В твоей любви / Tere Pyaar Mein / Субхаш Шарма / 1978 / DVDRip / Rus Sub

**alex1975** · 06.12.2023, 21:20

В твоей любви / Tere Pyaar Mein

Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:48:34
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Полные и на песни
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Субхаш Шарма

В ролях: Митхун Чакраборти, Виджаендра Гхатге, Сарика Тхакур, Надира, Ифтекхар, Паинтал, Мадан Пури, Абха Дхулия, Шатругхан Сингха

Описание: Индийская экранизация пьесы Брэндона Томаса «Тётка Чарлея".

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 608х468 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2130 kbps

Аудио кодек: AAC-LC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Скачать СЕМПЛ

Перевод субтитров larisa_k по просьбе - Сержик1981
Видео предоставила - Chandni1972

Скриншоты фильма

Скриншоты с субтитрами:

Открыть содержимое

MediaInfo

**JayViru** · 07.12.2023, 13:33

alex1975, не забываем делать скриншоты с русскими субтитрами, а то непонятно есть перевод или нет
Ладно, добавил сам из сэмпла, кстати спасибо и за сэмпл, и за редкий фильм.
Паинтал как всегда в своём репертуаре украсит любой фильм.

**alex1975** · 07.12.2023, 15:54

Пожалуйста. Я просто не знаю какой программой делать скриншоты с субтитрами - подскажте пожалуйста.

rong2 · 07.12.2023, 16:17

alex1975, Спасибо большое за фильм!!!

Санджу83 · 07.12.2023, 18:28

Сержик1981, larisa_K, Chandni1972, alex1975 - спасибо всей вашей замечательной команде, если бы не все вы - этого бы фильма не существовало с русскими субтитрами. Всей команде огромнейшее спасибо - Сержик1981, larisa_K, Chandni1972, alex1975

**JayViru** · 07.12.2023, 20:19

Цитата:

Сообщение от alex1975

Пожалуйста. Я просто не знаю какой программой делать скриншоты с субтитрами - подскажте пожалуйста.

В смысле, также как вы и скрины делали, в этом же проигрывателе, там в настройках должна быть функция-отображать или включить субтитры, посмотрите или скажите каким проигрывателем делали скрины или смотрите фильмы, я посмотрю и скажу вам.

**alex1975** · 07.12.2023, 20:23

Цитата:

Сообщение от JayViru

В смысле, также как вы и скрины делали, в этом же проигрывателе, там в настройках должна быть функция-отображать или включить субтитры, посмотрите или скажите каким проигрывателем делали скрины или смотрите фильмы, я посмотрю и скажу вам.

Проигрыватель MPC-HC.

quiet · 09.12.2023, 16:45

Цитата:

Сообщение от alex1975

Индийская экранизация пьесы Брэндона Томаса «Тётка Чарлея".

По этой пьесе делали знаменитую советскую комедию "Здравствуйте, я ваша тётя". Интересно будет сравнить.