![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
07.11.2016, 16:27
|
#121
|
Старожил
|
Ноябрь, 2016
‘Я хочу быть ’Приянкой Чопра’. Это самый большой комплимент для меня: говорит Приянка
За короткий промежуток времени Приянке Чопра удалось вырезать нишу для себя в американской индустрии. После почестей от международных СМИ и выпусков нескольких обложек журналов во всем мире, она также стала одной из самых высокооплачиваемых актрис по телевидению согласно списку Форбс 2016. Приянка в настоящее время находится в Нью-Йорке, США, снимаясь для второго сезона ее американского сериала, и является единственной индийской актрисой, которая стала частью господствующего американского шоу-бизнеса.
Вот некоторые выдержки из интервью с актрисой:
Когда Вы планируете начать свои проекты в Индии? Вы подписали уже какие-либо фильмы хинди?
У меня нехватка времени в этом году. После того, как я закончу второй сезон своего сериала, у меня есть только около четырех месяцев, чтобы быть в состоянии сняться для фильма. Я встретила некоторых удивительных людей, которые приехали в Нью-Йорк и рассказали некоторые замечательные сценарии мне.Что ж,, прямо сейчас я нахожусь в процессе выяснения, какой фильм я хочу подписать.
Как Вам удается быть настолько активной в соц.сетях?
Мой телефон - мое самое дорогое владение. Вся моя деятельность общения происходит по моему телефону. Я была одной из первых индийских актрис, которые присоединились к Твиттеру. Я действительно наслаждаюсь общением в соц.сетях. Это просто — люди, которые не хотят знать обо мне, не должны следовать за мной. Люди, которые хотят знать обо мне, могут следовать за мной. Это - прямая связь со всеми людьми, которые любят меня. Я не делаю этого, потому что я должна делать это. Я делаю это, потому что я люблю быть частью этого.
Вы также активны в соц.сетях, это потому что Вы очарованы технологией?
Я - технический наркоман. Я люблю Интернет. Я - гик, таким образом, я хотела зарегистрироваться [в соц.сетях] по этой причине. Я хочу экспериментировать со всем новым [в технологии]. Следовательно, я зарегистрировалась на Твиттере. Я действительно наслаждаюсь им. Мне нравится разделять [немного] часть моей жизни..., потому что есть многое [в моей жизни], что я не делю с миром. Мне не нравится разделять [все], потому что это личное. Я была общественным человеком половину моей жизни. Все обо мне можно найти в Google. Каждый раз, когда я должна рассказать кому-то обо мне — моей работе или даже о моих волосах или косметике — я просто ищу это в Google. То есть, я не боюсь того, чтобы находиться там, потому что я уже там. И чего нет там, значит никогда не будет.
Какие сообщения Вы получаете от своих поклонников?
То, что удивляет меня, - когда люди прилагают усилия, чтобы приехать и встретиться со мной. Они узнают, где я и ждут меня в течение многих часов; особенно, маленькие мальчики и девочки, которые приезжают, чтобы встретить меня и поговорить со мной об их мечтах и стремлениях. Это трогает меня. Когда они говорят, что хотят расти и быть похожими на меня, это является самым удивительным комплиментом. Мне кто-то сказал ‘Я хочу быть Приянкой Чопра’. Это самый большой комплимент, который я когда-либо получала.
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод - Алина для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
26.11.2016, 11:02
|
#122
|
Старожил
|
7 обложек Приянки Чопры
С тех пор, как Приянка Чопра завоевала титул «Мисс Мира» и начала свою кинокарьеру, эту девушку не остановить. Год от года она завоевывает все больше поклонников по всему миру. И редакторы глянцевых журналов очень четко понимают, чье лицо на обложке обеспечит им рейтинг и хорошие продажи. Представляем вашему вниманию семь обложек глянцевых журналов, на которых наша любимица предстала во все красе.
Maxim
Приянка украсила специальный номер индийского журнала Maxim, редакторы которого признали ее «Самой горячей женщиной в мире». Тогда, кстати, в социальных сетях поднялась целая буря. Злые языки наперебой обсуждали и высмеивали «перефотошопленную» подмышку девушки. И что же сделала в ответ Приянка? Она просто опубликовала фото этой части тела без фильтров. Раз уж всем так важно, как она на самом деле выглядит.
