Болливудская мозаика - 3

[iris]

Несмотря на отголоски прошлого, в семье Аджая и Каджол сейчас - слава Богу - все в порядке.

Аджай и Каджол борются против женского фоэтцида

Garima Sharma, TNN | Jun 18, 2012, 12.00AM IST

Давно мы уже не видели мистера и миссис Девгн вместе на экране. Мы узнали, что Аджай и Каджол объединяются для съемок короткометражного фильма на тему, которая в настоящее время привлекла внимание всей нации — женский фоэтцид.



Актеры делают это по собственной инициатива, являясь фирменными послами кампании государственного правительства Спасите девочек, которыми актеры стали в прошлом году. С тех пор он постоянно планировали снять этот фильм. Однако, не все получалось. Но теперь, как ожидают, через месяц все будет готово. Фильм будет длиной примерно три минуты.

Когда с ним связались, Аджай подтвердил, "Да, в настоящее время мы работаем над сценарием и должны быть готовы завершить его в течение месяца или около того. Каджол и я будем частью этого фильма, и мы будем говорить о женском фоэтциде."

На вопрос, будет ли он привлекать Аамира Кхана (который также недавно поместил тему женского фоэтцида в центр внимания) или других актеров, чтобы также говорить о проблеме, Аджай сказал, что очень скоро это может подтвердиться, но сделать так было бы "хорошей идеей".

Каджол добавила, "Нас волнует эта тема, поэтому мы ее и подняли. Самое важное то, что мы действительно чувствуем, что можем изменить ситуацию."

источник

[MALIKA-AIDA]

Шахид Капур и Приянка Чопра на обложке «Filmfare» (июль 2012 г.)

18.06.12

Это одна из горячих обложек журнала! Мы должны сказать, что Шахид и Приянка выглядят удивительно и стиль просто идеален!!!



Святые курят!! Вот быстрый взгляд на фото в новом журнале «Filmfare»

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

18/06/12

София Каштанова станет звездой Болливуда ?

Для съемок в индийском кино известной российской актрисе предложили поправиться на 10 килограмм.

Заманчивое предложение о съемках в болливудском блокбастере София Каштанова – звезда фильма «Случайная связь» - одного из фаворитов предстоящего 34-го Московского Международного Кинофестиваля, получила во время небольших каникул, которые она проводит в Индии. Восходящую звезду российского кино заметил на пляже известный индийский режиссер Мринал Сен. Мастер был поражен красотой Софии и предложил ей стать украшением его новой киноленты.

«Сначала господин Сен предложил мне небольшую эпизодическую роль. Но после того, как узнал, то я профессиональная актриса кино, он как мальчишка подпрыгнул на месте и стал кричать: «Я не верю! Это знак свыше! Я беру вас на главную роль!». Мринал так искренне радовался, что даже немного растерялась. На следующий день его помощники принесли мне в отель сценарий ленты, а вечером мы встретились в ресторане, чтобы обсудить все подробности. Мне понравился сюжет фильма, такое классическое индийское кино. Для меня, как для актрисы, это стало интересно, понять изнутри, как же на самом деле снимается то самое индийское кино, которое, не смотря на всю свою простоту и наивность, пользуется такой огромной популярностью во всем мире. Единственное условие, которое поставил передо мной Мринал Сен – для съемок в его ленте я должна поправиться хотя бы на 10 килограмм. Индийское кино любит актрис в теле. Такая просьба меня , конечно, озадачила. Особенно с учетом того, что в Индию я приехала на специальный семинар по Аюрведе – практике , связанной со здоровым образом жизни и правильным здоровым питанием. Но я обещала подумать над заманчивым предложением. Мы обменялись контактами. Свой ответ я должна дать к концу лета» - рассказала София Каштанова.

Как знать, может быть в ближайшее время золотой фонд индийского кино украсит собой имя российской актрисы Софии Каштановой. Напомним, что российскому зрителю она хорошо известна, по работам в таких лентах, как «Ненасытные», «Студенты», «Сыщики-5», «Закон и порядок», «Нулевой километр», «Жестокий бизнес», «Трюкачи», «Убийство в дачный сезон», «Адвокат-6», «Непридуманное убийство», «Зайцев жги! История шоумена», «Луна-Луна», «Погоня за тенью» и др.

