Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.12.2011, 21:14   #181
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за большой труд, это здорово и спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.12.2011, 16:01   #182
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию История / Dastan / Абдул Рашид Кардар / 1950

История / Dastan



Год выпуска: 1950
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Будут

Режиссер: Абдул Рашид Кардар

В ролях: Радж Капур, Сурайя, Вина, Суреш, Аль Насир, Пратима Деви, Мурад, С.Н. Банерджи, Лакшман.

Описание: Обидно быть сиротой, а Индра - круглая сирота. Но ей повезло. Один богатый великодушный человек стал её опекуном, поселив в огромном доме вместе со своими тремя детьми. Двое младших, братья Кундан и Радж, приняли её, как родную сестренку. Старшая сестра Рани с первой секунды возненавидела сиротку всем сердцем. Еще бы, какой-то выскочке отец отдал её комнату и велел относиться к безродной сироте, как к равной. Высокомерная и заносчивая Рани изводит отца своим упрямством. Скоропостижная смерть главы семейства меняет расстановку сил. Рани становится полновластной хозяйкой в доме.
Проходит время. Повзрослевшая красавица Индра вызывает глубокое чувство у обоих братьев. Правда, сердце её принадлежит Раджу, а о чувствах Кундана она не подозревает. Чтобы не допустить брака Индры с братом, Рани делает все возможное, чтобы друг Раджа, Рамеш, влюбился в Индру. Рани договаривается о свадьбе Индры и Рамеша, но встречает сопротивление Индры.

Дата релиза: декабрь

Последний раз редактировалось kasmevaade; 23.12.2011 в 16:03..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.12.2011, 16:47   #183
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию После свадьбы / Shaadi Ke Baad / 1972 / DVDRip / Rus Sub

После свадьбы / Shaadi Ke Baad



Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: будут

Режиссер: Л.В. Прасад

В ролях: Джитендра, Ракхи Гульзар, Шатругхан Сингха, Говардхан Асрани, Шьяма, Кумари Наз, Виджу Кхоте, Лила Мишра, Табассум, Сатьяджит Пури

Описание: Бхагат Рам - вдовец. Хлеб насущный он зарабатывает, как служитель культа в маленький деревушке. Бедным его точно не назовешь. У него есть сын, который служит адвокатом в Бомбее. Зовут его Шьям и он такой симпатяга!
Бхагат Рам получает предложение женить сына на девушке Шобхе, сестре Раджу - зятя Чоудхури Бхишана Сварупа Сингха. Надеясь получить приданое в 50 тысяч рупий, он соглашается заключить брак. После церемонии ему вручают всего лишь вексель. Возмущенный свекор забирает с собой жениха и покидает дом невестки. Бедная Шобха в отчаянии. Какой позор! Что ей остается? Только в омут с головой.
Но! Раджу (брат невесты, как мы помним) берет с собой все, что есть, наличные и драгоценности и плетется в дом Бхагата, надеясь его задобрить, но это только злит свекора еще больше. Шьям же решает уехать в Бомбей.
Вскоре Бхагат Рам узнает, что Шобха сбежала с неизвестным любовником, а ее мать Парвати подала иск против него. В панике Бхагат бросается в Бомбей. Там он в шоке обнаруживает, что Шьям рехнулся и состоит под надзором добродетельной красавицы-медсестры.
Зрителю предстоит выяснить, что на самом деле случилось с Шобхой, с кем она сбежала на самом деле, и почему Шьям потерял рассудок.

Качество: DVDRip
Релиз-группа:

Дата релиза: Январь

Последний раз редактировалось kasmevaade; 24.12.2011 в 16:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.12.2011, 13:04   #184
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию


Английские субтитры удалила.
Русские сабы точно читают Windows Media Player (при запуске по умолчанию), VLC Player (Медиа - Открыть диск - Обзор/выбрать папку, ok - Воспроизвести) и Media Player Classic (File - Open DVD - Navigate - Title Menu - Movie - Subtitle Language - Russian)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.01.2012, 23:26   #185
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Следующие релизы: Dil Tera Diwana (1962) и Ujala (1959)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.01.2012, 01:38   #186
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

