Шилпа Шетти / Shilpa Shetty

[Галина]

27.11.2013

Шилпа Шетти на съемках шоу "Nach Baliye"



Шилпа Шетти, будучи судьей танцевального шоу "Nach Baliye", была замечена на его съемках. Также присутствовали члены "STAR parivaar" - Сурадж и Сандхия из "Diya aur baati Hum", Пунам и Акаш из "Ek Ghar Banauga", Раши и Джигар из "Saathiya".

Для этих съемок, Шилпа Шеттиа выбрала сари от Масабы (Masaba). Она дополнила свой образ прической - булочкой, золотыми драгоценностями и своими любимыми цветами - ароматным жасмином. Вам нравится этот традиционный облик Шилпы?

* по материалам www.pinkvilla.com (1) и www.pinkvilla.com (2) (автор перевода - Rulka)

[Галина]

11.12.2013

Шамита Шетти на показе фильма "Lakshmi"



Шамита Шетти посетила специальный показ фильма "Lakshmi", который прошел в "Light Box", в Мумбае, во вторник, 10 декабря.

"Lakshmi" - история девочки, которая вынуждена заниматься проституцией, ее мучают и заставляют спать с несколькими мужчинами. Режиссер Нагеш Кукунур недавно говорил о фильме и сказал: "Это - правдивая история. Я не думаю о результатах кассовых сборов, когда я делаю фильм. Я не думаю, сколько людей посмотрят фильм. У этих фильмов есть своя аудитория. Я хочу делать фильм каждый год, я не думаю о числах."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

27.01.2014

Шилпа Шетти и Радж Кундра на фестивале "Worli Festival 2014"



Актриса Шилпа Шетти и ее муж Радж Кундра были замечены на фестивале "Worli Festival 2014", в Мумбае, 25 января 2014.

Шилпа Шетти сказала: "Добрый вечер ... я действительно рада быть здесь. Этот фестиваль соединяет различных людей из различных мест и мне нравится тот дух, который витает здесь. Эта энергетика очень яркая."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

31.01.2014

Шилпа Шетти выступила на финале шестого сезона "Nach Baliye"



Актриса Шилпа Шетти выступила на финале шоу "Nach Baliye 6", который прошел в студии "Filmistan Studios", в Мумбае, в четверг, 30-ого января 2014.

Шилпа Шетти, будучи одной из судей "Nach Baliye 6", станцевала на шоу под популярные номера: "Pani da rang" из "Vicky Donor", "Ram chahe leela" из "Ram-Leela" и "Dhating naach" из "Phata Poster Nikhla Hero".

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Шилпа Шетти возвращается в кино?

11 февраля 2014 г.

Актриса вскоре вернётся в испепеляющем образе

Шилпа Шетти Кундра собирается снова зажечь в широкоформатном фильме. И, да, это будет в супер сексуальном образе. Недавно актриса снималась в item-песне для её домашнего производства Dishkiyaoon. Эта песня отметит её возвращение после её последнего зажигательного номера Bounce song в фильме Близкие друзья/Dostana (2008).

Шилпа сделала довольно много item-песен, но самой запоминающейся остаётся UP Bihar lootne для Shool. Посвящённое лицо рассказало: “Её item-песня в Dishkiyaoon очень похожа на этот номер — чувственная, но с городским ароматом. Следовательно, этот item-номер угодит и массам и классам”. Источник добавляет: “Что заставило её выбрать песню, так это то, что её сын Виваан, услышав её, начал танцевать. Пока она снималась для номера, он присутствовал на съёмках вместе с её супругом Раджем. Это, как предполагается, намного горячее, чем Sheila ki jawani и Chikni chameli!” Музыка сочинена Сачином-Джигаром.

Песня - один из основных моментов фильма и будет продвинута как USP. “Шилпа придерживалась строгой диеты и режима тренировок в течение двух месяцев, чтобы войти в форму для песни. Ей предложили много item-песен, но она отклонила их. На данный момент актриса хочет сконцентрироваться только на её домашнем производстве”.

www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для http://freeindiatv.ru

[Галина]

20.02.2014

Шилпа Шетти: Харман имеет большой потенциал как актер.



Актриса Шилпа Шетти настолько впечатлена игрой Хармана Баведжа в роли гангстера Вики Kaртуза
в 'Dishkiyaoon', что она воспринимает этот фильм не иначе, как дебют Хармана, и чувствует, что его истинный потенциал как актера, не был использован до сих пор.

"Для меня "Dishkiyaoon" действительно является первым фильмом Хармана. После этого фильма, вы наверняка полюбите его", - сказала Шилпа на презентации песни к фильму.

"Я действительно чувствую, что его истинный потенциал не был использован до сих пор. Он очень трудолюбивый мальчик. И хорошо потрудился над характером своего героя - Вики Kaртуза", - добавила она.

Харман дебютировал в 2008 году с "Love Story 2050". Позже он был замечен в фильмах «Победа" и "Кто ты по знаку зодиака?" В последнее время - в "Gori Tere Pyaar Mein", где он сделал камео.