* по материалам www.spletnik.ru

[MALIKA-AIDA]

Кино Аджая Девгна и Каджол в отношении женских абортов

19.06.12

Звездная пара Болливуда Аджай Девгн и Каджол вместе снимутся в короткометражном фильме об умерщвлении плода женского пола. Короткометражка будет снята по инициативе правительства Махараштры против этого социального зла.
«Мы сейчас работаем над сценарием. Съемки должны начаться в течение этого месяца. Каджол и я будем говорить об умерщвлении плода женского плода» - сказал Аджай.
«Я надеюсь, что измениться ситуация благодаря этому фильму» - сказала Каждол.
У Аджая и Каджол есть дочь Ниса (9 лет) и сын Юг (2 года).
Актер Аамир Кхан поднял этот вопрос в первом эпизоде в своем ТВ-шоу 'Satyamev Jayate'.

по материалам http://www.glamsham.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Шахид Капур и Приянка Чопра рекламировали очки от Opium.

19.06.12

Вчера вечером, Шахид Капур и Приянка Чопра показали солнечные очки от Opium широкой публике в супермаркете Oberoi. Толпа фанатов прождала два часа, только чтобы увидеть двух актеров, и когда Шахид и Приянка наконец появились, фанаты безумно обрадовались. Я была всего на нескольких мероприятиях, но должна сказать, фанаты заряжают своей запредельной энергией!
Ждать актеров пришлось долго из-за пробок и мероприятий, запланированных впритык на разных концах города. Они даже решили проехаться на поезде, но не смогли дело было в час пик и это было равносильно самоубийству. Но обоим понравилось ездить на поезде - ведь они не делали этого очень давно. И радостно было то, что несмотря на целых три мероприятия в один день, они были полны энергии и радости от встречи с фанатами.
Была организована встреча с фанатами, где фанаты-победители конкурса имели возможность поговорить с любимыми актерами. Среди победителей была девочка, праздновавшая в этот день свой день рождения. Приянка поздравила именинницу, а Шахид попросил всех спеть для нее. Так что толпа на трех этажах молла спела для этой прелестной девушки - и я уверена, что это был лучший в ее жизни день рождения.
Я попросила Шахида прочитать свое любимое стихотворение. Он взял Приянку за руку, встал на одно колено и прочитал его ей - а она так забавно покраснела и захихикала, а ведь он делал это столько раз в фильме и в рекламной кампании!
Шахид сказал, что Лучшая песня в альбоме – «Humse Pyar Kar Le Tu», и оказалось, что Приянке она тоже нравится больше всего. Конечно, им пришлось остановиться и сделать знаменитое движение. А еще он вытащил танцевать Кунала Кохли, Бхатиа из Bottomline Media, нескольких фанатов и - самое смешное - охранника, который немного нервничал, но явно чувствовал, что день прожит не зря.
Актеры с удовольствием общались с публикой. Как только они начинали говорить, толпа поднимала такой шум, что артистов было почти не слышно. Так что им приходилось прерываться, махать руками, посылать воздушные поцелуи и пытаться продолжить.
Так что это мероприятие получилось просто великолепным. Энтузиазм фанатов был заразителен, и здорово было смотреть, как Шахид и Прриянка общаются с фанатами. Я отлично провела время и уверена, что все остальные тоже.

по материалам http://www.missmalini.com (перевод lesli для indiatv.ru/forum)

[Minada]

Шахрукх, Ритик, Абхишек, Акшай: кто лучший муж Болливуда?

14 июня 2012 г.



Каждая женщина хочет идеального мужа. Требование не отличаются, даже когда дело доходит до, так называемого, города мишуры. Многие болливудские актёры, даже женившись, остались вдохновением для тысяч мужчин вокруг, которые постепенно изучали способ, как стать 'ИДЕАЛЬНЫМ МУЖЕМ'. То, что фактически заставляет нас обожать этих женатых актёров, так это способ, которым они сохраняют баланс между своим карьерным графиком и простотой относительно своих семей. У многих женатых актёров есть сумашедший список умопомрачительных красоток по фильмам, но они не легли в постель со своими партнёршами, несмотря на множество сплетен, которые пытались пошатнуть их семейную жизнь. Вот несколько классических примеров:

Шахрукх Кхан. Он - самая большая звезда страны, также самый лояльный супруг, которого можно было когда-либо встретить. С первых дней и до сегодня благодаря огромному труду, достигнув звания 'Король Болливуда', SRK доказал свою лояльность и твёрдость в руках его красивой жены Гаури. Мало того, что Кхан играл совершенного мужа, он - также супер папа для своих детей, Арьяна и Суханы. Шахрукх Кхан - единственный актёр, который может быть опредеён, как "ЛУЧШИЙ СЕМЬЯНИН."

Акшай Кумар. Казанова - лучшее определение для него в прошлом, сегодня же, наш Акшай Кумар - абсолютный семьянин. Жизнь сделала резкий поворот для Акки после встречи с актрисой Твинкл Кханной, которая стала г-жой Кумар. Пара награждена прекрасным мальчиком Ааравом. Акшай прекрасный отец для Аарава. Фактически, папа Акки сделал татуировку с именем младшего Кумара на спине. Нужно сказать, это именно то, что мы называем любовью папы.

Ритик Рошан. Этот Греческий Бог Болливуда с изумительно горячим телом всё ещё заставляет каждую женщину танцевать под его мелодию Скажи, что любишь!/Kaho Naa... Pyaar Hai. Но к сожалению, никакое красивое личико не смогло заставить сердце Ритика спеть то же, пока на своём пути Рошан не столкнулся с девушкой своей мечты Сюзанной Рошан. Справедливая, миниатюрная и ангельская Сюзанна была девушкой для Ритика. И что дальше? Счастливое соединение и два прекрасных сына: Рехан и Ридан. Если мы слушаем версию Сюзанны, Ритик прекрасный муж и друг для неё. Лучшее в нём то, что он был очень честен и откровенен перед Сюзанной. Следовательно, не могло быть никаких секретов между Сюзанной и Ритиком.

Амитабх Баччан. Это были 39 лет отношений в семье, но никто/ничто не смогло разделить их. Амитабх Баччан, легенда, мировая мегазвезда выглядит, как абсолютно домашний человек. Будучи сыном великого индийского поэта Хариванша Рай Баччана, он безмерно уважает традиции и семью - нечто, что Амитабх никогда не мог отделить от себя. Будучи сильным и статным, Амитабх остаётся супер успешным актёром, мужем и отцом.

Абхишек Баччан. Сын легендарной звезды Амитабха Баччана, Абхишек пошёл по пути своего супер папы. У Абхи, возможно, были другие леди в жизни ранее, но его окончательный выбор не был никем другим, - только Айшвария Рай, - самая красивая леди в мире. Семейное счастье Абхи-Айш длительностью в 5 лет - не секрет, поскольку прекрасная пара никогда не скрывала привязанность и любовь друг к другу от журналистов и мира.

Так вот, ребята, кто же лучший муж в Болливуде?

http://entertainment.oneindia.in
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Амитабх Баччан, Риши Капур, Анил Капур - кто лучший отец?

16 июня 2012 г.



Отец подразумевает так много вещей с самого начала - он добрый, понимающий, источник силы, поддержки и поощрения. В Болливуде также есть некоторые очень благосклонные и ободряющие отцы.

Амитабх Баччан. Амитабх Баччан - великий актёр всегда был рядом с сыном Абхишеком Баччаном. Этот дуэт отца-сына рассматривают, как лучший партнёрский дуэт не только экранный, но также и за кадром. Они были даже награждены на STAR Screen Awards как Партнёры № 1 за их замечательную химию в фильме Папочка/Paa. Они были замечены во многих фильмах вместе, а именно в таких, как Папочка/Paa, Саркар Радж/Sarkar Raj и Банти и Бабли/Bunty Aur Babli. В фильме Встреча подарившая любовь/Jhoom Barabar Jhoom Big B был замечен в заглавной песне и теперь снова папа и сын собираются вместе зажечь экран в другой песне в фильме Bol Bachchan.

Бывает и так, что Абхишек от имени отца Big B замечен пишущим в Твиттере. Они также смотрят фильмы друг друга и высказывают свои комплименты. К примету, Big B был доволен выступлением Абхи в фильме Отвергнутые/Refugee и сказал: 'Хорошо сделано.'

Источники также цитировали Абхишека, хвалящего своего папу за то, что он очень терпелив и за то, что он (его папа) никогда не поднимал руку или голос на него. Абхи также сказал, что его папа - его лучший друг и он может говорить ему о чём-угодно. Он также чувствует, что его папа просто прекрасен.

