Мистер Ромео / Mr. Romeo / Субхаш Мукхерджи / 1974 / WEBRip / 720p / С переводом

[гумрал]

Мистер Ромео /Mr. Romeo

Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Продолжительность: 02:18:00
Перевод: Любительский одноголосый - гумрал
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Субхаш Мукхерджи

В ролях: Шаши Капур, Ринку Джайсвал, Утпал Датт, Ранджит, Ачала Сачдев, Пинчу Капур, Раджан Хаксар, Нарендра Натх, Киран Кумар, Сарита, Лалита Кумари, Радж Кишоре

Описание: Главный герой Саксена. У него есть друг, сын которого убивает полицейского. Свидетелем тому становится наш герой. Саксена даёт показания, и преступник приговаривается к смертной казни. Все уговоры друга дать другие показания тщетны. Казнь состоялась. Бывший уже друг клянётся отомстить Саксене за смерть сына. Проходят годы. Выросли сыновья Саксены- Рамеш и Суреш. Суреш, младший- серьёзный и прилежный, а вот старший- наоборот. Суреш влюбляется в девушку. Но родители девушки и брат Рамеш против их отношений. Дело доходит до того, что Рамеш в порыве ярости, дабы разлучить молодых, обещает убить девушку. Спустя некоторое время девушку находят мёртвой...

Качество: WEB-DLRip (720p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1266х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2477 kbps

Аудио кодек - 1 русский: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек - 2 хинди: AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 126 kbps


Фильм переведен по заказу akahea Специально для группы в контакте "Индийское кино моя коллекция "
Риппер, сведение звука, работа с видео, перевод и озвучка: гумрал

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Прошу не использовать этот релиз на других интернет ресурсах и в интернет магазинах.
Фильм подготовлен не для коммерческих целей, а для бесплатного просмотра зрителей!

[керелис]

гумрал, спасибо за перевод и Шаши!!!

[гумрал]

керелис, Приятного просмотра.

[Ясаман]

Гумрал, огромное спасибо!!!

[ksava]

Спасибо, девочки и мальчики, за ваш титанический труд! Не успели посмотреть "Головокружительную историю", как нас порадовали "Мистером Ромео" с переводом и в хорошем качестве. За неполный месяц второй фильм с Шаши с переводом!
Немного хочется понаглеть. Может быть когда-нибудь у вас поднимется рука на перевод фильмов из золотого фонда: Naach Uthe Sansaar (1976), Jaanwar Aur Insaan (1972), Vakil Babu (1982), Bhavani Junction (1985), Akhri Muqabla (1988), Aandhi-Toofan (1985), Farishta Ya Qatil (1977), Rootha Na Karo (1970), My Love (1970), Maan Gaye Ustaad (1981), Maa Beti (1986), In Custody (1994), Hum To Chale Pardes (1988), Faisla Main Karungi?
Они есть в хорошем качестве, но к сожалению, без перевода.

[гумрал]

ksava, Jaanwar Aur Insaan (1972) уже заказан. ждет очереди в озвучке. А остального к сожалению в планах нет. Aandhi-Toofan (1985) тоже озвучивала для Сэржик, но к сожалению, он запретил делиться релизом. Можете попробовать попросить у него.

[керелис]

Сообщение от ksava

Может быть когда-нибудь у вас поднимется рука на перевод фильмов из золотого фонда

С меня Jaanwar Aur Insaan, Maa Beti, Aandhi-Toofan и Farishta Ya Qatil. Рука то поднимется, но перевод на слух - долгий и кропотливый труд.

[akahea]

Сообщение от ksava

Они есть в хорошем качестве, но к сожалению, без перевода.

Если нужны эти фильмы, можно обратиться к Гумрал и сделать заказ - всё от вас зависит.

[ksava]

Сообщение от гумрал

ksava, Jaanwar Aur Insaan (1972) уже заказан. ждет очереди в озвучке. А остального к сожалению в планах нет. Aandhi-Toofan (1985) тоже озвучивала для Сэржик, но к сожалению, он запретил делиться релизом. Можете попробовать попросить у него.

Спасибо за ответ. Очень жаль, что Сэржик запретил делиться релизом. Будем ждать остального. Может быть и до того списка очередь дойдет. Жизнь длинная, а мы терпеливые

[Амонет]

Ранджит тут такой милый котенок. Просто слов нет. Теперь это его любимая роль у меня.