Номинации и награждения Болливуда

[oksankavasilek]

Премия IIFA 2012 назвала победителей в технических категориях
4 мая 2012



Драма режиссера Зои Ахтар «Zindagi Na Milegi Dobara» в этом году обошла научно-фантастический опус Шахрукх Кхана «Ra.One» на International Indian Film Academy Awards по части наград в технических категориях.

В то время как фильм с Ритиком Рошаном в главной роли завоевал пять наград, в том числе за лучшую операторскую работу и лучший сценарий, фильм о супер-герое Кхана выиграл четыре награды в технических категориях, включая такие, как «Лучший дизайнер» и «Лучшие спецэффекты». Кстати, эти два фильма столкнутся в жесткой конкурентной борьбе также и в популярных категориях.

Драма Видьи Балан «The Dirty Picture» получила награды в технической категории за лучшие диалоги, лучший грим и лучшие костюмы.

Победители получат награды на церемонии, которая пройдет в Сингапуре с 7 по 9 июня.

Полный список победителей на IIFA 2012 в технических категориях:

• Лучшая операторская работа: Карлос Каталан – «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучший сценарий: Рима Кагти и Зоя Ахтар – «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучшие диалоги : Раджат Арора - «The Dirty Picture»
• Лучший монтаж: Ананд Субайя – «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучший дизайнер: Сабу Сирил - «Ra. One»
• Лучшая хореография: Боско и Цезар – Senorita, «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучший экшен: Джай Сингх Ниджар – «Singham»
• Лучшая звукозапись: Ресул Пукутти и Aмрит Притам Датта – «Ra. One»
• Лучшая запись песни: Вишал - Chammak Challо, «Ra. One»
• Лучшая работа звукорежиссера: Aнудж Матхур и Байлон Фонсека – «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучшие спецэффекты: Red Chillies VFX- «Ra. One»
• Лучшая закадровая музыка: А.Р. Рахман - «Rockstar»
• Лучший дизайн костюмов: Нихарика Кхан – «The Dirty Picture»
• Лучший грим: Викрам Гайквад – «The Dirty Picture»

http://gulfnews.com/arts-entertainme...SZvIjg.twitter

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Minada]

Амитабх Баччан награждён на Dadasaheb Phalke Academy Awards

4 мая 2012 г.



143-я Церемония Dadasaheb Phalke Academy Awards (не путайте с Government of India’s ‘Dadasaheb Phalke Award’) прошла вчера, 3 мая, в Tulip Star Hotel. Среди знаменитостей, которые посетили это мероприятие был Амитабх Баччан, Дилип Кумар, Сара Бану, Сулочана, Каджол, Али Зафар, Винод Кханна и многие другие.

Согласно первоначальному сценарию Аамир Кхан, как предполагалось, должен был представить восковую фигуру Dadasaheb Phalke, но он пропустил церемонию и, таким образом, обратились к Амитабху для воздания почестей гостям. Кроме этого, остальная часть мероприятия пошла согласно сценарию.

Были награждены такие болливудские актёры как Амитабх Баччан, Винод Кханна, Али Зафар и многие другие, индийское телевидение также было учтено. Рам Капур и Сакши Танвар получили премии Лучший Актёр Телевидения.

Лауреаты Dadasaheb Phalke Academy Awards

Амитабх Баччан – Phalke Ratna

Тануджа – Легендарная Актриса

Винод Кханна – Легендарный Актёр

Али Зафар – Phalke Премия Новому Таланту

Аджай Девгн (Singham) – Выдающаяся Работа

Видья Балан (Грязная картина/The Dirty Picture) – Phalke Премия за Незабываемое Исполнение

Вахида Рехман – Премия Phalke Артисту Символу Кино

Сайра Бану – Дилип Кумар – Премия Saraswatibai Phalke

Рохит Шетти – Лучший Классический и Коммерческий Режиссёр

Дилип Сен - Самир Сен – Премия Parivar Phalke Kalpataru

Chaitanya Padukone – Senior Film Journalist

Экта Капур – Премия Phalke Иконе Продюссера – фильм и телевидение

Рам Капур (Bade Achhe Lagte Hain) – Лучший Телевизионный Актёр

Саакши Танвар (Bade Achhe Lagte Hain) – Лучшая Телевизионная актриса

Паринити Чопра – Phalke Премия Новому Таланту

Фархан Ахтар (Жизнь не может быть скучной/Zindagi Naa Milegi Dobara) – Лучший Коммерческий Фильм