InStyle
Фото с Приянкой Чопрой украсило августовский номер модного издания InStyle. Мокрые волосы, закрытое многослойное платье и необычная поза. А рядом интригующий вынос: «Суперзвезда Куантико о стиле, парнях и почему ей не нравится слово “Болливуд”».
Complex
Это молодежное социальное издание известно своими откровенными обложками, на которых мировые знаменитости застывают в провокационных позах и ракурсах. Приянку положили на ковер из ярких купюр и одели (а может раздели?!) в откровенное боди. Мужчины в восторге!
Verve
Это издание сделало ставку на агрессивный макияж и ровную челку. А из-за пристального взгляда героини можно и не обратить внимание на вынос: «50 самых влиятельных женщин Индии». И да! Приянка определенно в их числе. Миллионы девушек по всему миру хотят быть похожими на нее.
Flare
А вот это уже канадское издание, которое решило познакомить читателей с актрисой, о которой говорит весь мир. На обложке трогательная и сексуальная девушка, которая, похоже, греется в лучах собственной славы. Приянка, а ты не забыла защитный крем?
Elle
Эта библия для модниц назвала Приянку «Богиней “Куантико”» на обложке своего февральского номера. И мы с ними полностью согласны!
Time
Одно из самых влиятельных изданий планеты мало того, что включило Приянку в список «100 самых влиятельных персон в мире», но и разместило ее фотографию на обложке номера с этим списком. От такого успеха может и голова закружиться.
Автор: Анастасия Андронова, https://zee-tv.ru/
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
11.12.2016, 10:32
|
#123
|
Старожил
|
Декабрь, 2016
Приянка Чопра о сравнениях с Дипикой Падукон и акценте для роли.
- Ваша реакция на постоянные сравнения с Дипикой Падукон? Всегда сравнивают Вашу роль больше или ее, Ваше появление на мероприятии лучше или ее, Вас сравнивают на каждом углу. Как Вы считаете, это справедливо?
- Мы в кинобизнесе, поэтому сравнения всегда будут. Я имею ввиду, люди должны делать то, что должны. Я считаю, что мы обе имеем свою индивидуальность, мы разные люди, делаем разный выбор, каждая из нас делает все по своему. Я думаю, что это очень унизительно, когда актрис сводят только к кошачьим дракам. Людям кажется, что нашей единственной целью является принижать друг друга. Это вовсе не так. Конечно же, когда речь идет о работе, то всегда существует конкуренция, то же самое и с актерами. Только почему то, когда дело касается парней, это называют бромансом, а когда нас - кошачьими драками. Мы также профессионалы, которые осведомлены во всем, что касается работы и мы относимся к этому очень серьезно. Поэтому я думаю нас надо уважать за это!
- Так много было сказано о Вашем акценте, какова ваша позиция на счет этого?
- Вы имеете ввиду мой акцент в шоу?(Куантико)
- Да!
- Я играю американку, и поэтому у меня американский акцент. Так же как у меня был маратхи акцент, когда я изображала Кашибаи. Это обязанность актера. Моя работа требует перевести все на камеру, собственно говоря, что я и делаю. Да, я имею американский акцент, но ведь моя же героиня американка. Если в следующем фильме мне придется сыграть испанку, у меня будет испанский акцент.
- Как Вы отключаетесь? То есть, когда Вы возвращаетесь в Индию и общаетесь с людьми, Вы неосознанно включаетесь в американский акцент?
- Нет. Вот как я сейчас разговариваю с вами, как только моя работа окончена, я говорю на своем хинди акценте. Но во время съемок я поддерживаю американский акцент. На самом деле я делала то же самое во время фильма Баджирао и Мастани. На протяжении всего дня я поддерживала тон маратхи языка, чтоб оставаться в роли.
* Эва Лилли специально для https://vk.com/love_india, для групп ВК - репост
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
21.12.2016, 16:24
|
#124
|
Старожил
|
20.12.16
ЭКСКЛЮЗИВ: Встречайте нового международного представителя брэнда Pantene - Приянку Чопру (интервью для Fashion Magazine)
- Какую роль играют твои волосы в том, как ты видишь себя?