Риши Капур. Риши Капур всегда был благосклонен к Ранбиру Капуру. Ранбир Капур следует по стопам своего отца Риши Капура. Риши, в своё время, был сердцеедом миллионов и сейчас Ранбир следует этому же со своей очаровательной внешностью и действиями.

Этот дуэт отца-сына впервые был замечен вместе в рекламе Пепси. Недавно они выступили на 13-ой премии International Indian Film Academy (IIFA). Они были замечены конкурирующими в песнях соответствующих им времён и, в итоге, сын Ранбир смирился со своим поражением.

Ранее, когда Сонам Капур высмеяла его сына Ранбира Капура на шоу Карана Джохара Koffee With Karan, папа Риши был очень расстроен и разгневан на Сонам и обвинил хозяина Карана Джохара в подстрекании. Он был так расстроен, что попросил, чтобы режиссёр Аян Мукхерджи выбрал между Ранбиром Капуром и Караном Джохаром.

Они также хвалят работу друг друга. Папа Риши Капур был поражён реакцией на его сына после фильма Сид, проснись/Wake Up Sid и сказал, что чувствует себя гордым отцом Ранбира.

И не только это, Ранбир также похвалил игру своего отца Риши в фильме Огненный путь/Agneepath и сказал, что страсть его папы к работе вдохновляет его добиваться большего успеха.

Анил Капур. Анил Капур всегда был благосклонен и ободряющим относительно своей дочери Сонам Капур. Этот одуэт отца-дочери был замечен вместе в качестве представителей бренда EMGEE и также Mont Blanc Pens. Сонам была также замечена в фильме Аиша/Aisha, продюсером которого был папа Анил Капур и сестра Рия Капур.

Когда папу Анила попросили прокомментировать дочь Сонам, являющуюся иконой моды, он сказал, что Сонам любит носить хорошую одежду, а люди склонны видеть в этом проблему. И всякий раз, когда Сонам чувствует себя униженной, он советует ей не волноваться и видеть положительную сторону во всём. Он также сказал, что девочки ревнуют к ней.

Он стал на сторону Сонам, когда Риши Капур разозлился на неё (Сонам высмеяла Ранбира на шоу Карана Джохара, что безумно расстроило Риши), сказав, что Риши не нужно относиться к этому серьёзно.

Сонам также поддержала своего папу. Она сказала, что у её папы молодые взгляды, он рок-звезда и полон энергии. Также, когда был слух, что у её папы был ботокс для его голливудской карьеры, она отрицала это.

http://entertainment.oneindia.in
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

20/06/12

Больше силы для Зои Морани ?

Даже при том, что ее дебютный фильм "Иногда - Всегда / Always Kabhi Kabhi" был встречен аудиторией с теплотой, мы слышали, что новичок Зоя Морани не хочет идти на компромисс с тем кино, в котором она снимается.

Она недавно отказалась от фильма в паре с Винаем Патхаком из - за того, что ее роль была не достаточно сильна. Однако, она уже дала согласие на съемки в фильме, с участием Захида "Marksheet", где она исполнит роль студентки Дели. Съемки фильма скоро начнутся.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[iris]

Аджай Девгн, Абишек и Асин зажигают на Jhalak Dikhhla Jaa

Thursday, June 21, 2012, 13:00 [IST]

Актеры Аджай Девгн и Абишек Баччан теперь заняты промоушном своего предстоящего фильма Bol Bachchan, который намечен к выпуску на 6 июля. В рамках рекламной кампании звезды Болливуда недавно появились на популярном танцевальном реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa.



Аджай Девгн и Абишек Баччан недавно посетили съемки Jhalak Dikhhla Jaa вместе с Асин, Прачи Десаи и Рохитом Шетти. Они наслаждались танцевальными выступлениями различных соперников. Они поощрили соперников и заставляли их добиваться большего успеха. В то же время они тоже сплясали под мелодию заглавной песни своего фильма Bol Bachchan.