Пракаш Радж – Phalke Универсальная Киношная Звезда

Гурудас Маан – Phalke Премия Универсального Певца

Neila Devi – Phalke Золотая Премия Эпохи

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[iris]

Сообщение от oksankavasilek

Премия IIFA 2012 назвала победителей в технических категориях

А вот еще:



International Indian Film Academy Awards (IIFA) – список номинаций

May 4, 2012

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ

Bodyguard
No One Killed Jessica
Rockstar
The Dirty Picture
Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР

Радж Кумар Гупта: No One Killed Jessica
Рохит Шетти: Singham
Имтиаз Али: Rockstar
Милан Лутриа: The Dirty Picture
Зоя Акхтар: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ГЛАВНОЙ РОЛИ (МУЖЧИНЫ)

Амитабх баччан: Aarakshan
Салман Кхан: Bodyguard
Шарукх Кхан: Don 2
Ранбир Капур: Rockstar
Аджай Девгн: Singham
Ритик Рошан: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ГЛАВНОЙ РОЛИ (ЖЕНЩИНЫ)

Приянка Чопра: 7 Khoon Maaf
Карина Капур: Bodyguard
Махи Гилл: Saheb Biwi Aur Gangster
Кангна Ранаут: Tanu Weds Manu
Видия балан: The Dirty Picture

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ РОЛИ (МУЖЧИНЫ)

Абай Деол: Zindagi Na Milegi Dobara
Рандип Худа: Saheb Biwi Aur Gangster
Насируддин Шах: The Dirty Picture
Эмраан Хашми; The Dirty Picture
Фархан Актар: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ РОЛИ (ЖЕНЩИНЫ)

Дивья Датта: Stanley Ka Dabba
Паринити Чопра: adies V/S Ricky Bahl
Сонали Кулкарни: Singham
Свара Бхаскар: Tanu Weds Manu
Калки Коечлин: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ КОМИЧЕСКОЙ РОЛИ

Пареш Равал: Ready
Ритеш Дешмукх: Double Dhamaal
Дивьенду Шарма: Pyaar Ka Punchnama
Питобаш: Shor In The City
Дипак Добриял: Tanu Weds Manu

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ РОЛИ

Иррфан Кхан: 7 Khoon Maaf
Боман Ирани: Don 2
Виджьют Джамнал: Force
Пракаш Радж: Singham
Насируддин Шах: The Dirty Picture

ЛУЧШИЙ КОМПОЗИТОР

Вишал Бхардвадж: 7 Khoon Maaf
Сонали Сен: Mere Brother Ki Dulhan
Вишал - Шекхар: Ra.One
Shankar - Ehsaan - Loy: Zindagi Na Milegi Dobara
А.Р. Рахман; Rockstar

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИСТ

Имтияз Али: Rockstar
Амол Гупта: Stanley Ka Dabba
Ниманшу Гупта: Tanu Weds Manu
Раджат Арора: The Dirty Picture
Рима Кагти – Зоя Акхтар: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШИЙ ЛИРИК

Шаббир Ахмед: Teri Meri ( Bodyguard)
Гульзар: Darling (7 Khoon Maaf)
Иршад Камил: Naadaan Parindey(Rockstar)
Джавед Акхтар: Khaabon Ke Parinday (Zindagi Na Milegi Dobara)
Раджат Арора: Ishq Sufiyana (The Dirty Picture)

ЛУЧШИЙ ПЕВЕЦ (МУЖЧИНЫ)

Аш Кинг: I Love You (Bodyguard)
Рахат Фатех Али Кхан: Teri Meri (Bodyguard)
Мика Сингх: Subha Hone Na De (Desi Boyz)
Мохит Чаухан: Naadaan Parindey (Rockstar)
Камал Кхан: Ishq Sufiyana (The Dirty Picture)

ЛУЧШАЯ ПЕВИЦА (ЖЕНЩИНЫ)

Уша Утхуп и Рекха Бхардвадж: Darling (7 Khoon Maaf)
Шрея Гхошал: Teri Meri (Bodyguard)
Сунидхи Чаухан: Te Amo (Dum Maaro Dum)
Харшдип Кхаур: Katiya Karun (Rockstar)
Шрея Гхошал: Ooh La La (The Dirty Picture)

источник

[iris]

Вам решать, кто самый лучший в Болливуде

Dailybhaskar. 23/06/12
Мумбаи:

Команда Bol Bachchan объявила в Мумбаи о запуске второй премии Bhaskar Bollywood Awards.