- Мои волосы - это моя величайшая гордость. Мне говорят это с тех пор, как я выиграла конкурс Мисс Мира. Мне было 18, и у меня были волосы до талии. У меня были очень длинные волосы. Стилист обычно тратил на них около двух часов и много сил, чтобы сделать мне укладку. Когда мои волосы здоровы и хорошо выглядят, я чувствую себя лучше всего. Во многом, я ассоциирую уровень своей уверенности со своими волосами.
- Что если ты лишишься их?
- Это будет тяжело. У моего отца был рак, и даже после восьми лет химио-терапии его волосы поредели, но не выпали. Мы раньше всегда шутили, что у меня отличные гены, и я никогда не лишусь своих волос. Он говорил, что у него неуязвимые волосы Чопра. После того как я подстригла их, я плакала.
- Зачем ты подстригла их?
- Год назад я пошла сделать педикюр, и все закончилось короткой стрижкой. Это было впервые за 10 лет, когда я не должна была соответствовать своему персонажу. Я не начала второй сезон Куантико, и только что закончила все свои съемки. Я подумала, что смогу сделать что-нибудь для себя. Я приняла это решение по своей собственной воле. Сейчас я снова завишу от внешности своего персонажа, Алекс, и я не могу отращивать их длиннее, пока сезон не закончится. Сейчас я пользуюсь наращиванием, и мне очень нравится. Всего на 2.5 дюйма, но разница заметна.
- А Алекс не может нарастить волосы?
- Нет, у нее в самом разгаре спасение Нью-Йорка. Она что скажет: «Эй, террористы, подождите секунду. Мне нужно сходить в салон».
- У тебя бывают дни, когда твои волосы выглядят плохо?
- У меня бывают такие дни. Мои волосы живут своей жизнью, а я своей. Я выражаю свое мнение, и мои волосы тоже. Бывают дни, когда моя челка не лежит так, как мне хочется. Просто не хочет, несмотря на лак. Она хочет завиваться или подниматься. Я делаю повторные дубли из-за моей прически. Моим волосам нужен отдельный агент, они - такая дива. Это безумие! Для меня, состояние волос - это твое настроение. Я так считаю.
- Самая большая драма с волосами, которая у тебя была?
- О, боже! Я снималась в фильме о боксе два года назад, и мои оппоненты были настоящими боксерами, которые не умели играть. Они били меня! На мне было боксерское снаряжение, и после серии ударов у меня появилась огромное вздутия на голове, которое прорвалось. Этот абсцесс нужно было удалить хирургическим путем прямо на съемочной площадке. Моя мама была там, поэтому она это сделала. Хорошо, когда у тебя мама - хирург. У меня какое-то время не было волос - прямо посередине головы. Они росли прямо, и я выглядела, как единорог. Я назвала их «Томми». Томми был очень не мил, ему было неважно, сколько лака я использовала. Когда он рос, он жил собственной жизнью. Томми был неуправляемым подростком, пока не повзрослел.
- Почему тебя заинтересовала работа с Pantene?
- Я скептически отношусь ко многим вещам, которые наношу на свое тело. Я занимаюсь этим бизнесом 15 лет, и мои волосы много пережили. Я постоянно у стилистов, мне делают укладку каждый день. Я осторожна с продуктами, которые использую. Я не хотела бы лишиться их. Я, как Самсон. Моя сила - в моих волосах.
Источник fashionmagazine.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
22.12.2016, 15:43
|
#125
|
Старожил
|
22.12.16
Приянка Чопра: Женщинам не часто выпадает шанс быть бесстрашными
(интервью для Hindustan Times)
- Ты не наблюдала изменение в отношении людей теперь, когда ты стала мировой звездой?
- Мне не нравится обращать на это внимание, потому что я так не думаю. Я являюсь частью этой профессии не ради славы. Слава второстепенна. Для меня главное - это удовлетворение от того, что я способна достичь чего-то и быть успешной. Я хочу оставить наследие, будучи успешным человеком и девушкой. Женщинам не часто выпадает шанс быть бесстрашными. Мы, в конечном итоге, становимся зависимыми от мужчин во многом, потому что мы живем в мире, где доминируют мужчины. Мои родители воспитали меня по-другому. Они воспитали меня как девушку, у которой есть свое мнение, и также как моего брата. Я уделяю внимание только тому, что я собираюсь сделать или достичь. Мне не нравится сидеть и пировать по поводу того, чего я только что достигла. Потому что это уже случилось. Что дальше?
- Ты планируешь свою карьеру?
