Вивек Оберой / Vivek Oberoi

[Rulka]

05/12/11

Следующий фильм Вивека Обероя был переименован в "Kismat, Love, Paisa, Dilli"

Следующий фильм Вивека Обероя, который изначально назывался "Gyrah Chalis Ki Last Metro", был переименован в "Kismat, Love, Paisa, Dilli". Фильм, который продюсирует Амит Чандра притерпел ряд изменений; даже актерский состав был изменен - теперь он будет также включать Маллику Шерават.

Кстати, фильм попал в заголовки новостей, поскольку было принято считать, что этот проект - продолжение хита 2007 "Когда опаздываешь на поезд / Ek Chalis Ki Last Local". Однако, наиболее интересный аспект развития этого фильма - приглашение Маллики Шерават.

Источник сообщает, что когда Санджай и Амит предложили Маллику роль в паре с главным героем, актриса с готовностью согласилась сделать фильм, поскольку она посчитала, что роль была слишком хороша, чтобы ее упускать.

В фильме, Маллика играет Пенджабскую бомбу, живущую в Дели. Маллика скоро вернется в Мумбай и приступит к съемкам.

Продюсер фильма заявляет, "Фильм называется "Kismat, Love, Paisa, Dilli" и это - не продолжение "Ek Chalis Ki Last Local", это абсолютно новая история. Единственное сходство между этими двумя фильмами - то, что они являются комедийными триллерами. Фильм имеет три элемента Kismat, Love, Paisa, которые соединяются вместе в одну сумасшедшую ночь в Дели, поэтому и название фильма "Kismat, Love, Paisa, Dilli".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

08/12/11

Вивек Оберой больше не будет извиняться перед Салманом

Это была одна ошибка, которая стоила ему карьеры и статуса в Боливуде. И Вивек Оберой, распрощался с этим, и вновь восстановил свой статус.

Когда он взял на себя роль обвинить Салмана Кхана на пресс-конференции в 2003 году, говоря о предполагаемых SMS - сообщениях и запугиваниях по поводу его бывшей подруги, Вивек на самом деле не знал, чем все это ему обернется.

С тех пор много воды утекло, и человек, ради которого все это было сделано пошел своей дорогой. Равно как и Вивек. Ну почти. На протяжении многих лет актер неоднократно пытался помириться с Салманом. Он делал это публично. Салман извинения не принял.

Свидетель присутствовавший на обеде сообщил: "Вивек не собирается извиняться перед Салманом более. Он сделал это много раз в прошлом. Хватит. Это прошлое - и это прошло."

Его отец, Суреш Оберой услышав нас, сказал: "Я не хочу это комментировать".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - амага, www.indiatv.ru)

[MALIKA-AIDA]

Вивек встречает Маликку Шероват!



09.12.11

Kismat Love Paisa Dilli (KLPD) - на первых страниц журнал и газет, с самого начала. начиная с замены названия фильма, вплоть до замены актрисы (главной женской роли).
Более того, даже приезд Маллики в страну установила новые заголовки . Актриса должна была прибыть из США рано утром в пятницу (9 декабря 2011) в Мумбай, но она не знала, что в международном аэропорту ее ждет запланированная торжественная встреча. Как только она вышла, она увидела свою машину ожидавшую ее, после того как автомобиль остановился, она подошла ближе и увидела, что лобовое стекло ее машины разбито. Ошеломленная при виде ее поврежденного автомобиля, Маллика уже собиралась отреагировать, как в этот момент из машины высунулся (из верхнего люка машины) Вивек Оберой, с огромным букетом любимых цветов Маллики и тортом, и поприветствовал ее.
Маллику приветствовали ( вместе с Вивеком ) также, продюсер KLPD Amit Chandrra и режиссер Sanjay Khanduri. Потребовалось время, чтобы Маллика поняла, что происходит, впоследствии Вивек объяснил ей, что с автомобилем все нормально, и он не поврежден. Они просто придали автомобилю (точнее- стеклу) вид- разбитого лобового стекла.
Маллика была растрогана до слез таким вниманием и сюрпризом.

источник
перевод амага (www.indiatv.ru)

[MALIKA-AIDA]

Вивек Оберой в трауре



10/12/2011

Вивек Оберой недавно пострадал от личной потери. Он потерял Duke, одного из своих домашних питомцев, и крайне расстроен по этому поводу.

Говорит источник: "Вивек очень привязан к его двум собакам, которые были с ним в течение многих лет. Он был убит горем после смерти Duke, так как его псы, для него не только его любимцы, а практически, его друзья.

Мало кто знает, что Вивек любитель животных и готов лезть из кожи вон ради того, чтобы забрать бездомных кошек и собак, и нянчиться с ними, пока они не выздоровеют.

По материалам http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Katrin для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

Нет никаких отелей для тоскующего по дому Викеку Оберою

19.12.11

Актер Вивек Оберой, который должен сниматься в течение двух месяцев в Дели и решил арендовать дом, поскольку он предпочитает еду приготовленной женой гостиничному сервису.
Он сыграет гангстера на экране. Но за кадром образ Вивека Обероя противоположен его образам в кино. «Mumbai Mirror» стало известно, что актер, который наметил сниматься в Дели в течение двух месяцев с января 2012 года, не хочет жить далеко от жены и своих родителей в это время, и он планирует снять дом в южном Дели. Друг актера сказал, что Вивек предпочитает, чтобы рядом была его семья и приготовленная дома еда, а не гостиничный пятизвездочный сервис.
Друг Вивека объясняет: «Так как это будет двухмесячный график, Вивек хотел, чтобы его семья была с ним. Кроме того, он предпочитает еду своей жены. Даже если бы он поселился с семьей в отели, он не мог бы есть те блюда, которые он любит. Прямо сейчас, его команда ищет подходящий дом или бунгало для семьи Обероя».
Тем не менее, Вивеку, возможно, придется провести пару дней вдали от семьи тех двух месяцев. Друг актера сказал, что он, как ожидается, вернется в Мумбаи на несколько дней, чтобы закончить несколько кадров со своим участием в других фильмах. «У него есть несколько незавершенных кадров в продолжение «Krrish», чтобы доснять их. А так, как продюсер Ритеш Рошан
нуждается в нем, то он должен прилететь обратно в Мумбаи», - добавил друг актера.
Официальный представитель Вивека подтвердил поиски дома для Вивека и его семьи. Когда связавшись с Вивеком, отмечавший день рождения своего отца в Гоа, он сказал: «Krish и Kismat Love Paisa Dilli, съемки нон-стоп в течение года. Я хотел бы провести столько времени с моей семьей, насколько это возможно, поскольку она – моя поддержка и присутствии их делает меня счастливым».

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

03/01/12

Вивек получает 80 лакх ни за что

Более 2 000 человек собралось в пригородном клубе Андхери, чтобы увидеть выступление Вивек. Визит полиции в клуб - остановил вечеринку и аудитория вернулась домой разочарованной.

Говорит свидетель, "Вивек репетировал свое выступление 30 декабря и он был в клубе 31 декабря со своей танцевальной труппой до 3.30 ночи. Щоу, как предполагалось, должно было начаться около 21:00 часа, но в клуб нагрянула полиция, утверждая, что клуб не приобрел необходимые разрешения. " Актер, однако, получил свою плату, которая ему была обещана, так или иначе.

Толпа начала злиться, когда люди поняли, что актер не будет выступать и их Новогодние планы и дорогостоящие билеты - пропали.

Добавляет источник, "Толпа перестала поддаваться контролю и люди начали злиться. Некоторые из них начали требовать вернуть им деньги, а другие настаивали на возвращении Вивека."

Актер к тому времени покинул клуб, как рекомендовала ему полиция, чтобы избежать больших неприятностей. Однако, как только организаторы уладили вопрос с полицией, они постарались вернуть Вивека обратно, требуя его продолжить свое выступление.

Говорит источник, "Вивек был на пути домой. Но когда они позвали его обратно, он сразу же вернулся. Однако, когда он приехал, полиция все еще находилась в клубе и в конечном счете он так и не смог продолжить свое выступление."

В конце концов, вечер не отразился на актере, который вернулся домой со своим чеком. Вивек - в настоящее время отдыхает со своей семьей и возобновит работу 6 января.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

07/01/12

А вот и Вивек Оберой, супер злодей

Для Вивека Обероя дом там, где сердце. Актер взял перерыв в своем напряженном графике, чтобы провести время с женой Приянкой в Бангалоре.

"Я приехал сюда, чтобы удивить мою жену. Это будет очень напряженный год, , и я хотел, провести некоторое время со своей семьей.

Первое что я сделал после прибытия, посетил храм вместе с женой. Мы хотели бы поблагодарить Всевышнего за то, что он помог нам обрести друг друга. В моей жизни было столько стабильности за последний год, . На фронте работ тоже многое происходит. На самом деле я бы назвал это своим лучшим этапом в карьерном плане », говорит Вивек.

В таких фильмах, как Krissh 2 , актер готовится ко второй подач е вступления в высшую лигу. "Я чувствую себя замечательно быть частью одной из самых дорогих индийских фильмов. Кроме того, люди, которые работали над научно-фантастическом образом были застигнуты впросак. . Что касается моего персонажа, я скажу что по сегодняшний день Индия видела супер героев, теперь они смогут лицезреть супер злодея! "

Режиссер иного фильма Вивека Обероя- Sanjay Khandur - Kismat Love Paisa Dilli сказал - "Это история, растянута на ночь в Дели. Он показывает, как добро и зло стали играть даже ночью, и как герой отправляется на поиски любви и денег ».