Двое исполнителей главных ролей в фильме – Аджай Девгн и Абишек Баччан и капитан корабля Рохит Шетти представили трофей Bhaskar awards.

Премии Bhaskar рекламируются, как действительно демократичная, действующая под девизом ‘Для народа, от народа, по выбору народа".

Группа Даиника Бхаскара день за днем охватывает все большие массы людей благодаря ее интересному, захватывающему и информативному содержанию с непревзойденным присутствием в 13 штатах.

Во время презентации Аджай, ставший победителем прошлогодней Bhaskar Award, был очень рад ее второму выпуску. Актер сказал, “Обычно премии присуждаются жюри, которое меня разочаровывает, так что, для разнообразия, поистине демократичная премия, которой является Bhaskar Award, меня радует, и я ее принимаю, поскольку снимаю фильмы для своих зрителей, и они голосуют за меня.”



Аджай на вручении премии Bhaskar Award за прошлый год

Абишек добавил к этому, “Я присоединяюсь к Аджаю. Я считаю, что зрители - лучшие судьи, и, в конце концов, мы снимаем фильмы для них. Так что такая премия имеет смысл, и я с нетерпением жду ее.”

Режиссер Bol Bachchan Рохит Шетти отметил, “Я доволен тем, что номинации на премию являются полностью выбором зрителей.”

Голосование начнется в середине июля и будет проходить до конца августа. Что ж, пришла пора посмотреть, за кого будут голосовать зрители, и кого они объявят своими фаворитами.

источник

Вот еще фото с этого мероприятия:

Открыть содержимое

[MALIKA-AIDA]

Мадхури и Сушмита награждены за выдающиеся достижения.

26.06.12

Болливудская дива Мадхури Дикшит и бывшая королева красоты и актриса Сушмита Сен были в понедельник награждены за отдельные выдающиеся достижения в области исполнения и предпринимательства, соответственно.
В то время как Сушмита была удостоена награды как женщина-предприниматель, успешно работающая в своей организации «I AM SHE», Мадхури была награждена платиновой премией примадонны Planman Media’s Powerbrands, проводимой в «Kingdom of Dreams».
«Я очень горжусь честью за награждение. Это подтверждает тот факт, что люди все еще смотрят на меня. Я приехала сюда с большой и тяжелой работой» - сказала Мадхури, которую сопровождал муж Шрирам Нене.
Поблагодарив за оказанную честь, Сушмита сказала: «Это было путешествие для меня. Я выиграла «Мисс Вселенная» в 1994 году, сделала свой первый фильм ‘Dastak’ в 1996 году и теперь я получаю эту награду как женщина-предприниматель за «I AM SHE», созданную мною два года назад».
Сен сказала, что она открыла организацию с идеей поиска «наших индийский красавиц, способных выигрывать международные титулы».



Актеры Паринити Чопра и Пратик также получили премии как «Восходящие звезды» в женской и мужской категории, соответственно.
«Еще год назад я не планировала быть актрисой. Я работала в корпоративной отрасли. Я всегда думала, что буду банкиром. Но я думаю, что судьба тоже играет свою собственную роль» - сказала Паринити, ставшая популярной после успеха «Дамы против Рикки Бала» и «Ishaqzaade».
«Чувствую себя действительно хорошо, ведь я получила столько премий. Я обещаю работать еще больше и плодотворнее, и надеюсь сделать всех счастливыми» - добавила она.
Пратик, у кого в списке такие фильмы как “Jaane Tu Ya Jaane Na”, “My Friend Pinto” и “Aarakshan”, к его чести посвятил свой трофей тем людям, с кем он до сих пор работал.
«Это очень обнадеживает. Я хочу посвятить это всем людям, с которыми я работал во всех моих фильмах» - сказал актер.
Театральный актер-ветеран Том Алтер был удостоен премии за образцовый вклад в индийский театр, а «Miss Asia Pacific» Химагини Сингх Яду, выигравшая недавно этот титул, была удостоена звания, «вдохновляющая молодежь».

по материалам http://www.siasat.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

30/03/12

Звезды в зале "PowerBrands Hall" на церемонии "Fame Awards"

Церемонию награждения, проведенную в Дубайи вчера вечером, посетили различные звезды Болливуда!

