Анонс от verafisher2007

[Juli555]

Привет verafisher2007!!!!
У тебя нет случайно фильма Dharm Aur Qanoon (1984), а????

[verafisher2007]

Anurodh

Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:27:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: verafisher2007

Режиссер: Шакти Саманта


В ролях: Раджеш Кханна, Симпл Кападиа, Винод Мехра, Ашок Кумар, Говардан Асрани, Нирупа Рой, Утпал Датт, Дина Патхак, Прити Гангули, Асит Сен

Качество: DVDRip

Скриншоты:

Открыть содержимое

Дата релиза: сентябрь

[verafisher2007]

Сообщение от Juli555

Привет verafisher2007!!!!
У тебя нет случайно фильма Dharm Aur Qanoon (1984), а????

Нет, к сожалению

[verafisher2007]

Уважаемые переводчики! Если никто не взял в перевод фильм Hamari Bahu Alka, я с довольствием
займусь этой работой. Выложу в ноябре. (Ракеш Рошан, Биндия Госвами, Утпал Датт, Говардан Асрани...)

[verafisher2007]

Наша невестка Алка / Hamari Bahu Alka

За оригинальный релиз DVD9 reza74 с благодарностью.

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Семейный
Продолжительность: 01:54:40
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Перевод: Verafisher2007

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Ракеш Рошан, Биндия Госвами, Утпал Датт, Говардан Асрани, Према Нараян, Судха Шивпури, Раджу Шреста, Ранджит Суд, Маник Датт, Аруп Гангули

Описание: Пратап (Ракеш Рошан) живет с родителями и братом, заканчивает медицинский колледж. Его отец день деньской пилит Пратапа, неусыпно следит за его учебой, недоволен абсолютно всем что делает, куда идет и как ведет себя Пратап. Главное это учеба. И вдруг, когда друг Пратапа Сунил (Говардан Асрани) женится, отец и себе решает – надо женить сына. Срочно. Он присматривается к дочери своего заказчика красавице Алке (Биндия Госвами)...и свадьба решена. А потом все идет не так, как мечтал отец. Молодые влюбляются. Хотят быть вместе, быть мужем и женой, в общем, как это и положено, но это им возбраняется. Друзья Сунил и Судха (Према Нараян) участвуют в их «молодых» проблемах. И судьба помогает им.


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Релиз-группа:

Скриншоты:

Открыть содержимое

Дата релиза: ноябрь

[kasmevaade]

Сообщение от verafisher2007

...и свадьба решена. А потом все идет не так, как мечтал отец. Молодые влюбляются. Хотят быть вместе, быть мужем и женой, в общем, как это и положено, но это им возбраняется. Друзья Сунил и Судха (Према Нараян) участвуют в их «молодых» проблемах.

Странный отец, однако Вроде бы сам будущую свадьбу организовал, а потом передумал, что ли?
Спасибо за славную Прему Нараян

[verafisher2007]

Сообщение от kasmevaade

Странный отец, однако Вроде бы сам будущую свадьбу организовал, а потом передумал, что ли?
Спасибо за славную Прему Нараян

Отец страшный, но никому не страшно. Детский сад. Спасибо за внимание

[kasmevaade]

verafisher2007, а случайно आन मिलो सजना (Aan Milo Sajna) 1970 переводить не планируете с Ашей Парекх, Раджешем и Винодом? Очень хотелось бы этот суперхит с переводом

[verafisher2007]

Сообщение от kasmevaade

verafisher2007, а случайно आन मिलो सजना (Aan Milo Sajna) 1970 переводить не планируете с Ашей Парекх, Раджешем и Винодом? Очень хотелось бы этот суперхит с переводом

Я вроде бы и не писала об этом фильме, или писала? Есть такие мысли перевести. Но только думаю декабрь - январь. Спасибо

[kasmevaade]

Сообщение от verafisher2007

Я вроде бы и не писала об этом фильме, или писала? Есть такие мысли перевести. Но только думаю декабрь - январь. Спасибо

В какой-то теме намекнули. Буду ждать с нетерпением мою любимую Ашу Песни отличные, море юмора и обаяния. И отличная парочка Аша+Раджеш.