Соха Али Кхан / Soha Ali Khan

[lorohka]

Причина задержки выхода фильма Soundtrack - Соха Али Кхан

Пн 3 Окт 2011 - 3:31



Семья Патауди еще никогда не была столь сплоченной. Только придя в себя от утраты, они в настоящее время находятся в Дели и ухаживают за Шармилой Тагор, которая слегла с вирусной лихорадкой и ведут подготовку к поминальной службе, которая пройдет в субботу. Многие, из друзей Саифа и Карина и друзья Сохи из Болливуда, как ожидается будут в Дели в этот день.
Это были очень тяжелые две недели для Сохи Али Кхан. Она была занята выпуском фильма Soundtrack, когда ее отца Мансура Али Кхана Патауди пришлось госпитализоровать. Соха все же продолжала участвовать в мероприятиях фильма. А потом случилось худшее. Отец Сохи скончался.
У продюсеров Soundtrack было два выбора, либо продолжить продвижение фильма без Сохи, либо отложить релиз. Они выбрали второй вариант, но решили ничего не говорить. Официальной причиной отсрочки было слишком много релизов на 30 сентября.
"Конечно другие релизы не были причиной отсрочки, так как, убежав от одной недели, мы столкнулись бы с другими релизами в другую неделю. Конечно причиной была Соха. Все мы, Раджив Кхандевал, Мриналини Шарма (другие актеры фильма) стали одной семьей во время съемок фильма, и если одна из нас в беде, другие будут поддерживать..." сказал режиссер фильма.

Анаита для www.bolly-tollywood.com
http://www.bollywoodhungama.com

[Rulka]

14/10/11

Соха Али Кхан: "Кунал не попросил выйти за него замуж"

Сох Али Кхан - счастлива. "Filmfare" открыл в ней влюбленную девушку.

Соха Али Кхан запомнила совет своего отца Мансура Али Кхана Патауди (экс - капитан крикетной команды) о том, чтобы не давать скучных ответов в интервью. Младшая сестра актера Саиф Али Кхана и дочь известной актрисы Шармилы Тагор удивляет нас непринужденностью, с которой она говорит о своих отношениях с актером Куналом Кхему.

Истории о будущей свадьбе Сохи и Кунала постоянно циркулирует в прессе. Соха улыбается, "Это - не плохая идея выйти замуж. Но мы пока это не решали. По правде - он не просил выйти за него замуж. Я в этом вопросе - традиционна. Мы пока этого не планировали. Мы оба молоды, мы должны сосредоточиться на наших карьерах; нам пока комфортно в тех отношениях, в которых мы состоим. Нет никакого давления относительно свадьбы."

Если бы ей пришлось выбирать между браком и карьерой, чтобы она выбрала ? "Важней вашей карьеры - это перспектива совместного проживания. Сейчас я не могу делиться своим шкафом с кем - то, " смеется она. "Вы не можете выбирать дату вашей свадьбы в зависимости от вашей карьеры. Это очень неромантично. Если вы любите кого - то и хотите выйти замуж за этого человека, тогда вы должны это сделать. Моя мама вышла замуж в 24 года и после этого был выпущен фильм "Aradhana". Она - исключение из правил. Я не хотела бы, чтобы люди думали, что, когда я выйду замуж - я перестану работать. Актеры за границей рожают детей в и вне брака и продолжают сниматься в фильмах."

Дуэт, Кунал и Соха - стал сейчас более обсуждаем, чем когда-либо прежде. В прошлом году, Соха сопровождала его на вечеринку по случаю успеха "Golmaal 3" и позже была замечена с ним на различных мероприятиях. "Мы были весьма открыты в наших отношениях. Как только мы поняли что вместе - мы счастливы, мы решили поделиться этим с миром. Мы встречаемся друг с другом в течение двух. Мы - ответственные люди. Мы ничего не скрываем, потому что мы не делаем ничего плохого. Наши семьи знают о нас. Есть возможность, что люди могут неправильно помять, что вы больше заинтересованы вашими отношениями, чем работой. Но я не думаю, что это правда. "

И Кунал и она трезво смотрят на свои отношения. "Это не походит на отношения, которые у вас были в школе, когда вы празднуете дату, когда вы познакомились. Зрелые отношения не зависят от этих вещей. Когда мы сделали наш первый фильм (они работали в фильме "99" и "Dhoondhte Reh Jaoge") мы не были даже друзья. Мы едва разговаривали вне съемок. Мы даже не обменялись телефонами. Я думала, что он был другим типом мужчины. Я понятия не имела, что он думал обо мне. Изначально я была подозрительной. Но он был очень очарователен."