- Я никогда не планирую свою карьеру. Я никогда не планировала свою жизнь. Я верю в утверждение: «Человек предполагает, а Бог располагает». Единственное, что мы можем сделать, это усердно работать над возможностями, которые у нас появляются. Я не планирую. Я не понимаю стратегию. Несмотря на то, что думают люди, я не понимаю пиар. Моя работа, как Сарасвати (богиня) для меня. Это знание, это искусство, я так к ней отношусь. Работа, которую я делаю, это духовный опыт.
- Ты бы пошла на крайности, чтобы физически изменить себя для роли?
- Не думаю, что набирать или сбрасывать вес - это трансформация. Для меня самым большим физическим изменением была моя форма для фильма Мери Ком - выглядеть, как боксер, которая занимается этим 15 лет и знать этот спорт. Если вы поставите меня на ринг, может, я и не выиграю, но я умею боксировать. Думаю, это было одной из моих самых больших побед в том, что касается физических изменений.
- Тебе бы хотелось заняться и режиссурой?
- Я не знаю. Творчество проявляется по-разному. Я занималась написанием колонок для публикации, поэтому, возможно, когда-нибудь я буду писать. Не знаю по поводу режиссуры, потому что я не чувствую себя достаточно уверенной, чтобы возглавить проект. Я - определенно креативный продюсер. Хотя, я все знаю о бизнесе, я не знаю, как повернется моя жизнь. Как я и говорила, я не планирую.
- Как насчет того, чтобы написать книгу?
- Может быть, но не сейчас. Где мне найти время на это? Даже колонка занимает много времени. Сейчас я занята тем, что летаю туда и обратно и пытаюсь справиться со своими карьерами на двух континентах. Я даже не высыпаюсь. Я не способна думать о том, что буду делать после.
- Как ты балансируешь между всем этим?
- Это простая математика. Ты трудишься и стремишься к совершенству каждый день. В конечном итоге, это приведет тебя к успеху. Просто математика. Так я отношусь к своей карьере. Я усердно тружусь над возможностями каждый день. В результате это приведет к тому, к чему должно привести.
Источник: hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
29.12.2016, 12:15
|
#126
|
Старожил
|
24.12.16
Эксклюзив от Cosmo: Блиц-опрос с Приянкой Чопрой
Вопрос (В): Дизайнер, одежду которого я была бы счастлива носить всю оставшуюся жизнь…
Ответ (О): Dolce & Gabbana
В: Самое безумное, что я делала на съемочной площадке…
О: Падала в обморок.
В: Самый забавный тэг в Твиттер…
О: О, Боже! Факты и легендарные женщины.
В: Персонаж, который я исполняла, больше всего похожий на меня в реальной жизни…
О: Неха из «Близкие друзья» и Рома из «Дон».
В: Самая стервозная вещь, которую обо мне говорили…
О: «Как она выжила, учитывая ее выбор фильмов?». Но ненавистник будут ненавидеть, а картофель будет оставаться картофелем!
В: Что общего между мной и Паринити…
О: Энергичность.
В: Я бы убила, чтобы…
О: Исполнить романтический дуэт с Jay Z.
В: Приложение, без которого я не могу жить…
О: Twitter, Insta и Math 42.
В: Что я делаю, когда никто не наблюдает…
О: О! За мной всегда наблюдают.
В: Секрет моей хорошей формы…
О: Буквально есть все, что мне хочется! Мне нужно перестать объедаться!
В: Я люблю / ненавижу, когда меня называют Piggy Chops...
О: Люблю. Хотя думаю, пришло время для нового прозвища.
В: Если бы меня должны были запомнить за что-то одно, то это было бы…
О: За то, что я - развлекательный артист.
В: Мой ритуал после расставания…
О: Вкусная еда, музыка и мои лучшие друзья. Вероятно, все это вместе!
Источник cosmopolitan.in
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
17.01.2017, 12:52
|
#127
|
Старожил
|
16.01.2017
Приянка Чопра: Год в Голливуде. Фотоотчёт
Мисс Мира, затем звезда Болливуда и наконец мировое признание — таков путь индийской актрисы Приянки Чопры.
