Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[Rulka]

11/08/12

Мадхури Дикшит на недели моды в Дели

Актриса Болливуда Мадхури Дикшит вышла на подиум в качестве звезды модного показа дизайнера Анджу Моди, продемонстрировавшего свою новую коллекцию в рамках недели моды в Дели "Delhi Couture Week".

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

19/08/12

Мадхури Диксит в сари от Анушки Кханна

Мадхури Дикшит не устает нас поражать своими нарядами на шоу "Jhalak Dikhla Jaa". На съемках одно из последних эпизодов - она появилась в сари от дизайнера Анушки Кханна, а над ее образом поработал стилист Шайна Натх.

Нам понравился величественный фиолетовый цвет с белым и золотым. Мадхури, конечно, одна из немногих актрис, которые могут носить любой сари с легкостью.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

05.09.12

Мадхури Дикшит за кулисами реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa. Она выглядит просто великолепно.


по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

15/09/12

Мадхури Дикшит расплакалась на презентации книги!

Самая великолепная актриса Болливуда - Мадхури Дикшит, легендарная певица Аша Бхосла и писатель - романист Шобхаа Де были замечены на мероприятии, посвященное выпуску книги "Chehre" на первую годовщину смерти фотографа Гаутама Раджадхиакши.

Презентация была проведена в Ravindra Natya Mandir, в Мумбае. На мероприятии, Мадхури Дикшит пережила эмоциональный момент, предаваясь воспоминаниям о Гаутаме и была замечена в слезах!



Мадхури написала в Твиттере: "На презентации "Chere" - дань Гаутаму Раджадхиакши. Мы скучаем по нему."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

19/09/12

Мадхури Дикшит на шоу "Jhalak Dikhla Jaa"

Мадхури - одна из тех, кто превосходно выглядит каждую неделю. Она выбирала ошеломляющие сари для съемок танцевального шоу "Jhalak Dikhla Jaa" и последнее сари было от дизайнеров Вивека и Анджула (Vivek и Anjul).

Ее блестящее сари нефритового цвет - подходило к ее тону кожи и она выглядела поразительно. Она - одна из актрис, которая знает, как хорошо задрапировать сари.

Легкий макияж и распущенные волосы - дополнили облик.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Мадхури способствует «Gulab Gang»

17.10.12

Актриса делает умные шаги для своего возвращения. Прошло сообщение, что Мадхури Дикшит не понравился пересмотренный сценарий «Dedh Ishqiyya». Таким образом, режиссеру Абхишеку Чаубей приходится его заново переписывать. А Мадхури, как сообщается, перевела даты съемок «Dedh Ishqiyya» и дала зеленый свет «Gulab Gang».
Мудрый шаг, как мы думаем! Наша Мадс не желает тратить время впустую, сидя дома и начала действовать решительно.

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)

[MALIKA-AIDA]

Мадхури предпочитает профессиональных менеджеров для своего возвращения в Болливуд Rakeshnath.

19.10.12

Мадхури Дикшит обязана званию суперзвезды не только своему таланту, но и усилиям, вложенные в нее за долгое время менеджеру актрисы Rakeshnath. Даже Мадхури признала его роль в свои впечатляющие успехи. Но тем не менее, инсайдеры говорят, что его 27-летнему пребыванию на посту менеджера Мадхури подходит к концу.

Источники указывают, что муж Мадс хочет, чтобы ее карьерой впредь управляла профессиональная фирма по управлению ее карьеры после второго завоевания Болливуда. И Мадхури согласилась с мужем.



Актриса и ее бывший менеджер вот-вот расстанутся, но TOI сообщает, что они друг друг уважают. Нет никакой враждебности или обиды у обоих. Мадхури помогла организовать праздник Rikku, как она его любовно называет, в честь 60-летия последнего.

Инсайдеры говорят, что Rikku все же был недоволен своими ограниченными полномочиями после возвращения актрисы из США. Муж Мадхури проявляет живой интерес к ее второму пребыванию в кино и отвечает за все финансовые вопросы, о которых раньше заботился Rikku.

Но смогут ли профессионалы помочь Мадхури снова достигнуть прежних высот в Болливуде? Или лучше все же оставить старого, но надежного друга?

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

28/10/12

Мадхури Дикшит на церемонии "People’s Choice Awards 2012"

Королева танца Мадхури Дикшит выглядела божественно в наряде от Маниша Мальхотры на церемонии "People’s Choice Awards India".

Красное платье в пол с длинными рукавами, на талии было подчеркнуто поясом, а низ обработан широкой каймой - это еще один ее безупречный образ, доказывающий, почему она всегда занимает одно из первых мест в списке "лучших одетых знаменитостей".

Страстный макияж глаз, пышные распущенные волосы - дополнили ее облик.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

10/11/12

Секрет молодости Мадхури Дикшит кроется в креме "Olay"

Тайна - наконец раскрыта. Хотите иметь безупречную кожу как у Мадхури Дикшит, тогда попробуйте крем "Regenerist Wrinkle Revolution Complex" от "Olay".

Мадхури Дикшит - вероятно одна из лучших актрис, которую марка "Olay" могла выбрать для рекламы своей продукции. В конце концов, она все еще очаровательна и красива как никогда.

Было однако странно видеть ее в черном платье. Где - великолепное сари, которое она обычно носит ? Она выглядит так консервативно во всем черном.

На презентации, Мадхури сказала репортерам: "Продукция "Olay" действительно замечательная; марка получила ряд наград во всем мире! Даже в Индии, она получила награду от журналов "Vogue" и "Elle"! Это показывает, что их продукция пользуется спросом!"

Великолепная актриса добавила: "Женщины со всех континентов использовали эту продукцию и хвалят ее!"

* по материалам www.stylemeindia.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Мадхури Дикшит: Возраст - просто цифра

19 ноября 2012 г.

Прошёл уже больше чем год с тех пор, как Мадхури Дикшит вернулась в Индию со своей семьёй, но только сейчас у неё может быть свободное время, так как её муж и дети наконец окончательно поселились в своём новом доме.

Великолепная актриса, которая начала своё возвращение с телешоу Jhalak Dikhla Jaa, также занята в двух своих фильмах Gulab Gang и Dedh Ishqiya.

Однако, её семья всё ещё остается её самым большим приоритетом и она пытается уравновесить свою личную и профессиональную жизнь.

“Моим первым приоритетом продолжает быть моя семья. Но, как и миллионам профессиональных женщин во всём мире, мне удаётся уравновесить работу и личную жизнь. К счастью, мне повезло выбирать работу, которую я хочу делать. Хотя это и не легко, тем не менее”, - говори она.

Когда её спросили о возрасте, являющемся препятствием для карьеры актрисы в нашей индустрии, Мадхури настояла, что это просто цифра и она не затрагивает Ваш талант.

Она говорит: “Из этого сделали грандиозное предприятие в нашей индустрии. Но возраст - просто цифра, тогда как Ваш талант, который делает Вас тем, кем Вы являетесь, будь Вам 20 лет, 40, 60 – не имеет никакого срока давности.”

Тем временем, она занята не только игрой в фильмах и судейством в телешоу, она также пристально следит за всем, что связано с её собственным продюсерским домом. В настоящий момент она занята подбором творческой команды для своего дебютного продюсерского проекта.


http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents