Ближайшие релизы от grenada83 - Страница 2

**grenada83** · 09.05.2011, 21:57

Фильм "Любовная Смесь / Love Khichdi" выложен здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=20488

**grenada83** · 04.07.2011, 17:10

Nagavalli

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Триллер

В ролях: Анушка Шетти, Венкатеш, Камалини Мукхерджи, Рича Гангопадья, Шраддха Дас

Перевод субтитров: aredhel & grenada83

**grenada83** · 19.08.2011, 11:32

Pravarakhyudu

Год выпуска: 2009

Язык: Телугу

Жанр: Романтическая комедия

В ролях: Приямани, Джагапати Бабу, Браманандам

**maxim777** · 19.08.2011, 14:27

grenada83, скажите, пожалуйста, а Nagavalli - это ремейк Лабиринт с Акшаем Кумаром?

**Elain** · 19.08.2011, 14:56

maxim777, нет, это "как бы" продолжение. При чем продолжение не болливудского варианта, а тамильского =)

**maxim777** · 19.08.2011, 15:08

Elain, спасибо, нашлана wiki информацию на эту тему. оказывается, у этой истории столько вариантов-ремейков...

Ну что ж... будем ждать перевода этой версии...

**grenada83** · 19.08.2011, 18:25

Цитата:

Сообщение от maxim777

оказывается, у этой истории столько вариантов-ремейков...

Elain, maxim777 - спасибо за информацию по этому фильму.

Я нашла вообще инфу, что это ремейк фильма "Aptharakshaka", выпущенный на языке Каннада в феврале 2010 года...

И судя по рейтингам этот фильм был оценен "по полной программе", чего нельзя сказать о "Nagavalli".
"Aptharakshaka" - оценка 5 из 5.
"Nagavalli" - оценка 3,5 из 5.

В любом случае переводить будем! А если быть точнее, уже начали

Люблю и Анушку, и Венки. Посмотрим, что получится из их совместного "дуэта".

**maxim777** · 19.08.2011, 20:02

grenada83, вот какую инфу я нашла на wiki, все варианты этой истории:

1. Manichithrathazhu (1993) - малаялам
2. Aaptamitra (2004) - каннада
3. Chandramukhi (2005) - тамили
4. Rajmohol (2005) - бегали
5. Bhool Bhulaiya (2008) - хинди
6. Nagavalli (2010) - телугу

(ой... модераторы, а можно это сообщение удалить. комп тормозит)

**maxim777** · 19.08.2011, 20:04

grenada83, вот какую инфу я нашла на wiki, все варианты этой истории:

1. Manichithrathazhu (1993) - малаялам
2. Aaptamitra (2004) - каннада
3. Chandramukhi (2005) - тамили
4. Rajmohol (2005) - бегали
5. Bhool Bhulaiya (2008) - хинди
6. Nagavalli (2010) - телугу

**grenada83** · 19.08.2011, 21:15

Цитата:

Сообщение от maxim777

вот какую инфу я нашла на wiki, все варианты этой истории:

ничо се!.... я ф шоке... терь и концов не найдешь...