Ванаджа / Vanaja / Раджнеш Домалпалли / 2006 / SATRip

**Runa** · 18.11.2009, 14:05

Ванаджа / Vanaja

Год выпуска: 2006
Страна: Индия, США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:51:39
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Субтитры: Английские

Режиссер: Раджнеш Домалпалли

В ролях: Маматха Бхукья, Урмила Дамманнагари, Рамачандриа Мариканти, Кришнамма Гундималла, Каран Сингх, Бхавани Ренукунта, Кришна Гарлапати, Прабху Гарлапати, Рам Бабу Тарра, Вирамма Садула

Описание: Ванаджа, 15-летняя дочь бедного рыбака устраивается на работу в дом местной землевладелицы в надежде научиться искусству танца кучипуди. Землевладелица позволяет очаровать себя находчивостью и смелостью юной девушки и дает согласие обучать ее кучипуди. Но история делает новый поворот, когда из Америки возращается 23-летний хозяйский сын. Зарождающаяся еще невинная сексуальность и любопытство приводят к ситуации, меняющей жизнь всех героев и Ванаджы, в частности. Фильм снят в маленькой деревушке штата Андхра Прадеш в Южной Индии и повествует о сложном переплетении в судьбе ее жителей пониятия религии, касты, власти, бедности, предубеждений, запретов и суеверий.

Качество: SATRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 563 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 3.1 (4 ch)
Аудио битрейт: 128 kbps

Совместный релиз

и форума SRKLove.forum.2x2.ru

Тайминг и перевод субтитров: Runa

Доп. информация:

Открыть содержимое

От переводчика:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Dace · 18.11.2009, 14:48

Runa, если это совместный релиз BwTorrents и SRKLove.forum.2x2.ru, то название видео файла должно быть таким Vanaja.2006.SATRip.XviD.BwTorrents.SRKLove.forum2x2

**Runa** · 18.11.2009, 15:22

А я все думала, делают такие двойные названия или нет. Ну, и не стала делать.

Исправила.

dan-khan · 18.11.2009, 15:37

Runa, Огромное спасибо за труды по переводу!!!! Редко бывает, что берутся за вшитые субтитры, а Вы подарили нам такую замечательную возможность посмотреть этот фильм с переводом!