Информационное агенство Рейтер решило вспомнить все события, в которых принимала участие наша любимица Приянка Чопра за ушедший год. И как выясняется, накопилось немало мероприятий, где так или иначе засветилась болливудская дива, причём в данном случае речь идет только о событиях шоу-бизнеса на Западе. Итак, смотрим фотоотчёт:
Открыть содержимое
Источник: indiadaily.ru
Последний раз редактировалось Галина; 17.01.2017 в 13:15..
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
18.01.2017, 18:33
|
#128
|
Старожил
|
Январь, 2017
ПРИЯНКА ЧОПРА: Я не боюсь быть собой
(телефонная беседа с IANS)
За день до церемонии Золотой Глобус (Golden Globes) журналист IANS пообщался с Приянкой Чопрой и задал ей несколько вопросов. Приянка поделилась:
«Думаю, то же, что работает в индийских фильмах, сработало для меня и на международной арене. Я не боюсь быть собой. Думаю, индустрия развлечений полна чудесных и прекрасных людей, и нельзя быть кем-то еще. Тебе нужно выделяться. Необходимо найти свою собственную уникальность, и это должно сработать для тебя. Поэтому тем, кто хотят стать актерами, будь то в Америке или в Индии, нужно найти себя и чувствовать себя комфортно, будучи собой».
С таким большим успехом, боится ли она поражения?
«Я не люблю его, у меня нет для этого места. Это случается со всеми, и от этого ты не можешь уклониться. Это часть игры, а ты учишься играть. И надеюсь, я хороша в этой игре».
Она также считает, что постоянная поддержка семьи, друзей и поклонников помогает ей достигать самого лучшего:
«Я всегда окружена людьми, которые любят меня. В моей жизни чудесные люди, поддерживающие и мотивирующие меня, поэтому мне никогда не кажется, что я делаю все сама. Мне кажется, поддержка - это самая большая сила в мире, в которой женщина на самом деле нуждается. Как только у тебя появляется поддержка окружающих, ты можешь добиться всего».
О производственной компании Purple Pebble Pictures она говорит:
«Когда я учредила эту компанию, мне было ясно, что я хочу предоставить платформу молодым талантам. Для меня было очень важным дать им возможности. Мы - очень маленькая компания, но мне хочется снимать знаковые фильмы».
Она говорит, что хочет снимать фильмы с людьми, у которых нет никакой поддержки для того, чтобы они могли показать свой талант:
«Когда я хотела сниматься в кино, было сложно пробиться, потому что я была не из киноиндустрии, я никого не знала. Я не хочу, чтобы моя компания была такой. Мне нравится работать над проектами, где я организую дебют новых людей с помощью людей, у которых есть опыт. Именно поэтому я занимаюсь фильмами, которыми занимаюсь».
Что интересного будет в 2017 году для ее поклонников?
«Это увлекательный год. Второй сезон Куантико продолжится 23 января, а потом в мае выйдет фильм «Спасатели Малибу». Как продюсер я буду спонсировать 5 фильмов».
Комментируя слухи о скорой совместной работе с Санджаем Лила Бхансали:
«Мы с сэром Санджаем всегда хотим работать друг с другом. Я очень хочу. Мы обсуждали работу над многими вещами, и надеюсь, если все получится, то будет здорово».
По материалам: www.hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
23.01.2017, 16:08
|
#129
|
Старожил
|
19.01.2017
ПРИЯНКА ЧОПРА: Еще никто из парней не поразил меня настолько. Им нужно приложить усилия
(интервью для Hindustan Times)
- Твой выход на церемонии Золотой глобус снова попал в заголовки….
- Спасибо за комплимент! Я отлично провела время, общаясь с друзьями, знакомясь с новыми людьми, и в основном, просто наслаждаясь самим вечером - отмечая искусство и деятелей искусства.
- Ты присутствовала, когда Мерил Стрип произносила свою речь…
- Мы все знаем и признаем то, что Мерил Стрип - легенда. Самым значимым тем вечером, я считаю, было то уважение, которое к ней обращено. Оно универсально. Она непоколебима, но так грациозна. Ее речь была трогательной, важной и произнесена так, как могла сделать только она. Это было сильно, но элегантно. Знакомство с ней было чудесным. Она невероятно приземленная, и у нее великолепное чувство юмора.
- Ты чувствуешь, что уже устроилась в США?