После свадьбы / Shaadi Ke Baad с русскими субтитрами
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 04.02.2012, 19:02   #187
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Сердце безрассудно / Dil Tera Deewana с русскими субтитрами
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.02.2012, 18:27   #188
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Icon2 Jawan Mohabbat / Бхаппи Сони / 1971 / DVDRip / Без перевода

Jawan Mohabbat


Год выпуска: 1971
Жанр: Мелодрама
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Бхаппи Сони

В ролях: Шамми Капур, Аша Парекх, Балрадж Сахни, Шашикала, Пран, Нирупа Рой, Раджендра Натх, Радж Мехра, Дхамал, Мадхави, Кришан Дхавана Суджата Бакши, Сарика, Мадхумати, Рам Синдхи

Официальная сводка: Жила была в Кашмире семья: врач Нареш Сарин, его жена Сунита и маленькая дочь Рекха. Под одной крышей с ними жил и младший брат врача Раджеш.
У Раджеша был друг Томми. Его заставляют жениться на девушке по-имени Комал. Но у Томми иная дама сердца. Она работает в местной больнице. Что делать? Попросить помощи у друга. Для чего же еще нужны друзья? Суть просьбы проста. По плану Раджеш должен познакомиться с невестой Томми и вскружить ей голову, с тем расчетом, чтобы Комал категорически отказалась выйти замуж за Томми. Раджеш не в восторге от плана, однако, отказать другу не смог. Он знакомится с Комал во время её пирушки с подругами. Сраженный красотой девушки, Раджеш пускает в ход все свое обаяние, чтобы завоевать Комал.
Перейдем к отрицательным героям. Один тип, по-имени Винод, в это время как раз вышел из тюрьмы. Отбыв заключение за преступление, сообщницей в котором была красотка Мала, он прибывает в Кашмир, в гости к подельнице, за своей долей добычи.
У примерного семьянина Нареша Сарина до свадьбы тоже было прошлое. И это прошлое носило имя Мала. Именно та Мала, подельница Винода. Но наша Мала не только красива, испорчена и коварна, но и мстительна. Цель её приезда в Кашмир - отомстить Нарешу за то, что он когда-то бросил её. Она посылает Нарешу записку с просьбой встретиться с ней.

Фильм выложен без субтитров
.


Если необходим, то вот подробный пересказ всего фильма

Качество: DVDRip

Раджеш и Комал
еще Раджеш и Комал
Мала и Винод

Остальные герои фильма

Последний раз редактировалось kasmevaade; 06.02.2012 в 20:47.. Причина: добавление скриншотов
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.02.2012, 19:43   #189
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Рассвет / Ujala / Нареш Сайгал / 1959 / DVDRip / Rus Sub

Рассвет / Ujala



Год выпуска: 1959
Страна: Индия
Жанр: Драма
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: будут

Режиссер: Нареш Сайгал

В ролях: Мала Синха, Шамми Капур, Радж Кумар, Лила Читнис, Дхумал, Кумкум, Рамеш Синха, Шиврадж, Махендра

Описание: Восходящее солнце ... свет жизни. Закат ... темнота смерти.
Бедняк Раму и его такая же бедная зазноба Чхабили - парочка мечтателей о светлом пути, что ждет их в жизни. Эти мечты так легко навевает рассвет. Но какие у бедняков шансы? Раму - старший сын и единственный добытчик в семье. У него на шее старая мать, несколько братишек и сестренок, мал мала меньше, и сестра на выданье. Разве прокормишь такую ораву на пару рупий в день, которые достаются Раму тяжелым трудом? Друг детства Калу подстрекает его бросить бесплодные усилия и примкнуть к своей банде. Раму сопротивляется до той поры, пока нежданно свалившееся на семью горе не пригибает его к земле. И вот Раму - во власти Калу, все больше погружаясь в непроглядную тьму, все больше увязая в трясине.

Увидят ли рассвет Раму и его возлюбленная Чхабили? Взойдет ли для них снова солнце?


Качество: DVDRip
Формат: MKV

Дата релиза: через неделю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.02.2012, 17:13   #190
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Рассвет / Ujala с русскими субтитрами
Один из самых любимых мною фильмов Шамми Капура.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , аша парекх , зинат аман , пран , радж капур , раджеш кханна , рекха , шамми капур , шаши капур , шьяма


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 06:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09126 секунды с 17 запросами