоста число самолетов Mirage 2000. Производитель Sheetal Talawar сказал, что ВВС одобрил фильм, когда он был впервые им показан. "Они хотят удалить около девяти минут, я не могу это сделать. Мы послали копию сценария, которую они одобрили, за год до того, как начали производство фильма", сказал он. Интересно, что президент совета цензоров П.Такур сказал, что правление не имеет никакого отношения к требованиям IAF, и они будут сертифицировать фильм по своим собственным правилам. Mausam будет рассмотрен советом 12 сентября.
Источник: bollywoodlife.com
Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
В продолжение разрешения на Mausam - суть статьи похожа, но некоторые дополнения
Разрешение IAF для Mausam Шахида Капура
10.09.11
ВВС Индии (IAF) очистили путь к выпуску Mausam с Шахидом Капур в главной роли всего за неделю до запланированного релиза 16 сентября.
Продюсер Sheetal Talwar организовал специальный показ фильма для руководства IAF в среду, поскольку у них были возражения по некоторым сценам в фильме. Шахид играет роль летчика-истребителя ВВС в фильме.
Хотя ВВС отказались объяснить свое возражение, их представитель Командир эскадрильи Жерар Голуэй поддержал изменение, которое они нашли, и оно было незначительным. "После просмотра фильма, мы предложили незначительные замечания, которые производитель решил включить. От IAF нет никакого возражения, " сказал DNA.
"Мы были только обеспокоены кадрами приблизительно в 30 секунд. С точки зрения IAF, это было слишком драматизировано, и мы только хотим это снизить ", добавил Голуэй.
Военно-воздушные силы не возражают вернуть обратно сертификат (NOC), когда производители сделают изменения, которые они нашли. NOC из IAF требуется для свидетельства совета цензоров.
Источник: dnaindia.com
Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
Теперь Министерство железных дорог возражает против сцены Mausam
21.09.11
Споры за первый режиссерский проект Mausam Панкаджа Капура, похоже, не остановить. Хотя первоначально у ВВС Индии (IAF) были определенные вопросы со сценой из фильма, теперь у Министерства железных дорог, кажется, есть проблема с определенным эпизодом фильма.
Эпизод, на который Министерство железных дорог заявило возражение, предполагает Шахида Капура, выполняющего опасный трюк, ведя автомобиль через линию железнодорожного переезда. Министерство железных дорог выпустило уведомление производителям с просьбой поместить оговорку в начале фильма, так же как во время сцены, что такой трюк мог быть опасным и смертельным.
Тем не менее, производители говорят, что копии уже разосланы и, следовательно, будет трудно провести любые изменения в такие короткие сроки.
Mausam, как ранее предполагалось, выпустят 16 сентября, но дата была сдвинута на неделю, 23 сентября.
Источник: bollywoodhungama.com
Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
Маусам, слава Богу, вышел. Теперь проблемы у следующих фильмов.
До премьеры еще две недели. а уже начались проблемы у Raskals!!!
Cinemax Pvt Ltd. подает в суд на создателей Rascals
By Bollywood Hungama News Network, September 23, 2011 - 11:48 IST
Готовящийся к выпуску фильм Rascals с участием Санджая Датта, Аджая Девгна и Кангны Ранаут столкнулся с тревожащими волнениями. У фильма, выпуск которого назначен на 6 октября, возникли проблемы, когда мультиплексный гигант Cinemax подал юридический иск против производителей фильма Виная Чоксея и Санджая Алувалия. Упомянутый иск требует ордер на запрещение выпуска фильма.
Подтверждая это, Винай Чоксей говорит, "Да верно, что Cinemax возбудил против нас судебный процесс. Однако, сумма в 2 крора была взята у них по абсолютно иной причине, и Rascals никоим образом не связан с этой суммой. Это – просто метод выкручивания рук, который они используют, чтобы вернуть себе ту сумму."
Далее он добавляет, "Мы вели судебную тяжбу с Cinemax больше года. Теперь, увидев, что в следующем месяце выходит наш фильм Rascals, они просто пытаются вставить нам палки в колеса, чтобы воспрепятствовать выпуску."
Чоксей утверждает, что упомянутая сумма была взята у Cinemax для совершенно иного фильма, который не был завершен, поскольку Cinemax отказался от него.
"На самом деле мы начали съемки того фильма и даже сняли несколько песен и других эпизодов. Упомянутая сумма была израсходована на это, так почему же мы должны платить эту сумму только потому, что они отступили от проекта?", добавляет он.