- Я никогда не чувствовала себя менее устроенной, чем сейчас. Я никогда не знаю, где я в какой-либо период времени. Я на таком этапе своей карьеры, когда я следую за своей работой, куда бы она меня не завела. Так что, я занимаюсь фильмом и продюсированием здесь (в Индии), а также телевизионным шоу и фильмом на Западе.
- Как твой отпуск в Мумбаи?
- Мне очень понравилось. Когда я вышла из аэропорта и ехала домой, я опустила стекло в машине. То, что раздражало меня раньше, например звуки траффика, было приятным теперь. Запах Мумбаи был приятным ароматом для меня. Было видно, как сильно я скучала по дому.
- С таким успехом и славой, насколько влиятельной ты себя чувствуешь?
- Я - обычная девушка. Помните ощущение, когда вы лучше всех в классе? Вы празднуете и отмечаете это, а потом начинаете готовиться к новому учебному году. Я чувствую то же самое, так как моя жизнь похожа на это. Так что, я хочу сдать экзамены лучше всех, а потом увидеть, что будет дальше. У меня нет мании величия, я не чувствую, будто сижу на троне, думая, что завоевала мир. Я всегда думаю: «Что дальше?». Простые вещи, например, время с семьей, первые места в рейтингах и съемки для обложек журналов, радуют меня. Это моя маленькая мечта.
- Ты много достигла в своей жизни. Ты уже смогла это принять?
- Моя команда и друзья говорят, что я не осознаю это. Может, нет. Может, я двигаюсь так быстро, что у меня нет времени, чтобы думать об этом. Но я уже говорила, что у меня никогда не было времени, чтобы размышлять о том, что произошло, потому что я занята тем, что двигаюсь вперед. Начиная с самого первого моего интервью после Мисс Мира, после фильма В плену у моды, после Мэри Ком, я никогда не садилась и не размышляла об этом. Может, мне следует это сделать.
- Ты недавно сказала, что тебе не нужен парень ни для чего, кроме детей…
- Нет, я никогда такого не говорила. Я сказала: «Вы не должны нуждаться в мужчине, вы должны хотеть его. Женщина не должна быть с парнем, только потому что она зависит от него. Меня спросили об отношениях, и я ответила, что единственное, что мне определенно хочется это завести ребенка. Когда это должно случиться, это случится. Я всегда этого хотела, я люблю детей. Причиной, по которой вы рядом с парнем, не должно быть то, что вы нуждаетесь в нем. Я сказала, что не буду нуждаться в парне, чтобы быть в отношениях, нужно хотеть быть с кем-то. Тогда это здоровые отношения.
- К слову о детях, у тебя в планах есть брак?
- Нет, потому что рядом нет достойного парня. Ты начинаешь думать о браке, если парень стоит этого.
- Значит, ты еще не нашла подходящего парня…
- Когда кто-нибудь поразит меня…И я не говорю, что не встречала никого, просто для меня моя личная жизнь - это личное. То есть это не значит, что у меня не было отношений, но в моей жизни не было ничего такого, чтобы заставило меня захотеть…Или этого не было, или я не готова. Я знаю, что я из тех, кто искренне верит в институт брака, в любовь и в детей. Еще никто не поразил меня на столько. Полагаю, парням нужно приложить усилия.
- Происходят ли перемены для индийских актеров на Западе?
- Западу стало любопытно, когда они увидели Анила Капура, Ирфана и меня. Они начали думать: «О! Индийские актеры тоже могут быть популярными». Теперь они могут не быть частью фильмов для определенной аудитории. Надеюсь, что я еще шире смогу раскрыть двери при помощи работы, которую я делаю. Помните период, когда латино-американские артисты, например Дженифер Лопес, Сальма Хаек или Энрике Иглесиас, заявили о себе на международной арене? Почему мы не можем этого сделать?
- Ты скучаешь по работе в индийских фильмах?
- Я недавно в них снималась. Прошел только год после Баджирао и Мастани и Gangaajal. Но я скучаю по игре в индийских фильмах больше, чем по самому языку. Мне не хватает выступлений. Недавно у меня была танцевальная вечеринка на Дивали в США с болливудской музыкой и всеми моими друзьями из Америки. Я так сильно скучаю по танцам под индийские песни, что я обычно снимаю напряжение посредством танцев.
- В чем секрет завоевания Голливуда?
