Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.06.2013, 11:58   #11
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Девочки, никто случаем не брался за перевод фильмов "Sarocharu" и "Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi" ?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.06.2013, 12:35   #12
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

BabyGirl, я еще давно обещалась перевести Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, но все никак не могу найти английские сабы. А что, появились?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 15.06.2013, 21:03   #13
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от jyoti Посмотреть сообщение
BabyGirl, я еще давно обещалась перевести Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, но все никак не могу найти английские сабы. А что, появились?
Да, вот сегодня нашла. Могу тогда кинуть тебе их
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.06.2013, 21:56   #14
милашка
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Добрый вечер! А Sarocharu вы возьметесь переводить?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 00:33   #15
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от милашка Посмотреть сообщение
Добрый вечер! А Sarocharu вы возьметесь переводить?
Добрый! Вот скорее всего да. За собой (вроде как) фильма никто не закреплял. Подожду немного, если нет, то буду переводить.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
net
Старый 03.10.2013, 22:40   #16
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Берусь за перевод Fukrey (2013)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.12.2013, 21:54   #17
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Всем привет!
Перевод фильма Fukrey был закончен уже очень давно. Были кое-какие дела, поэтому так долго откладывалось это дело (за что каюсь). Также были проблемы с таймингом (спасибо Baazigar).

Сабы отправляю релизеру.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.12.2013, 22:34   #18
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию



Никчемные \ Furkey (2013) Здесь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.02.2014, 21:48   #19
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Берусь за перевод фильма "Akaash-Vani"

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.02.2014, 23:27   #20
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

"Akaash-Vani" показывали недавно на канале Zee Tv c русским переводом.
Название Акаш и Вани, насколько я помню.

Еще нашла информацию, что и на Индия Тв его показывали еще год назад.
Краткое содержание:


Надо будет записать, если будет повтор.

Последний раз редактировалось Nilda; 05.02.2014 в 23:39..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
babygirl , субтитры , южная индия


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06604 секунды с 17 запросами