Арджун Капур получил награду в номинации "Fame Rising Star Award" (восходящая звезда),
Ранвир Сингх в "Fame Youth Icon Award" (икона молодежи),
Арджун Рампал - "Fame Award for 'Dynamic personality - Cinema" (динамическая индивидуальность в кино).
Яш Чопра - "Fame Father of Indian Cinema Award" (отец индийского кино). Режиссер отправил специально записанное сообщение, так как он не смог посетить эту церемонию.
Лиллет Дюбей получила награду за ее образцовый вклад в развитие индийского кино и театра.
Дизайнер Маниш Мальхотра получил награду в номинации "Styling New India Award" (стиль новой Индии).

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[oksankavasilek]

«Ra.One» и «Zindagi Na Milegi Dobara» получили награды Annual Central European Bollywood Awards
6 сентября 2012



Фильмы «Ra.One» с Шахрукх Кханом в главной роли и «Zindagi Na Milegi Dobara» режиссера Зои Ахтар получили пять и четыре награды соответственно на девятой церемонии Annual Central European Bollywood Awards.

Награды были вручены на основании голосования зрителей, в основном носителей немецкого языка.

Голосование проходило на сайтах - molodezhnaja.ch, крупнейшем немецкоязычном сайте о Болливуде с одним из самых обширных разделов по обзору фильмов Болливуда, находящемся в Европе, а также на bollywoodforum.ch, самом популярном форуме о Болливуде в Центральной Европе со многими сотнями пользователей онлайн в течение дня.

Впервые в этом году международное жюри с кинокритиками и киножурналистами из Индии, Австрии, Великобритании, Италии, Франции, Германии и Турции были ответственны за номинации.

В голосовании участвовали поклонники со всей Европы. Результаты были объявлены 18 августа на церемонии ACEBA Award во время Indian Film Festival в Берлине 2012 года.

Фильм «Zindagi Na Milegi Dobara» получил награды в номинациях «Лучший фильм» (51,99%), «Лучший режиссер» (44,03%), «Лучший сценарий» - Зоя Aхтар и Рима Кагти (46,31%) и «Лучшая мужская роль второго плана» - Фархан Aхтар (44, 03%).

«Ra.One» получил награды в номинациях: «Лучший певец» - Шафкат Аманат Али за песню «Dildaara»(39,49%); «Лучшая операторская работа» - V Manikandan и Николай Пекорини (36,65%); «Лучший саундтрек» - Вишал-Шекхар (47,16%); «Action / Special FX / Трюки» (49,43%) и «Лучшая хореография» - Ганеш Хегде (59,66%).

«Телохранитель» с Салманом Кханом в главной роли получил две награды: «Лучшая актриса» - Карина Капур (39,49%), и «Лучшая певица» - Шрея Гхошал за «Teri Meri»(49,43%).

Шахрукх Кхан получил награду за лучшую мужскую роль в «Дон 2» (62,78%), а лучшей актрисой второго плана была признана Рани Мукхерджи за роль в «No One Killed Jessica» (68,75%).

Награды за роль – прорыв были даны Пратеку Баббару за роль в фильме «Dhobi Ghat» (31,53%) и Паринити Чопре за «Ladies vs Ricky Bahl»(32,39%).

Фильм «The Dirty Picture», который отхватил множество главных наград в Индии, получил лишь одну награду: «Лучшие костюмы» - Нихарика Кхан (31,82%).

Фестиваль индийского кино в Берлине начался в августе выступлениями Сюзанны Бернерт и Ламиры Фарo, эксклюзивным первым взглядом на «Героиню», представленным режиссером Мадхуром Бхандаркаром, и фильмом «Телохранитель», открывшим фестиваль.

http://www.indiantelevision.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[ElReal]

Победители - The GQ Men of the Year Awards 2012



GQ Agent of Social Change - Mohandas Pai
GQ Artists of the Year - Thukral and Tagra
GQ Chef of the Year - Vikas Khanna
GQ Director of the Year - Anurag Kashyap
GQ Writer of the Year - Rahul Bhattacharya
GQ Emerging Talent of the Year - Ayushmann Khurrana
GQ Award for The Ultimate GQ Man - Shahid Kapoor
GQ Award for Lifetime Achievement - Anil Kapoor
GQ TV Personality of the Year - Shekhar Gupta
GQ Breakthrough Personality of the Year - Nawazuddin Siddiqui
GQ Legend of the Year - Rahul Dravid
GQ Sportsman of the Year - Sushil Kumar
GQ International Businessman of the Year - Tony Fernandes
GQ Businessman of the Year - Sanjay Reddy
GQ Cinematic Icon of the Year - Ajay Devgn
GQ Most Stylish Man of the Year - John Abraham
GQ Inspiration of the Year - Shekhar Kapur
GQ Designer of the Year - Rohit Bal
GQ Woman of the Year - Deepika Padukone
GQ Woman Cinematic Icon of the Year - Vidya Balan

[iris]

Церемония вручения Премии The GQ Men of the Year Awards 2012 «Человек Года 2012»!

