Сонам Капур / Sonam Kapoor

[MALIKA-AIDA]

У моей фигуры нет пропорции куклы Барби: Сонам

20.03.12

Сонам Капур считает, что у ее фигуры нет таких пропорций, чтобы быть похожей на куклу Барби.
«У меня нет пропорций куклы Барби. Производители куклы сказали, что если Барби были бы даны человеческие пропорции, то у нее должны быть семь футов 26 дюймов с талией, которая не является возможной… Я не думаю, что у меня такое тело…» - сказала Сонам, когда ее спросили, хотела бы она быть прототипом куклы Барби, как ее соратница по кино актриса Катрина Каиф.
Катрина покорила сердца, когда прошлась по подиуму, одетая как кукла Барби на Небделе моды Lakme в 2009 году.
Но даже если Сонам считает, что она не имеет тех пропорций куклы Барби, она, безусловно, является иконой стиля для многих девочек, когда речь идет о моде. « Это и страшно, но и интересно быть названой иконой стиля. Это хорошо быть стильной, но я считаю, что еще молода, чтобы быть иконой», - сказала Сонам.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

20/03/12

Сонам Капур на вечеринке "Maxim"

Сонам Капур посетила юбилейную вечеринку "Maxim". На ней было платье от Prabal Gurung.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

21/03/12

"Я не имею телосложения, необходимого для танцевального номера", - Сонам Капур

Сонам Капур до сих пор не исполнила ни один зажигательный, дерзко - вызывающий песенно - танцевальный номер (item song). Объясняя эту причину, Сонам сказала: "Мне кажется, я совсем не подхожу для этого. У меня нет необходимой грации и изящества. Я в восторге от Малайка Арора Кхан. Её никто не может превзойти". Сонам называет Малайка "Хелен нашего поколения". Её песня "Munni Badnaam Hui" из фильма
"Dabangg" стала суперхитом.

Сонам пробовала корячиться в танце в фильмах: "Sawariya" (2007), "Delhi - 6" (2009) и "Aisha" (2010), но зрители не оценили её потуги. "Я также, как мой отец Анил Капур хочу участвовать в каком - нибудь голливудском проекте, - сказал далее Сонам Капур, - только они пока мне ничего не предлагают".

Пока актрисе не очень везёт. Два её последних фильма: "Mausam" (2011) с Шахид Капуром и "Players" (2012) с Абхишек Баччаном не имели особого успеха у зрителя. В настоящее время Сонам Капур вместе с Фархан Акхтаром снимается в фильме "Bhaag Milkha Bhaag" (реж. Ракеш Омракаш Мехра) на материале жизни великого индийского легкоатлета Милкха Сингх.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Не повезло в ролью в Голливуде: Сонам Капур

22.03.12

В то время как ее отец Анил Купур покорял Голливудские экраны с фильмами «Миллионер из трущоб» и «Миссия невыполнима 4», актриса Сонам Капур считает, что ей не посчастливилось получить возможность поработать на этом фронте.
«Миллионер из трущоб» открыл ворота Голливуда Анилу Капуру, который вскоре получит роль в американском сериале «24».
52-летний актер также разделил экранное пространство с Томом Крузом в четвертой серии франшизы «МН» - «Миссия невыполнима - Прозрачный протокол».
Взяв пример с отца, 27-летняя Сонам ждет свой шанс поработать в Голливуде. «Мне не повезло, я не получила возможность, но я хочу этого», - сказал она.
Сонам, которую можно будет увидеть в паре с Фарханом Акхтаром в ‘Bhag Milkha Bhaag’, говорит, что ее роль не такая важная, все делает Фархан.
Актриса также держит пальцы скрещенными, когда ее спросили об ее игре с южной звездой Джанушем в фильме Ананда Рай "Raanjhanaa".
«Я хотела бы сделать фильм с Джанушем и Анандом Рай. Больше я не могу ничего сказать, спросите лучше продюсера и режиссера» - сказала Сонам.