Далее роль Вивека ( Satbir Gujjar ) в Zilla Ghaziabad – о котором много было написано.

И у актера- все готово, чтобы разжечь еще один старый (по сюжету фильм) ."Продолжение Masti, (Отрываясь по полной - в нашем переводе) , в котором Вивек снимался 6 лет назад, где было много веселья /это намек на то, что у Вива скоро будет и комедийный фильм"

Но это еще не все, Вивек подписал также музыкальную историю любви + к этому - фильм - Wadala - также была ему предложена.

И летом он намерен выпустить свой фильм- (получивший награды) - … Indian Circus

* по материалам indiatv.ru (автор перевода - амага)

Добавлено через 1 минуту


07/01/12

Вивек Оберой играет 23- летнего парня в фильме Kismat Love Paisa Delhi

Вивек Оберой играет парня , котором чуть больше 20 лет в фильме Kismat Love Paisa Delhi, продолжение фильма Ek Chaalis Ki Last Local. И чтобы вписаться в характер, актер наблюдает за молодежью. Актёр- которому чуть больше 30 лет, чувствует, что лучший способ играть молодой характер состоит в том, чтобы усвоить отношения, поведение и язык настоящих людей вокруг себя. "Поведение молодежи сегодня очень сильно отличается по сравнению с тем, как мы вели себя, когда мы были молоды. Они настолько иного «сорта» и так уверены, чего они хотят в жизни, и двигаются вперед очень быстро, когда дело доходит до распадов. . На самом деле работа над этим фильмом была хорошим опытом и обучением ", сказал Оберой.

Фильм уже снимается в Дели, и в 2012 году- его планируют выпустить на экран.

* по материалам indiatv.ru (автор перевода - амага)

Добавлено через 2 минуты


07/01/12

Вивек Оберой- 2011 год- лучший момент этого года – Криш 2

Актер Вивек Оберой, который был далеко от света рамп в прошлом году, говорит, что предложенная ему роль в фильме "Krrish 2"(3) был одним из самых запоминающихся моментов 2011 года для него. "Это очень запоминающий день (момент) 2011 года для меня. Я получил шанс стать частью такого большого фильма, как "Krrish". В первый раз я отправился на встречу к дяде Ракешу (Roshan) в его офис, там он дал мне сценарий. Я прочитал подлинник сценария там же – в его офисе. Дядя Ракеш все это время – сидел и ждал моей реакции. После того, как я ознакомился со сценарием, он спросил меня «ну как, ты согласен?». Я просто подошел к нему, обнял его и получил его благословение. Потом я подписал контракт на этот фильм.

"35-летний актер рассказал нам о своем Новогоднем выступлении в Country Club (прим мое- по некоторым сообщениям – выступление Вивека не состоялось..сам он лишь написал на твиттере, что собирается выступить на Новый год).

Между тем, Вивек начал съемки своего фильма "Kismat Love Paisa Dilli » с Малликой Шерават. Фильм требует от Вивека много времени провести в столице (съемки проходят только там, в сжатые сроки). И по этой причине, Вивек всю свою семью перевез на это время в Дели.

Для Вивека Обероя запоминающимся был 2011 год и из-за того обстоятельства, что его фильм (где он выступил в роли продюссера) - Watch Indian Circus" завоевал награды на фестивале в Пусане (Busan International Film ) а также на 47 –ой Чикагском международном кинофестивале.

После вполне скучной (в плане ролей в фильмах Вивека) 2011 года, новый год выглядит многообещающим для него. Это и Криш (съемки которого уже начаты, но фильм выйдет лишь на Дивали в 2013 г). Это и Zilla Ghaziabad – съемки которого уже закончены, и производители скоро озвучат дату выхода фильма, и наконец фильм с Маликой Шероват- съемки которого уже идут.(и выход которого также будет в 2012 году).

Вивек, как известно, дебютировал в 2002 году с фильмом «Company". В его арсенале есть выдающиеся фильмы- "Saathiya" , "Yuva", "Masti" и "Omkara".

www.desitvforum.net (автор перевода - амага, indiatv.ru)

[MALIKA-AIDA]