Она продолжает, "Первое, что я нашла в нем привлекательного - были его глаза и улыбка. Он сделал себя сам. Он может заботиться обо мне. Способность человека защищать вас важна. Я люблю тот факт, что он может делать те вещи, которые не могу делать я - готовить, водить машину и петь. Он рассказывает мне различные истории о своей жизни в Кашмире. Он начал работать в возрасте семи лет. Мы исходим из различных слоев общества. Но теперь мы - оба в одной лодке."

Она высоко его оценивает как актера. "Я оценил бы его на 7 из 10, как актера. Мне понравился он в фильмах "Kalyug" и "99". У него все атрибуты стать коммерческим актером. Он страстен в том, что он делает." И похоже, что ее вера передалась ее брату Саифу, который предложил роль Куналу в своем продюсерском проекте " Go Goa Gone". "Мы - семья, так что мы помогаем друг другу. Но мы профессиональны в работе. Брат оценил работу Кунала в фильме "Golmaal 3". Он сказал Куналу, что они должны сделать что - то вместе. Брат - не эмоционален, когда это касается работы. Он не снимал меня в фильмах, он продюсировал. Люди говорят, что он пригласил Кунала, потому что он - мой друг. Это полностью забирает кредит доверия хорошего актера, каким является Кунал. У фильма отличный сценарий, и это - зомком (комедия о зомби). Это будет первый подобный проект в Индии. Это - предприимчивый проект. Брат убежден, что это невероятно."

* по материалам filmfare.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Соха утверждает, что Карина стала частью их семьи



14.11.11

Совсем недавно Саиф Али Кхан подтвердил, что он и Карина Капур поженятся в первой половине 2012 года. И теперь его сестра Соха Али Кхан подтвердила, что вся семья ожидают свадьбу в 2012 г. и рады такому торжественному случаю.
Однако помимо подтверждения брака Саифа с Кариной, ее будущая невестка хвалила любовь своего брата – Карину. Соха заявила, что для них Карина давно является частью их семьи и все очень любят ее. Далее она сказала, что Карина чрезвычайно заботливая и хороший в душе человек. Соха утверждает, что Саиф и Карина – идеальная во всех отношениях пара. Сестра Саифа продолжила, что Карина сделала ее брата счастливым человеком.
Говоря об их отношениях с Кариной, Соха сказала, что они оба – Карина и Саиф – выросли во многом как пара.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

29/11/11

"Саиф и Карина - поженятся в начале следующего года", - Соха

Что, казалось, было предположением теперь было подтверждено.

Одна из популярных пар Болливуда - Саиф Али Кхан и Карина Капур поженятся в марте следующего года.

Сестра актера, Соха Алиа Кхан, сообщила новости папарацци, когда она была в столице на показе мод.

В прошлом, Саиф сообщал, что они собираются пожениться в начале следующего года, но месяцы шли, а дата все не была выбрана.

"Они вместе уже длительное время, их отношения выросли. Я не могу дождаться свадьбы в следующем году. Будет множество церемоний и я очень взволнована тем, что мне одеть ", сказала она СМИ.

С другой стороны, она отказалась комментировать свои отношениях с актером Куналом Кхему.

По сообщениям, дизайнер Риту Кумар разрабатывает свадебный наряд для Карины, в то время как свадебное кольцо уже было куплено актером.

Однако, Саиф, который недавно стал десятым Навабом Патауди, занят своим проектом "Агент Винод", будет говорить об ожидаемой свадьбе только в следующем году.

Это будет второй брак для актера. Первая его жена - актриса Амрита Сингх, с которой у него двое детей.

Интересно, даже для Карины, это - ее вторые отношения после того, как она разорвала трех-летную связь с Шахидом Капуром.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Сохе Али Кхан тяжело просить прощение.

