Бахубали / Bahubali / 2015

[Галина]

01.04.16

Планы на будущее от производителей "Баахубали".




Выпущенный в июле прошлого года самый крупный кинематографический проект Индии "Баахубали" имел потрясающий успех в прокате. На фоне успеха недавно состоявшейся церемонии вручения Национальной Кинопремии, в настоящее время снимается вторая часть картины.

В своем последнем интервью один из продюсеров "Баахубали" Шобу Ярлагадда рассказал, что в будущем они планируют создать бренд Баахубали. Уже совсем скоро мир Баахубали можно будет увидеть в виде комиксов. В настоящее время производители занимаются новеллизацией Баахубали (новеллизация - это художественная адаптация сценария или сюжета другой медиа-продукции: фильма, сериала, компьютерной игры и т. д, прим. переводчика), чтобы изучить возможные фоновые истории.

Продюсер также заявил, что английская версия фильма выйдет в конце этого года или в самом начале следующего, вслед за дубляжом фильма на различные региональные языки.

Кроме того, Шобу приоткрыл тайну, что "Баахубали" пойдет на ТВ-каналах в виде анимационного сериала, а также в виде реалити-шоу, подобно "Игре Престолов".

*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.123telugu.com

[Галина]

12.05.16

«Baahubali» СС Раджамули будет показан на Каннском кинофестивале


Южный опус 'Baahubali: The Beginning' , взорвавший кассу, готов, чтобы быть показаным на престижном Каннском международном кинофестивале.

Кинорежиссер фильма СС Раджамули и продюсер Shobu Yarlagadda проведут дискуссию 16 мая.

Раджамули получил награду за лучший художественный фильм на недавно состоявшемся 63-м присуждении Национальной кинематографической премии, проведет дискуссию о виртуальной реальности (VR) на Marché du Film, мероприятии кинорынка, проходящем вместе с фестивалем.

Интерактивная панель будет транслировать в прямом эфире через официальную страницу в Facebook “Baahubali: The Beginning” и AMD.

'Baahubali : The Beginning', вышедший в прошлом году, стал самым кассовым фильмом в истории кино. Его хвалили за кинематографический блеск в создании мира фантазии на экране. Производители в настоящее время проводят съемки второй части фильма под названием 'Baahubali: The Conclusion'.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.deccanchronicle.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Olga1976]

01.10.2016

Сообщение от Прабхаса на Facebook!

Baahubali 2 - The Conclusion Logo. First look on October 22nd.

[Olga1976]

22 октября важный день для поклонников Прабхаса!

• Первый взгляд на фильм "Бахубали: часть 2"
• Небольшой видео-тизер к фильму
• Видео о том, как создавалась вторая часть

https://vk.com/rebel_star_prabhas_community

[Olga1976]

Первый и официальный постер к новому фильму "Бахубали 2"



Добавлено через 2 часа 5 минут

[Галина]

13.11.16

Комиксы по мотивам "Баахубали" вызывают ажиотаж.


Производители "Баахубали-2" что только не делают ради продвижения своего творения. И теперь, похоже, они взяли в оборот и детскую аудиторию. Как всем нам известно, дети обожают комиксы. И вот, с учетом этого, команда "Баахубали-2" выпустила анонс "Baahubali - Battle of the Bold" ("Баахубали - Битва Отважного". Это -графический роман по мотивам известной истории.

Весьма ожидаемое продолжение нашумевшего фильма имеет официальную дату выхода 28 апреля 2017 года. Были слухи о возможной задержке премьеры, но официальная дата пока остается заявленной прежде. Музыку для картины пишет ММ Киравани, продюсерами являются Шобху Ярлагадда и Прасад Девинени под баннером Arka Media Works.

перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.cinejosh.com

[Галина]

Постер к фильму-продолжению "Baahubali 2"



Съемки уже завершены...

[Галина]

01.02.17

Baahubali 2: Фильм заработал Rs 500 крор до начала релиза. Рекорд который уже был побит!!!


Baahubali 2 - в ролях Prabhas, Rana Daggubati, уже заработали более Rs 500крор, основную часть продаж составили киноправа.