Шилпа чувствует, что зритель не только полюбит этот фильм, но и Хармана, которым была проделана фантастическая работа.

"Харман заслуживает любви зрителей. Я надеюсь, что это фильм станет хитом", - сказала Шилпа.

Боевик "Dishkiyaoon", намеченный к выпуску 28 марта, снят режиссером-дебютантом Санамджит Сингх Талваром.

В фильме так же снимался Санни Деол и дебютирует Айша Кханна.

по материалам www.99share.in (Перевод : Алисия специально для Indian Dreams.)

[Галина]

19.02.2014

"Dishkiyaaoon": Шилпа Шетти, Харман Баведжа представили песню "Tu Mere Type Ka Nahi Hai"



Шилпа Шетти, Харман Баведжа и Аеша Кханна представили песню "Tu Mere Type Ka Nahi Hai" из своего фильма "Dishkiyaaoon".

Шилпа Шетти сказала: "Это - большой день для меня, я взялась за новую для себя роль - роль продюсера и это - большая честь представить моих главных актеров Хармана Баведжу и Аешу Кханну. Пожалуйста подарите им ту же самую любовь, которую вы все подарили мне, когда я представляла свой первый фильм."

* по материалам www.pinkvilla.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

14/03/14

Шилпа Шетти представила "Dishkiyaoon" на шоу "Comedy Nights with Kapil"



Шилпа Шетти представила свой продюсерский проект "Dishkiyaoon" на съемках шоу "Comedy Nights with Kapil". Режиссером фильма выступил Санамджит Сингх Талвар, а главные роли исполнили Санни Деол, Харман Баведжа и Аеша Кханна. В прокат фильм выходит 28 марта.

*по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

25/03/2014

"Нет ничего плохого в пункте о беременности", - Шилпа Шетти



Актриса Шилпа Шеттиа говорит, что, если проект не отложен, то нет ничего неправильно в пункте о беременности в договоре о съемках для актрис.

"Я не думаю, что что - то не так с этим пунктом. В конце концов, все мы здесь работаем и много денег уходит на оплату актеров, " - говорит Шилпа на пресс - конференции "Dishkiyaoon".

"Да, я могу понять, что если съемки проекта затянулись на четыре - пять лет, то тогда этот пункт - не приемлем. Но если вы соглашаетесь на проект, работа над которым будет вестись в течение года или вроде этого, тогда я думаю, что этот пункт должен присутствовать. Я лично думаю, что нет ничего неправильного в этом пункте," - сказала актриса, ставшая продюсером с "Dishkiyaoon".

Эта тема для обсуждений всплыла на фоне слухов о беременности Видьи Балан, которая вышла из нового проекта.

Говоря о своей роли продюсера, Шилпа сказала: "На продюсере - большое давление. Я должна коснуться ног Санни, который сумел спродюсировать так много фильмов. Пока, опыт был прекрасный, но я все еще узнаю много вещей."

Тем временем, 38-летняя актриса, которая взяла перерыв в актерской деятельности, сказала, что она встанет перед камерой не раньше, чем через два года.

"Я всегда поддерживала связь с индустрией. В настоящее время я слишком занята, поскольку мой сын еще слишком мал. Мне потребуется еще два года прежде, чем я стану перед камерой, " - сказала Шилпа. Ее сыну в мае этого года исполнится два года.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

26/03/2014

Шилпа и Харман на подиуме WLIFW AW-14 для дизайнера Таруна Тахилиани



Модный дизайнер Тарун Тахилиани в среду открыл неделию моды " Wills Lifestyle India Fashion Week", сезона осень / зима - 2014, своей внушительной коллекцией и при помощи актрисы Шилпы Шетти, известной своей прекрасной фигурой, очарованием.

38-летняя Шилпа, родившая сына в 2012 году, несколько раз становилась звездой показа для Тахилиани в прошлом, но на сей раз она лучше ощущала свою фигуру.

"Я была обеспокоена, влезу ли я в наряд Таруна. Я усердно занималась два месяца, " - сказала Шилпа репортерам. Одетая в многослойную драпированную юбку и драпированную блузу - корсет, ее талия выглядела столь идеально, как это может быть.

Хотя оборудование, выглядело тяжелым из-за многослойности, она сказала, что по ощущениям, как раз все наоборот.

"Наряд очень легкий. Использование kanjeevaram сари - звучит тяжело, но это - не так. Это настолько красиво и даже если я одену наряд наоборот - он будет выглядеть невероятно", - сказала Шилпа, которая носила kanjeevaram сари с кристалами Сваровски от Тахилиани на своей свадьбе.

На подиуме ее сопровождали актеры Харман Баведжа и Аеша Кханна - звезды ее первого продюсерского проекта "Dishkiyaoon".

Аеша носила сари, вдохновленное драпированным платьем, а Харман смотрелся шикарно в многослойном бандхгала со штанами.

Одежда, конечно, привлекла внимание, как музыка и действие на сцене.

Звук кастаньет, в исполнении двух человек из Jaisalmer, соединенного с ремиксом Ди - Джея.

Сцена была украшена красочными колесами и напоминала мельницу.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)