24.01.12

Актриса Соха Али Кхан, которая хорошо охраняла свои отношения с Куналом Кхему дл сих пор, сделала откровенное признание, заявив, что она чувствует себя нехорошо, признавая свои ошибки и говорить «Извините», в то время как Куналу отношения очень важны.
«Я очень гордая, и мне трудно произнести слово «извините». Обычно я сразу лезу в споры», - сказала Соха, играя миротворца между парами в эпизоде UTV Stars' "Superstar Santa".
«Фактически в наших отношениях, я сказала малое количество «прости» по отношению к Куналу. Но это – то, над чем я работаю, учусь… Я учусь говорить «прости» чаще Кунала», - добавила она.
На что Кунал, который присутствовал также на шоу, сказал: «Ага…наконец ты призналась. И на этот раз по национальному телевидению!»
Дуэт, который снялся вместе в таких фильмах, как "99" и "Dhoondte Reh Jaoge", не снимались длительное время, и это будет одной из редких совместных появлений вместе на маленьком экране.
Кунал считает, что чтобы выдержать любые отношения, важно быть притягивающим друг друга.
Выслушивая несчастье женщины на шоу, он сказал ей: «Если вы не являетесь притягательной для своего возлюбленного, тогда есть причина для волнения. Это просто говорит о том, что вам не все равно…».
"Superstar Santa" занимается вопросами, связанными проблемами с друзьями, в семьях и между влюбленными, и решают такие вопросы знаменитости.

http://www.mid-day.com перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Подарок Шармилы Сохе Али Кхан и Куналу Кхему!

15.02.12

Шармила Тагор очень довольна Сохой Али Кхан и ее бойфрендом Куналом Кхему. Эти двое безумно влюблены друг в друга и собираются пожениться вскоре после брака Саифа и Карины.
Согласно сообщениям, Шармила забронировала квартиру своей Бети, чтобы преподнести ее в качестве свадебного подарка. Квартира находится в шикарном районе Хаара. Квартира в 1500 кв.м. стоит около 9 крор. Шармила сказала членам общества дома, что Соха и ее бойфренд останется в этом доме после свадьбы. Весь девятый этаж будет принадлежать Сохе и если верить, уже назначен дизайнер интерьеров для украшения дома.
Ну, мы уверены, что Кунал будет доволен подарком свой любимой тещи!

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

21/02/12

Соха станет женой Иррфана

Продолжение фильма "The Sahib Biwi Aur Gangster" стало более интересным с появлением Сохи Али Кханом, которая сыграет роль замученной жены героя Иррфана Кхана.

В субботу вечером, Соха окончательно согласилась. Она сказала: "Ничто и никто не выглядят тем, кем они кажутся. Я очень взволнована этой ролью."

Соха взволнована, потому что ее облик, язык тела, одежда и стиль были смоделированы с героини ее матери Шармилы Тагор в фильме "Анупама / Anupama".

Когда связались с режиссером Тигманшу Дхулия, он сказал, "Соха стала частью фильма. Мы хотим, чтобы продолжение было блестящим и хорошо принято зрителем. Мы также нуждались в большем количестве героев, чтобы развернуть историю продолжения. Джимми Шергил, Махи Гилл и Рандип Худа - также часть фильма. А Иррфан и Соха - сыграют новую пару. Соха исполнит роль таинственной героини."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Мама была очень напугана: Соха

25.02.12

Актриса и мать Шармила Тагор, которая находится в Дели, сокрушается по поводу такого количества сообщений на каждом новостном канале, рассказывающие о драке ее сына Саифа Али Кхана в ресторане.
Саиф арестован, выходит под залог – просто раздутые сплетни, потому что он является знаменитостью. «Маме очень страшно. Она позвала меня, увидев эти новости по ТВ. Он не могла дозвониться до сына. Теперь они поговорили и она немного успокоилась» - сказала Соха Али Кхан, сестра Саифа.
По сообщениям, Саиф подрался с бизнесменом из ЮАР в ресторане Тадж-Махал. Он ужинал вместе с Кариной Капур и друзьями из кинобратства, когда вспыхнула драка.
«Я не думаю, что люди вообще дерутся впервые. Но так как он знаменитость, то драка принимает другой оборот. Если бы там были кто-то другие, то вообще никто и не заинтересовался» - сказала Соха и добавила: «Я там не была, поэтому я не знаю, что там на самом деле произошло. Но так как Саиф – знаменитость, СМИ были вовлечены и инцидент раздули. При автомобильной аварии, водитель автомобиля всегда больше виновен, независимо от того, кто виноват».
Когда спросили Соху, повлияет ли это на имидж Саифа и его предстоящий фильм «Агент Винод», она сказала: «Я так не думаю. Трудно предсказать, но на основании того, что я читала, то Саиф очень чувствительный и отправил свои комментарии в СМИ. Он сказал, что есть два пути решения этого. Я хотела, чтобы у него был дух Ганди, но к счастью или к сожалению, этого не так. Я считаю, что вопрос должен был решен».