Подарок от продюссер фильма KLPD Вивеку Оберою - дом в Дели

09.01.12

Мы часто слышали от актеров о времени, которые они проводят в перелетах во время съемок. Но Вивек Оберой нашел новый способ сэкономить время. Вместо того, чтобы летать туда-сюда, актер просто решил перенести место своего жительства в город Дели (где и проходят съемки фильма (KLPD), Как сообщается , продюсер приобрел квартиру для себя в столице. Источник, близкий к фильму говорит: "Вивек хотел, чтобы его семья была с ним, так как у него будут съемки круглосуточно. Он решил забронировать номер для своей семьи, в период прохождения съемок в Дели. Когда режиссер Амит Чандра узнал об этом, он решил купить недвижимость в центре города для своего ведущего актера и его семьи. Было также принято решение, что имущество будет впоследствии использоваться в рекламной деятельности фильма Окончательные работы по дому будут завершены до начала съемок, после чего семья Обероев сможет переехать. Продюсер Амит Чандра говорит: "Да, это правда, что я покупаю дом в Дели. Это очень жизнеспособный выбор, и это не только для Вивека, любой из команды может использовать его в любое время.

http://www.glamsham.com (автор перевода - амага, indiatv.ru)

****************************************************************************************



Вивек Оберой страстно желает играть персонаж Джона – гангстера Мани Сурве?

09.01.12

Кажется, после успеха «Силы» в театральной кассе, все хотят последовать за Джоном Абрахамом. И теперь проявляют интерес к персонажу Джона Мани Сурве.
Вевеку Оберою было предложено сыграть роль Дауда Ибрагима у Санджая Гупты, в которой актер не уверен. Вивек уже завоевал известность за исполнение образа Майи Доласа из фильма «Shootout At Lokhandwala» и актер не хочет больше примерять на себя роль гангстеров. Но в тоже самое время Джон собирается исполнить роль Мани Сурве, печально известного бандита и гангстера преступного мира Мумбаи в предстоящем фильме, и Вивек считает, что у него есть больше возможностей исполнить эту роль.
Пока нет официального подтверждения, так что посмотрим, получит ли Вивек желаемую роль в фильме.

http://daily.bhaskar.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

11/01/12

Фильм Вивека и Маллики столкнулся с проблемой

Были бесчисленные инциденты, когда кино создатели боролись за права на название фильма. Но борьба порой не заканчивалась победой. Иногда, кино создатели должны были бороться против владельцев вебсайтов с подобными названиями, перед созданием официального вебсайт своего фильма.

Мы узнали, что создатели фильма "Kismat Love Paisa Dilli" попали в подобную ситуацию. Источник близкий к проекту сообщил, что владелец вебсайт (www.kismatlovepaisadilli.com) выдвинул такие требования кино создателям, что они решили изменить название фильма, а не идти на уступки.

Источник сообщает, "Владелец вебсайта www.kismatlovepaisadilli.com купил этот домен в тот самый момент, когда было объявлено о создании фильма. Это стало неожиданностью для создателей фильма. Они сумели связаться с владельцем вебсайта, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию."

Согласно источнику, кино создатели предложили владельцу сайта встретиться со звездами фильма - Вивеком Обероем и Малликой Шерават, но тот отказался. "Он затребовал 10 лакх за переуступку названия сайта.

Постеры к фильму уже были созданы. Но, кино создатели решили изменить название и не платить деньги владельцу. Название фильма, которые изначально читалось, как "Love" было изменено на "Luv" и афиши также были изменены, " добавляет источник.

Продюсер Амит Чандра подтвердил историю и сказал, "Странно, как домен с подобным названием уже был куплен. Я предложил владельцу приехать на съемки и встретиться с актерами, но его требования были просто безумны."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

12/01/12

Вивек Оберой в ожидании "Zila Ghaziabad" и "Krrish 2"

После 2011 году, актер Вивек Оберой с нетерпением ждет наступающего года, со своими фильмами" Zila Ghaziabad", "Kismat, Luv,Paisa".

Актер также является частью научно-фантастической франшизы Ритика Рошана "Krrish 2", выпуск которого намечен на 2013 г. "Я действительно возвращаюсь в новый год с выпуском фильмов (Zila Ghaziabad), ( Kismat, Luv, Paisa), и мне очень приятно работать с таким актером, как Санджай Датт в этом фильме, который (фильм) имеет три феноменальных символа (Санджай Датт, Аршад Варси и я) ", говорит Вивек, который уже снял большую часть фильма. "Я играю роль, противоположную Датту еще раз, после "Shoot Out Lokhandwala". И снова, Датт играет полицейского в то время, как я нахожусь в роли гангстера", добавил Вивек. Этот фильм - некое слияние фактов и вымысла и Вивек впечатлен его образом и постановкой - "мифы, которые вы слышите об этом городе феноменальны. История фильма захватила меня сразу, как только я прочел сценарий, - говорит Вивек.

В фильме "Крриш 2" - актер- также играет роль злодея. Его не беспокоит роль Ритика напротив. "Для героя, чтобы стать большим, нужно, победить большого злодея. Я, это тот злодей, который есть в фильме, так что у меня нет забот о чем бы то ни было ", сказал Вивек.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)