Согласно отчетам, предстоящий фильм "Baahubali:Заключение" режиссера выигравшего Национальную премию -SS Rajamouli, уже проделал беспрецедентную пред-показательную бизнес деятельность за фильм, снятый на юге. В нем говорится, что фильм в котором снимаются Prabhas, Rana Daggubati уже заработал более Rs 500крор, основную часть продаж которых составили киноправа.

Baahubali 2 будет показан на 3 языках, включая Тулугу, Тамил и Хинди. Болливудский любимый режиссер Каран Джохар и Dharma Productions представят версию фильма на хинди.Как сообщается была оплачена рекордная цена за киноправа, что даст Болливуду самые большие заголовки.

Согласно предварительной информации, предоставленной Ramesh Bala, киноправа за хинди версию фильма уже принесли колоссальные Rs 120 крор. Baahubali: Начало, выпущенный в 2015, стал первым Южно-Индийским фильмом дублированным на хинди, собравшим Rs 100крор в кассах Болливуда.

Фильм выйдет на экраны 28 апреля этого года.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод от Гулим для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

03.02.17

«Бахубали: Завершение» заработал 500 крор еще до премьеры


Пока Raees Шахрукха Кхана и Kaabil Ритика Рошана бьются в прокате за зрителей, а создатели Dangal с Амиром Кханом празднуют сборы в 385 крор, от режиссера С.С. Раджмули приходят обескураживающие новости. Оказывается, его новый фильм «Бахубали: Завершение», премьера которого еще не состоялась, уже заработал 500 крор индийских рупий.

Картина собрала эту сумму на продаже прокатных прав в разные регионы и страны. Вторая часть «Бахубали» будет показана внутри Индии на трех языках: хинди, телугу, тамильском. И, например, на хинди ленту будет представлять компания Карана Джохара Dharma Productions, которая заплатила за это
право рекордную для Болливуда сумму — 51 крор.

Права на прокат в Северной Америке обошлись в 45 крор, а за версию на языке телугу создатели получили 130 крор со всех штатов. Тамильская версия принесла в совокупности 47 крор рупий. И так, регион за регионом, контракт за контрактом, набралась сумма в 500 крор. И это при том, что еще не все сделки заключены и не во все города проданы прокатные права.

«Бахубали: Начало» вышел в 2015 году и стал первым фильмом, снятым на юге и заработавшим на языке хинди 100 крор. Вторая часть, по прогнозам, будет гораздо успешнее, так как за два года у главного героя Шивуду в
исполнении Прахабса появилась собственная армия поклонников. А над
спецэффектами и постобработкой второй части трудятся 33 компании по всему миру.
Фанатам осталось ждать чуть меньше трех месяцев. «Бахубали: Завершение» обещает взорвать кинотеатры 28 апреля.

Автор: Анастасия Андронова, https://zee-tv.ru

[Галина]

14.02.17

Камео Шах Рукх Кхана в "Baahubali 2".

Никто из нас не видел ничего подобного! В начале января завершены съемки грандиозного продолжения киноэпопеи "Bahubali: The Conclusion", и в настоящее время проводятся пост-производственные работы - выпуск фильма намечен на 28 апреля. По сообщению таблоида, для исполнения особого камео в проект был приглашен Шах Рукх Кхан.

"Bahubali: The Conclusion" обещает быть еще грандиозней, чем оригинальный фильм, который получил Национальную премию в категориях "Лучший художественный фильм" и "Лучшие визуальные эффекты" и был одним из самых обсуждаемых проектов на кинорынке в Пусане. Будущая кинолента вызывает ажиотаж среди дистрибьюторов и прокатчиков во всем мире. Премьера фильма состоится одновременно в Индии и за рубежом.

По сообщению осведомленного источника, "авторы кинофильма обратились к актерам южной киноиндустрии Сурье и Моханлалу с предложением выступить в эпизодической роли в версии телугу, которая также будет продублирована на тамильском и хинди языках. Однако, выбор был остановлен на Шах Рукхе, который исполнит роль посредника между главным героем Прабхаса и злодеем Раны Даггубати. Это интересный эпизод в драматическом рассказе."

Итак, вполне вероятно, что Шах Рукх Кхан впервые будет участвовать в проекте, дублированном на трех языках.

по материалам www.dnaindia.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)