"Кроме того, мы еще не получили бумаги нового юридического иска, но когда это произойдет, мой адвокат прочитает эти бумаги, и затем решит, как нам с ними бороться дальше," заканчивает Чоксей.
Уже начались проблемы с выходом Bol Bachchan. Интересно, в Индии выпуск хоть одного фильтма обходится без проблем??? [img]http://s16.rimg.info/e4b3dfa26f11398981c879b62407f6d2.gif[/img]
Строитель требует, чтобы Аджай Девгн заплатил 1,1 крора
Mumbai Mirror | Jun 21, 2012, 10.49AM IST
‘Bol Bachchan’ может быть на грани выпуска, но проблемы кажутся бесконечными. Фильм, который, как ожидают, с легкостью может стать одним из главных блокбастеров года, выглядит пирогом, от которого все вокруг хотят поиметь свою часть. И не только те, кто к нему близок, но и многие другие.
Аппу Вагхвани подал юридический иск против производителей Bol Bachchan, чтобы вернуть свой символический взнос.
Читатели могут вспомнить нашу историю от 17 ноября 2011 о препонах на пути Bol Bachchan с участием в главных ролях Аджая Девгна и Абишека Баччана. Мы рассказывали Вам о том, что дистрибьюторские права на римейк комедии Хришикеша Мухерджи 1979 года Golmaal производителей Devgn-Ashtavinayak были проданы за ошеломляющие 53.2 крора строителю из Нагпура Аппу Вадхвани. Однако, вскоре после того, как Вадхвани заплатил символическую сумму в 1.1 крора, сделка сорвалась, поскольку строитель посчитал, что положения и условия контракта были абсолютно односторонними, и фильм вновь был выставлен на продажу.
В то время Вадхвани заявил, "Я не собираюсь покапать дистрибьюторские права на Bol Bachchan по всей Индии."
А теперь Вадхвани пошел дальше и подал иск против производителей фильма, требуя возвращения его залога. Строитель подтвердил новости и добавил, "Я написал несколько писем и отправил много текстовых сообщений производителям Bol Bachchan относительно моих денег. Но они продолжали тянуть резину. Очевидно, они не хотят возвращать деньги. У меня нет выбора, кроме как подать против них судебный иск. То, что они сделали, для меня совершенно неприемлемо."
Он добавил, "В нашей юридической жалобе мы требуем, чтобы Bol Bachchan не разрешали выпуск в кинотеатрах, пока не будет выплачен наш долг. Мы ждем правосудия."
Девгн и Ashtavinayak остались недоступными для комментариев.
Добавлено через 1 час 31 минуту Аджай отреагировал на эти претензии
По поводу конфликта с 'Bol Bachchan': Аджай отрицает обман дистрибьютора
Мумбаи, 22 июня (PTI)
Актер Аджай Девгн, чье имя внезапно всплыло в связи с заявлением, поданном в местный суд Нагпура дистрибьютором по театральным правам 'Bol Bachchan', отрицает свою причастность к нему, говоря, что они никого не обманывали.
"Это смешно. Вопрос находится в суде, и в связи с ним... он говорит что-то, мы говорим что-то. Поэтому, кто бы ни прав..., правда восторжествует," сказал Аджай PTI." Если у него есть свои претензии, то у нас тоже есть свои. Я не хочу говорить об этом, пока вопрос находится в суде. Мы никого не обманывали," сказал актер.
Находящийся в Нагпуре дистрибьютор подал иск в местный суд против актера и co-продюсера Аджая Девгна и Ashtavinayak Cine Vision Ltd по поводу их предстоящего фильма 'Bol Bachchan', утверждая, что производители заключили сделку с другой компанией, разорвав заключенную с ним в прошлом году на дистрибьюторские права на фильм во всей Индии. Он обратился в местный суд, требуя запрета выпуска фильма и возмещения залога.
Аппу Вагхвани, дистрибьютор, управляющий компанией Hira Laxmi Amusement Private Ltd, в прошлом году заключил соглашение с производителями на дистрибьюторские права во всей Индии за сумму в 53.20 крора и заплатил залог 1.01 крора. Но соглашение провалилось. Позже производители заключили новое соглашение с Fox Star Studios.
"Мы просили его связаться с нами и решить вопрос, но он не приезжает. Он может требовать все, что хочет. Вопрос находится в суде. В нем две стороны. Я этим не занимаюсь," сказал Аджай. "Дело решается между ним и Ashtavinayak, там есть другие вопросы..., обе стороны подали заявление в суд. Никто никого не обманывает. Все решит суд, и как он решит, так и будет," добавил он.