по материалам http://www.siasat.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

22/03/12

Презентации и церемонии Сонам

Сначала великолепная Сонам Капур, будучи лицом компании "L'Oreal" в Индии, представила новую линию шампуней "Fall Repair 3X ".



А позже была замечена на церемонии "Loreal Paris Femina Awards 2012".

* по материалам www.glamsham.com и filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

23/03/12

Сонам Капур на шоу Маниша Мальхотры в рамках презентации Audi TT

Недавно в Мумбае прошла презентация автомобиля марки Audi TT и по этому случаю Маниш Мальхотра провел показ мод. Сонам Капур посетила этот показ. Одев традиционный наряд (возможно от дизайнера Таруна Тахилиани), Сонам выглядела, как индианка.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Сонам Капур выбывает из фильма Мани Ратмана

31.03.12

Саманта Рут Прабху будет сниматься, а Сонам Капур не станет играть главную роль в новом тамильском фильме Мани Ратмана, который запускает сын ветерана-актера тамилького кино Саутхама Картника. Роль в настоящее время отдана тамильско-телужской актрисе Саманте Рут Пхабху, которая также сделала дебютный фильм в Болливуде «Assi Nabey Poore Sau». «На данный момент в карьере Сонам на Юге не лучший вариант. Мани предпочел бы Сонам, так как она подходит на роль невинных девушек. Он должен был в последний момент заменить ее» - сказал источник.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Сонам Капур на обложке журнала "Harper's Bazaar" - апрель 2012

01.04.12

"Harper's Bazaar" представляет икону стиля и моды, высказывания коллег-звезд, режиссеров, семьи и дизайнеров.

по материалам http://www.pinkvilla.com(перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

05/04/12

Сонам Капур посетила презентацию книги Кхалида Мохамеда

Компания "Om Books International" в сотрудничестве с "Tryst" 5 апреля 2012 года выпустила книгу Кхалида Мохамеда "Две матери и другие истории / Two Mothers and Other Stories". Это - первое собрание рассказов выдающегося журналиста, кино создателя и драматурга.

Сонам Капур представила книгу в Мумбае и прочила историю со съемок в Чандни Чоук, расположенного в Дели 6.

Вечер засвидетельствовал сбора августа авторов, братства фильма и передних бегунов общества.

Говоря о книге, Кхалид Мохамед сказал: "Я пишу о людях, по которым я очень скучаю, поскольку их больше нет со мной. Рассказы - способ сохранить их в моей жизни. Рассказы воплотили в себе мою ностальгию и воспоминания из прошлого. "

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Я хотела бы написать автобиография в один прекрасный день – Сонам

06.04.12

Актриса Сонам Капур, которая известна своими стильными заявлениями, хотела бы написать автобиографию в один прекрасный день.
«Вы знаете, что я слишком молода и неопытна, и я не знаю, есть ли у меня талант писать, но все это нарциссизм. Я хотела бы написать о своей жизни. Я актриса, в конце концов, но я не знаю смогу ли я сейчас это сделать» - сказала 26-летняя актриса при запуске книги Халида Мохаммеда «Две матери и другие рассказы».
Известная как икона стиля, Сонам будет писать в книге о наиболее ей известной тематики в своей книге.
«Одежда и стиль – вот только мой личный выбор. Это не то, что я одержима этим. Может это мой роман» - сказала актриса о проблемах, которые она хотела бы затронуть в своей книге.
Говоря о том, как она научилась читать, Сонам сказала: «Я читала с раннего возраста в присутствии мамы. Она мне читала басни, которые имели смысл. Она всегда спрашивала меня, что я поняла в этой и той истории» - добавила актриса.
«В то же время я была сердита на маму…когда она заканчивала читать, но я хотела знать все остальное. Таким образом, у меня не было выбора, как самой научиться читать» - закончила Сонам Капур.
В скором времени Сонам можно будет увидеть в фильме Р.О.Мехры “Bhaag Milkha Bhaag” в паре с Фарханом Ахтаром.

по материалам http://www.bollywoodworld.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)