http://www.siasat.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Соха занималась по классу фортепьяно, радуя дорогую маму.

11.04.12

Актрисы Шармила Тагор и ее дочь Соха Али Кхан в эти дни сильно связаны друг к другу, и Соха делает маму счастливой, научившись играть на фортепьяно.
Будучи еще ребенком, Соха пыталась учиться играть, но это ее не заинтересовало. Но сейчас она возобновила свои уроки игры, и Шармила очень этим счастлива.
«Много, много лет прошло, я вспомнила, что у моей мамы была мечта, что когда она постареет, я буду играть ей на фортепьяно в доме, полным музыки. И я подумала, что «лучше поздно, чем никогда» и я села вновь учиться играть» - сообщила Соха журналистам на запуске компании P&G «Спасибо маме».
Актриса добавила: «Благодаря P&G, они помогли мне снова начать путь к выполнению этой мечты (мамы)».
«Когда я была юной, ей (маме) приснился сон, что я научилась играть на пианино. Я была такой непослушной. Я поступила в музыкальную школу в Дели, где проучилась только начальные классы… Но я бросила это занятие и пошла учиться теннису, который я больше любила» - сказа 33-летняя актриса.
Шармила также присутствовала на этом мероприятии и сказала, что была сильно удивлена, когда узнала, что Соха научилась играть на инструменте.
«Это очень хорошо, на самом деле. Я всегда хотела, чтобы дочь играла на фортепьяно, потому что чувствовала, что это прекрасно, это настоящая музыка. Фортепьяно – мой любимый инструмент, его звуки всегда завораживают меня. Это – настоящий сюрприз для меня (Соха снова села за фортепьяно) – сказала 65-летняя актриса.
«Она очень сознательная и трудолюбивая. Я не хочу, чтобы она стала только пианисткой. Я просто хочу, чтобы она играла, и мы обе будем счастливы» - добавила Шармила.

по материалам http://zeenews.india.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

07/05/12

"Брак - не важен", - Соха Али Кхан

В то время, как ходило много предположений относительно свадьбы Сохи Али Кхан и Кунала Кхему, Соха, недавно посетившая Бангалор, заявила, что брак не так уж и важен для нее.

Согласно сообщениям, Соха ранее раскрывала свои свадебные планы, говоря о том, что она выйдет замуж после свадьбы ее брата Саифа Али Кхана и Карины Капур, которая должна была состояться в ноябре. Однако, Соха, ожидавшая долгожданной адаптации "Дети полночи" (фильм снимает Дипа Мехта) отрицала все эти сообщения: "Нет никаких свадебных планов в настоящее время. Я не думаю, что брак важен."

Танцевальные номера

Хотя актриса, которая лучше всего запомнилась за свою роль в фильме "Цвет шафрана / Rang De Basanti" - не отвергала предложений, касательно участия в танцевальных номерах, она говорит, что она полностью не понимает эту концепцию. "Я не понимаю концепцию наличия танцевальных номеров в фильме. Эти номера - не мой приоритет. Если это произойдет - прекрасно, но я - не склонна к этому, " - говорит она.

Совет по сценарию

Несмотря на то, что в кино индустрии она уже давно, Соха (33 года), все еще просит у своей семьи совета, касательно сценария. "Моя мать советует мне читать сценарий с точки зрения аудитории. Я всегда считала, что лучше кому - то еще показать этот сценарий перед подписанием контракта, " говорит она.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)