'Bol Bachchan' – романтическая комедия режиссера Рохита Шетти с участием в главных ролях Абишека Баччана, Аджая Девгна, Асин Тоттумкал и Прачи Десаи. Он вдохновлен комедией 1979 года 'Golmaal и намечен к выпуску 6 июля.
Thursday, June 21, 2012 3:11:16 PM (IST) | Rajesh Kumar Singh, Bollywood Trade Editorial
Комедия Рохита Шетти BOL BACHCHAN с участием в главных ролях Абишека Баччана, Аджая Девгна, Асин Тоттумкал и Прачи Десаи, Крушны Абишека и Амитабха Баччана в специальном появлении получила разрешение на выпуск в Центральной Комиссии по Сертификации Фильмов (Совет Цензуры Фильмов) с оценкой UA (разрешен к просмотру всем категориям зрителей, без ограничений - прим. мое). Он, как намечено, выходит на экраны 6-ого июля 2012.
Vickey Lalwani, Mumbai Mirror | Jun 25, 2012, 09.58AM IST
Финансист Раджу Шах и производители фильма столкнулись из-за неоплаченных чеков на 36 крор и опротестованных чеков на сумму в 8 крор
Следом по пятам за нагпурским строителем Аппу Вадхвани, подавшим иск против производителей Bol Bachchan, перед этим фильмом Аджая Девгна-Абишека Баччана встают следующие проблемы.
Кинофинансист Раджу Шах сегодня подает иск в суд против Ashtavinayak, утверждая, что они должны ему сумму в размере около 36 крор. И это не все. Очевидно, Ashtavinayak подал чеки Шаха, датированные более поздним числом, на сумму 36 крор, после чего они подскочили еще на 8 крор.
Шах, который работал с Ashtavinayak в Blue, Khatta Meetha and Rockstar, сказал нам, "Ashtavinayak должны мне 36 крор и дали мне датированные более поздним числом чеки. Я, как предполагалось, внес 17 крор до 30 июня. Соответственно, я внес 8 крор, но, как сообщил мне банк в пятницу, чеки были опротестованы."
Шах имел осложнения с Ashtavinayak во время Rockstar, но никогда не обнародовал их до настоящего времени. "Мы продолжили с Bol Bachchan, потому что думали, что ситуация улучшатся. Из 41 крор, тчо они должны нам, они вернули 5 крор во время Rockstar, но мы чуть не сходим с ума, пытаясь вернуть оставшиеся 36 крор," сказал Шах.
Друг Шаха сообщил, что они предполагали также производить совместно с Ashtavinayak Bhagam Bhaag, проект Абишека-Айшварии Ladies and Gentleman и проект Кунала Кохли с Саифом Али Кханом, но ни один из фильмов не стартовал. И, в то время, как Саиф Али Кхан вернул сумму, они никогда не возвращали свои деньги. Последним шоком было обнаружение неоплаченных 8 крор.
Когда мы попытались связаться с Раджем и Дхиллином Мехтой (которые подписались под соглашением) из Ashtavinayak, они остались недоступными комментарию. Однако, их официальный представитель сказал, "Мы остановили чеки, которые внес Раджу Шах, поскольку нет денег, подлежащих для его оплаты. На самом деле, у нас есть огромные претензии к Раджу Шаху, и мы направили против него ответный судебный иск."
Кстати, Ashtavinayak обещали Шаху в письме, датированном 4 июня 2012 (у нас есть копия), что они не будут выпускать Bol Bachchan, пока не погасят свои задолженности. "Так как же они сдержали обещания? Когда мы внесли 8 крор в чеках, они были опротестованы (у нас есть копия возвращенных чеков)," сказал Яш, сын Раджу.
Говорят, что не только Шах, но и даже Eros International подали юридический иск против Ashtavinayak из-за чеков на 8 крор.
Представитель Ashtavinayak опровергает эти требования: "Несмотря на платежи, они подали против нас ложные жалобы."
Однако, в статье Don’t Angry Me – alas, a prequel to ‘Rowdy Rathore’ от 26.06.12 говорится, что Аджай опровергает факт срыва выпуска фильма Bol Bachchan
Шоу, как всегда, должно продолжиться, и, несмотря на обанкротившийся Shree Ashtavinayak, Bol Bachchan выйдет по графику 6 июля.
