Кангана Ранаут / Kangna Ranaut

[Галина]

10.03.2014

Кангане не нужны никакие Кханы и Капуры.



Кангана Ранаут начала свою карьеру актрисы в 2006 году с фильмом Gangster. В первом же фильме она показала свою храбрость и замечательные актёрские способности, за что получила награду, как лучшая дебютантка года. Далее Кангана чудесно исполнила свою роль в фильме Fashion. Хоть у неё была роль второго плана, но Кангану хвалили даже больше главной героини - Приянки Чопры. Так же Кангана получила Национальную премию за лучшую роль второго плана (за роль в Fashion).

Кангану стали считать самой драматической актрисой Болливуда. Но она изменила мнение о себе благодаря роли в Tanu Weds Manu. В фильме она исполнила комичную роль и доказала, что ей под силу исполнить с лёгкостью и комедийную роль. Фильм стал большим хитом без помощи кого-то из клана Кханов или Капуров. Это всё была заслуга Канганы.

В своём последнем релизе Queen Кангана снова всех удивила своими актёрскими способностями. Она доказала, что способна исполнить любую роль, любого жанра.

Итак, Кангана Ранаут - в индустрии вот уже 8 лет и за эти годы стала одной из самых успешных и талантливых актрис Болливуда, без помощи какой-либо суперзвезды. Можно с уверенностью сказать, что Кангана стала той, кем она стала благодаря своему таланту.

Вот кто истинная королева Болливуда!

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

06.03.2014

Кангна Ранаут представила свой фильм "Queen"



Кангна Ранаут, наряду с Раджкуммаром Рао и режиссером Викасом Бахлом были замечены в студии "Mehboob", во время промоушена своего фильма "Queen".

Фильм получил довольно потрясающие отзывы кинокритиков, а также в некоторых социальных сетях.

Вы уже видели фильм? Поделитесь своим мнением.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[ieiya]

Кангна Ранаут заменяет беременную Видью Балан



Мы были первыми, кто сказал вам, что Суджой Гхош еще раз делает свой следующий триллер с Видьей Балан, наряду с Иррфаном. Но мы узнали из источников, что Видья находится на пути становления матерью и таким образом выпадает из фильма, оставляя своего друга с наиболее сложной задачей нахождения актрисы, которая могла соответствовать актёрскому мастерству Видьи.

Мы рады узнать, что Суджой выбрал Кангну, которая доказала, что она является великолепной актрисой после Queen, и была бы очевидным выбором для любого режисёра,который ищет высококачественное актерское мастерство.

Кроме того,как ни странно,фильм Гхоша называется Durga Rani Singh, в Queen имя героини Кангны -Рани,предстоящий к выходу фильм - Revolver Rani .Наверняка,у Кангны удачная связь с этим именем.
Как бы там ни было,мы желаем Видье и Кангне всего наилучшего,и с нетерпением ждём и ребёнка,и фильм.

источник
перевод yabloko для freeindiatv.ru

[Галина]

13/03/14

Кангана Ранаут на подиуме "Lakme Fashion Week Summer/Resort 2014"



Надев блестящее платье, актриса Кангана Ранаут стала звездой показа для Jabong.com - популярный интернет - магазин. Показ прошел в рамках недели моды "Lakme Fashion Week Summer/Resort 2014".

Кангана Ранаут - с распущенными волосами и минимальным макияжем продемонстрировала серебряное платье с блестками и тонкой отделкой.

Представляя более тысячи международных марок, интернет - магазин запустил женскую коллекцию "must have" Британской марки от Дороти Перкинс.

В коллекции можно найти платья с принтом, кружевные топы, джинсовые леггинсы, текстурированные жакеты, штаны , комбинезон и мерцающие коктельные наряды.

Неделя моды продлиться с 12 до 16 марта.

* по материалам www.apunkachoice.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

20.03.2014

Кангана Ранаут отметила успех "Queen"



Актрисой Кангана Ранаут была замечена на пресс-конференции, посвященной успеху фильма "Queen". Конференция прошла в Нью-Дели, в среду, 19 марта.

Кангана Ранаут недавно сказала: "Я получаю отличные отзывы на свой фильм. Многие люди оценивают фильм в социальных сетях. Все мы очень счастливы этим."

Она также сказала: "Моя роль в этом фильме - очень стимулирующая и как актриса, я полагаю, что я никогда не делала такой хорошей работы ни в каком фильме прежде. У меня не было такой хорошей возможности прежде."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

24.03.2014

Кангана Ранаут отпраздновала свой 27-ой день рождения



"Королева" Болливуда, Кангана Ранаут несколько дней назад отметила свой 27 - й день рождения. Она устроила великую вечеринку по случаю дня рождения, в своем доме в Кхар, Мумбай. Вечеринку посетили многие звезды Болливуда!