источник

[iris]

Аджай, Абишек и Рохит лакомятся деликатесами Ахмадабада

23 июня 2012 12:04:40 IST
Передовой статьей Glamsham



По мере постепенного продвижения к выпуску фильма BOL BACHCHAN, команда этой комедии Рохита Шетти путешествует по всей стране с промо кампанией. В промежутках между интервью и общением со СМИ команда вчера выделила немного свободного времени и, по настоянию Абишека Баччана, нанесла специальный визит в ресторан тхали 'Agashiye' (тхали - блюдо индийской кухни, готовится из различных компонентов, но сервируется в небольших металлических мисках, содержащих овощи, мясо и различные гарниры и приправы, расставленных на круглом подносе; а само слово тхали означает поднос – прим. здесь и дальше мое) - один из самых старых (почти 150 лет) и самых известных ресторанов в Ахмадабаде.

Абишек повел в этот причудливый маленький ресторанчик всю команду, включая Аджая Девгна, режиссера Рохита Шетти и производителя Дхавала Джайтанию, пробовать восхитительные блюда гуджарати.

Наш источник оттуда сообщил, "Agashiye Thaal, как его называют, славится одной из самых великолепных и восхитительных кухонь в Ахмадабаде. Его меню, помимо традиционных аппетитных деликатесов, таких, как патра (рулеты с картофельной начинкой и специями), басунди (десерт из уваренного молока, ароматизированный шафраном или кардамоном), дахи вада (крокеты из дала в йогурте), кхичри (каша из дала и риса со специями) и чаата (острая закуска), включает специальные соки, качори, самосы (разновидности пирожков с овощной начинкой, специями и фасолью), дхокла (блюдо из муки нута со специями), дал (горох с рисом), пури (воздушные хлебцы). Баччан – младший даже радостно трясся над своим любимым блюдом Moong Daal ka Halwa (халва на основе моркови и дала на топленом масле)!"

Всем, включая Аджая Девгна, который тоже бывал прежде в этом ресторане, очень понравились тхали, и они повторно заказали некоторые блюда, например, метхи даал (дал с куркумой, сахаром и специями).

Рохит так наслаждался едой, что слышали, как он говорил, что возьмет за правило заходить сюда всякий раз, когда будет в Ахмадабаде.

И на этом все еще не закончилось! Они завершили свой прекрасный сытный обед особыми пааном (лист бетеля с острой начинкой) и чаасом (взбитый йогурт со специями), являющимися, как известно, одними из лучших, что Вы можете найти в городе.

Что ж, похоже, что после такой восхитительной еды команда полностью нацелена сделать как можно больше для рекламы BOL BACHCHAN в городе!

источник

Добавлено через 2 часа 56 минут
В своем интервью в Ахмедабаде болливудские актеры Аджай Девгн и Абишек Баччан приветствовали главу правительства Гуджарата Нарендру Моди и его правительство. Они также отметили заслуги главного министра штата за его за развитие.



видео смотреть здесь

Добавлено через 10 минут
'Пресловутый' Абишек очень болезненно реагирует на проигрыш

Joginder Tuteja, IndiaGlitz [пятница, 22 июня 2012]



Абишек известен тем, что всякий раз привносит на съемочную площадку определенное оживление. Однако, время от времени его ребячливая часть личности дает о себе знать; так что он не может сдерживаться, когда дело доходит до проигрыша в простых играх по состязанию в умении и остроумии.

"Абишек знает довольно много игр в помещении, которые на самом деле требуют много умения и остроумия. Он, кстати, научил им своих партнеров по фильму Аджая (Девгна), Асин и Прачи (Десаи).
В то время, как поначалу к квартету присоединялись такие ветераны, как Ашрани и Арчана Пуран Сингх, иногда в долю входил даже Рохит Шетти. Однако, все были единодушны во мнении, что никогда в жизни не видели проигравшего, столь болезненно реагирующего на проигрыш, как Абишек.
Он буквально припирал их всех к стене, прежде, чем согласиться с мнением. Конечно, все это было забавно, но Абишек стал этим печально известен", сообщает член команды.

Однако, мало кто жаловался, поскольку Абишек все время обеспечивал постоянные развлечения на съемках, и люди были заняты вместо того, чтобы удалиться в свои трейлеры.

"Состав и команда были вместе на протяжении почти 25 дней", продолжает источник, "Чтобы всех нас занять, Абишек раньше организовывал много спортивных состязаний, включая крикет и волейбол, куда приглашались все от ассистентов до персонала отеля. Однако, никто не был избавлен от его споров. Но, в конце концов, все мы привыкли к нему, потому что в придачу мы извлекали очень большую пользу."

источник