За ширмой / Parde Ke Peechey / 1971 / К. Шанкар / WEBRip / с любительским переводом

[керелис]

За ширмой / Parde Ke Peechey

Год выпуска: 1971
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:16:58
Перевод: Любительский (одноголосый женский) Гумрал Исаева
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: К. Шанкар

В ролях: Пран, Винод Мехра, Йогита Бали, Джагдип, Падма Кханна, Тарун Босе, Радж Мехра, Прем Кумар, Суреш, Упендра Триведи

Описание: Четыре друга приезжают в старый особняк в лесу, что бы провести время и присмотреть за ним. Но все вокруг утверждают, что в особняке водятся злые духи. И очень странным образом в особняке погибают люди. Так ли это на самом деле?..

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280 х720 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1773 kbps

Аудио кодек (#русский): МР3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Аудио кодек (#хинди): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Переведено и озвучено по заказу Юлии Ефимовой специально для поклонников индийского кино и группы @Индийское кино моя коллекция

Скриншоты

Скриншоты

[tili]

Скачала фильм из-за парочки Йогиты с Винодом. А фильм оказался богат на события. Тут и комедия, и детектив, и драма. Да еще нечастый гость в индийских фильмах – кот.)

Открыть содержимое

И роль у кота почетная – спаситель главного героя.

Гумрал, спасибо большое! Хорошо постаралась.