Год начался для Канганы с невероятного успеха и мы не можем дождаться, чтобы увидеть, что будет дальше!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.03.2014

Кангана сыграет маму.



После успеха фильма Queen, Кангана готова экспериментировать с ролями. По сообщениям, актриса подписалась на фильм Суджоя Гхоша Durga Rani Singh. Кангана сыграет 35 летнюю мать парализованной девочки-подростка. Если верить источникам, до Канганы на роль притендовали Мадхури Дикшит, Джухи Чавла и Каришма Капур. Похоже Кангана готова справляться со сложными задачами.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Minada]

Кангана Ранаут: В Revolver Rani я играю невротика !

7 апреля 2014 г.



Она готова отойти от образа милой девушки в Queen, чтобы сыграть более захватывающий характер в своём следующем фильме

Кангана Ранаут говорит, что у её следующего фильма Revolver Rani есть аромат фантастического чтива хинди автора Веда Пракаша Шармы. В беседе о фильме Кангана сказала: “Фактически, это образ невротика, а женщина, которую мы собираемся видеть и сам фильм, который мы увидим, - очень захватывающий. Точно так же, как и романы Веда Пракаша Мехры, которые вы находите на железнодорожных вокзалах”.

“Это очень захватывающе. Вся его суть. Женщина негативная, зверская и очень возбуждающая”, - добавила звезда недавнего хита Queen.

Revolver Rani выходит на большие экраны 25 апреля, а его промоушен до сих пор не начался. Кангана говорит, что это сознательное решение. “Мы осознанно решили, что такой фильм, как Revolver Rani, который создаётся в мелком масштабе, не нуждается в рекламе в течение восьми недель. Я думаю, что это было здравое решение - продвигать фильм только две-три недели”, - сказала Кангана.

В комедийной драме, режиссёр и автор которой Саи Кабир, также снялись Вир Дас и Пиюш Мишра.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

07.04.14

Кангана Ранаут на презентации "Krux Stationery"



Кангана Ранаут посетила презентацию "Krux Stationery" в строгом костюме. Она была в смокинге от Giorgio Armani аквамаринового цвета из курортной коллекции 2013 года. Она дополнила свой образ коричневыми туфлями на платформе.

В то время как выбор наряда был великолепен, образ испортили коричневая атласная блуза и туфли. Если бы эти элементы были в более легком оттенке, а не коричневого цвета, образ был бы намного лучше.

Ваш приговор?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

12.04.2014

Кангана Ранаут: Никто не женится на мне после просмотра фильма "Револьвер Рани"



Актриса Кангана Ранаут говорит, что ее сестра посоветовала ей не сниматься в фильме " Револьвер Рани", в котором она будет рассматриваться в совершенно новом образе. Актриса сказала, после просмотра ее в фильме " никто не захочет жениться на ней".

“Когда я пришла за сценарием для фильма, моя сестра была со мной. Она посоветовала мне не сниматься в фильме, потому что героиня сумасшедшая, агрессивная, оскорбительная... Создать на экране такой характер, казалось, трудным и невозможным. Но я взялась за фильм”, - сказала Кангана журналистам на промо-акции " Револьвер Рани’.

В трейлере фильма, Кангана выразила желание выйти замуж неподалеку от Тадж-Махала. Когда ее спросили о ее желании связывать себя узами брака в реальной жизни, она ответила : “После просмотра ‘Револьвер Рани’ никто не захочет на мне жениться.”

“После фильма ‘Королева’, этот фильм (‘Револьвер Рани’) имеет особое значение для меня, я возлагаю большие надежды на него. Это необычный фильм... там все по другому", - сказала Кангана.

Актриса, снявшая фильм в Чамбале, говорит, что ей не было известно о преступлениях, которые происходили в той зоне.

“Если бы я знала, что там есть люди, на которых два-три убийства, или то, что у людей есть ружья... Я бы не поступала так. Я бы не рискнула поехать туда", - сказала она.

Кангане сказала, что они возвращались в Гвалиор с режиссерами и командой на четырех-пяти машинах и полицейским фургоном, но тут они были остановлены 12-15 человеками, вооруженных пистолетами и ножами.

“Бандиты хотели сфотографироваться со мной и отказывались пропускать автомобиль, пока мы не выполним их просьбу. Кабир вразумил их и это ему хорошо удалось”, - сказала Кангана.

Перевод: Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★