Аджай Девгн сказал: “Сообщения СМИ касаются более старых проблем между Shree Ashtavinayak и прочими сторонами и не имеют отношения к дате выпуска нашего фильма 6-ого июля. Мы находимся в разгаре промоушна фильма и получили прекрасные отклики на промо Bol Bachchan ”
Co-продюсеры Fox Star Studios сообщают: “Мы приобрели все права на фильму и готовимся к его выпуску 6-ого июля во всем мире. Мы - уважаемая организация, главные обязательства которой – перед нашими клиентами и нашими зрителями. Пока мы на полных парах готовимся к нашему выпуску 6-ого июля, и у нас уже есть планы работать с Аджаем Девгном и Рохитом Шетти и в будущем. Такое сотрудничество было для нас замечательным.”
Официальное уведомление Аджаю Девгну по поводу его фильма Son of Sardaar
Published: Friday, Aug 17, 2012, 15:58 IST
Place: Fatehgarh Sahib | Agency: PTI
Старший адвокат в пятницу выпустил официальное уведомление актеру и производителю Аджаю Девгну по поводу того, что тот, предположительно, оскорбляет религиозные чувства сикхов в своем предстоящем фильме Son of Sardaar.
Согласно уведомлению, адвокат Навкиран Сингх решил выпустить официальные уведомления производителям фильма после просмотра официального трейлера Son of Sardaar на YouTube.
В уведомлении говорится, что фильм в некоторых моментах показывает сикхов в неприглядном свете и оскорбляет их религиозные чувства.
В уведомлении сказано, что содержание, доступное общественности через официальный трейлер на YouTube, содержит "абсурдные комментарии", добавив, что "в случае, если бы там не было сардаров, о ком были бы шутки."
В уведомлении сказано, что раз официальный трейлер на YouTube содержит такой материал, фильм может содержать и больше.
Навкиран просил Девгна удалить подобные диалоги из фильма ради интересов общественности, или его офис примет решение подать в суд против болливудского актера и всех других лиц, причастных к этому фильму, как с уголовной, так и с гражданской стороны.
Новый фильм Шахрукх Кхана под названием "Jab Tak Hai Jaan" должен выйти на Дивали. Первые постеры к фильму уже выпущены. Рынок Короля Кхана обхватывает весь мир, и его фильмы делают хороший бизнес в Тамил Наду.
На протяжении многих лет, так уж совпадало, что фильмы Виджая тоже выпускались на Дивали...Далее читать ЗДЕСЬ
Аджай Девгн и Рохит Шетти получают официальное уведомление за оскорбительный диалог
Ашиш Кумар Шукла, TNN | Ян 3, 2013, 11:06 IST
Телепремьера Bol Bachchan на канале Star Gold 29-ого декабря может стоить ему 10 крор, поскольку одна из городских элит, Bhilai HN Dubey, направила официальное уведомление Рохиту Шетти, Аджаю Девгну и остальным за клевету от имени сообщества Браминов — из-за диалога, оскорбляющего Браминов.
"Chaubey ji muchchaiya, Dubey ji nachaniya, были двумя из фраз, которые показались оскорбительными моему клиенту HN Dubey — который занялся решением подать иск", сообщил Ашок Кушваха, адвокат Верховного суда Чаттисгарха.
"Есть диалог, в котором Нирадж Вора, обращаясь к Аджаю Девгну в присутствии Абишека Баччана произносит слова 'Chaubey ji muchchaiya, Dubey ji nachaniya', чем оскорбляет целое сообщество Дубей. (Dubeys nachaniyas? (танцоры). Это – богохульство, называть людей сообщества Браминов 'nachaniya', и это оскорбило чувства сообщества", говорит Хирендра Натх Дубей, который является бизнесменом и председателем Reverie Venture India pvt. Ltd.
"В уведомлении о клевете на сумму в 10 крор говорится, что ответчики должны будут безоговорочно принести извинения - и заплатить должную сумму — в противном случае вопрос будет рассматриваться в суде", уточнил Ашок Кушваха.
Уведомление послали Аджаю Девгну, Рохиту Шетти, Нираджу Воре, авторам сценария и диалогов Саджиду-Фархаду, производителю фильма, у Дхиллону Мехте и в Raipur Times есть копия уведомления также. Bol Bachchan чрезвычайно преуспел в кассе и вошел в клуб за 100 крор.
Нужно отметить, что подобный случай был зарегистрирован в Индауре из-за названия Радхи 'Сексуальной' в фильме Student Of The Year.
До премьеры еще две недели. а уже начались проблемы у Raskals!!! 
Линейный вид