- Нет никакого секрета для этого. Единственный секрет - это фактор Х. Поэтому самые известные звезды становятся такими известными, но никто не может объяснить, как. Мы все можем вспомнить хотя бы пять актеров и сказать, что один из них не такой уж привлекательный, другой не умеет играть или танцевать, но факт в том, что они - звезды. Почему людям нравится смотреть на них? Если бы был секрет, то многие бы сделали то же самое, и некоторым удалось бы сделать то, что сделала я.
- Ты, должно быть, в восторге от своего дебюта в Голливуде…
- Для меня все мои фильмы важны, и этот также, как любой мой фильм на хинди. Так что, я очень рада фильму Спасатели Малибу, я играю там роль злодея. Больше всего мне нравится то, что в моем первом голливудском фильме я играю отрицательную роль, которая изначально была написана для мужчины. Думаю, это круто, и это - что-то особенное. Мне любопытно посмотреть, как отреагируют люди, когда увидят меня в отрицательной роли.
- И последний вопрос на миллион долларов. Ты наденешь культовый красный купальный костюм в фильме Спасатели Малибу?
- Нет, не надену. Я - злодей, а не спасатель. Я не хочу упрощать их жизни. Они не вписываются в планы Виктории (имя персонажа). Поэтому я буду носить только дорогую одежду, потому что мой персонаж - грозная стерва-миллиардерша.
Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
31.01.2017, 15:14
|
#130
|
Старожил
|
30.01.2017
ПРИЯНКА ЧОПРА, блиц-опрос для Vogue India
- Один ритуал для поддержания красоты, которого ты придерживаешься?
- Мне нравится массаж головы. Он стимулирует циркуляцию и помогают волосам расти здоровыми. Для своих волос я использую кокосовое масло. Шампунь и кондиционер, как обычно, и я готова завоевывать мир!
- От приглаженных прямых локонов до кудряшек, от высокой прически до завязанного позади хвоста, ты испробовала все. Какая прическа является твоей самой любимой?
- Мне нравится распускать волосы. Простая и симпатичная укладка, и я чувствую себя великолепно.
- Ты - знаменитость, которая всегда в движении. Как ты поддерживаешь идеальную прическу 24 часа в сутки?
- Когда ты постоянно в движении, время - твой враг. Также как и жесткие условия, которым подвергаются наши волосы. Поэтому мне нужно было простое решение, и я нашла его в новом продукте Pantene, который сделал мои волосы сильнее, более густыми и здоровыми за такое короткое время.
- Какой бы совет по уходу за собой ты бы дала своим поклонникам?
- Делайте то, что вам подходит, и не усложняйте ничего.
- Переходя к Болливуду, в каком из твоих экранных образов ты чувствовала себя красивее всего и почему?
- Если честно, их было так много. Но из недавних, Кашибаи из Баджирао и Мастани и Аеша из Позвольте сердцам биться. Кашибаи была такой любящей и такой щедрой, она затронула мое сердце. А помимо этого всего, у меня была возможность носить самую красивую одежду и украшения, поэтому я чувствовала себя красивой и внутри и снаружи. Роль Аеши была более реальной. Мне понравился ее простой, но в то же время стильный образ. Она была замечательной дочерью, женой, сестрой, другом и бизнес-леди одновременно. Одежда и стиль отражали ее женскую силу ненавязчиво и красиво.
- Что самое лучшее, когда являешься международным кумиром?
- Спасибо за то, что так называете меня. Я - просто девушка, которая выполняет свою работу. Но самое классное в работе, которую я делаю, это новый опыт и новые вещи, новые ситуации постоянно, встречи с новыми людьми и выступления перед новой аудиторией. Я буквально узнаю и вижу что-то новое каждый день, и мне это нравится.
- Назови пять косметических продуктов, с которыми ты всегда путешествуешь.
- Солнцезащитный крем, блеск для губ, очищающий тоник, шампунь и кондиционер.
- Эталоны красоты для тебя.
- На настоящий момент я бы сказала, что это Мерил Стрип. Она олицетворяет внутреннюю красоту и силу, а это редкость сегодня. Она излучает все это, когда ты встречаешь ее. Мои самые любимые из всех это Гаятри Деви, Мадхури Дикшит, Рекха, и Одри Хепберн: грациозные и прекрасные женщины, не имеющие возраста!
Источник vogue.in
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 21:55. Часовой пояс GMT +3.
|