1 октября 2012

Журнал GQ 30 сентября в Мумбаи провел ежегодную церемонию вручения Премии Men of the Year Awards.

На церемонии чествовали людей, внесший большой вклад в области развлечений, бизнеса, филантропии и многого другого. В число награжденных победителей вошли такие знаменитости, как Аджай Девгн, Джон Абрахам и Шахид Капур.

Аджай Девгн

Открыть содержимое

Болливудский тяжеловес, присутствовавший со своей женой Каджол, был гордым победителем Премии «Символ Кинематографа».

Анил Капур

Открыть содержимое

За его долгую и выдающуюся кинокарьеру актер-ветеран был удостоен Премии за выслугу.

Рахул Дравид

Открыть содержимое

Символ крикета Рахул получил звание «Легенды GQ».

Дипика Падуконе

Открыть содержимое

Ошеломляющая звезда была одной из двух женщин, которых чтили этим вечером - ее назвали Женщиной Года.

Шахид Капур

Открыть содержимое

Премии Chivas Основному Человеку GQ был удостоен Шахид.

Анураг Кашьяп

Открыть содержимое

Премия режиссеру года досталась режиссеру Анурагу Кашьяпу. Его жена Колки Коечлин держа его под руку, демонстрируя свою поддержку и выглядя ошеломляюще в золотом платье.

Шекхар Капур

Открыть содержимое

Легендарного режиссера журнал удостоил Премии Вдохновения за его вклад в международное кино.

Джон Абрахам

Открыть содержимое

Горячий Джон ушел домой с титулом Самого элегантного мужчины. Его здесь видели с редактором GQ Че Керрином и подругой Прией Марвой.

Рохит Бал

Открыть содержимое

Кутюрье удостоили Премии Дизайнер Года за его вклад в области моды.

Навазуддин Сиддику и Викас Кханна

Открыть содержимое

Актера Gangs of Wasseypur Навазуддин Сиддик признали «Крупным достижением», а шеф-повар Индии Викас Кханна за его кулинарные таланты был удостоен звания «Повар Года».

Аюшман Кхуррана

Открыть содержимое

The Vicky Donor назвал лучшим «Новым талантом» GQ.

Видия Балан

Открыть содержимое

Видия получила вторую из двух наград, зарезервированных для дам, заслужив «Премию Превосходства».

Шехар Гупта и Рахул Бхаттачарья

Открыть содержимое

Титул Телеведущего достался главному редактору Газеты " The Indian Express " и ведущему телешоу Walk the Talk Шехару Гупте; Рахул Бхаттачарья получил Премию «Сценарист года».

Среди прочих преуспевающий победителей, отмеченных журналом, были Международным Бизнесменом Года Тони Фернандес, Спортсмен Года Сушил Кумар, Бизнесмен Года Санджай Редди, Художники Года Тукрал и Тарга и Агент Социальных изменений Мохандас Пай.

Но на торжественной встрече было еще много гостей, которые пришли почествовать победителей, среди которых – знаменитый Амитабх Баччан!

Открыть содержимое

Ведущим вечера был Рахул Босе

Открыть содержимое

источник

[iris]

Победители The GQ Men of the Year Awards 2012



30.09.2012

GQ Агент социальных изменений - Мохандас Пай
GQ Художники года – Тукрал и Тарга
GQ Повар года – Викас Кханна
GQ Режиссер года – Анураг Кашьяп
GQ Писатель года – Рахул Баттачарья
GQ пНовый талант года - Аюшман Кхуррана
GQ Премия Окончательный мужчина года - Шахид Капур
GQ Премия за жизненные достижения - Анил Капур
GQ Телеведущий года - Шекхар Гупта
GQ Прорыв года – Навазуддин Сиддику
GQ Легенда года – Рахул Давид
GQ Спортсмен года - Сушил Кумар
GQ Международный бизнесмен года - Тони Фернандес
GQ Бизнесмен года - Санджй Редди
GQ Символ кинематографа года – Аджай Девгн
GQ Самый элегантный человек года - Джон Абрахам
GQ Вдохновение года – Шекхар Капур
GQ Дизайнер года – Рохит Бал
GQ Женщина года – Дипика Падуконе
GQ Женщина - Символ кинематографа года – Видия Балан

источник

подробнее смотреть здесь