Клянусь Богом / Khuda Kasam / Лекх Тандон / 1981 / WEBRip / Rus Sub

[керелис]

Клянусь Богом / Khuda Kasam

Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:40:44
Перевод: Субтитры
Перевод cубтитров: керелис

Режиссер: Лекх Тандон
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Винод Кханна, Тина Муним, Аджит, Пран, Назнин, Захира, Камини Каушал, Мадан Пури, Джалал Ага, Сурендра, Шакти Капур, Чандрашекхар, Рам Мохан, Лина Дас, Дхармендра

Описание: Слух о том, что Гита, невеста его сына - внебрачная дочь, заставляет Букала расстроить помолвку. Сердце Гиты разбито. Ее старший брат Самер в смятении, а их мать в отчаянии. Ведь ее муж погиб и некому защитить ее честь. Но Самер верит матери, он клянется, что заставит людей снова уважать ее. Он намерен разгадать тайну внезапной смерти отца…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 640х352 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 975 kbps

Аудио кодек: ААС
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Не выкладывать релиз на других сайтах и онлайн!

Скриншоты

Скриншоты

[shammikapoor]

Спасибо Огромное За Фильм!Не смотрев фильм,могу сказать одно:фильм обещает быть интересным!Потому,что вы его Перевели!!!
Пара- Винод+Тина мне очень нравится!
Керелис,Спасибо Вам еще раз за Неоценимый вклад!Спасибо за Винодика Кханну!)

[akahea]

Как ты быстро! Спасибо за перевод, скоро мне в отпуск - прихвачу с собой, буду пересматривать - не знаю уже в какой раз, но впервые с переводом (потираю ручки). Наконец-то смогу разобраться во всех диалогах, а то много чего было непонятно.

Фильм очень люблю - и за подбор актеров (особенно люблю Прана, который по виду сначала вроде бы злодей, но на деле совсем даже нет), и за динамичный сюжет, и за две песни. Трогательные встречи, мордобои, юмор, дружба-вражда, расследование убийства "под прикрытием" - все присутствует. Дхарм, если что, в камео, но у роль забавная. Тина хороша.

[anakta]

да, присоединяюсь к akahea - предвкушаю пересмотреть уже со словами. Интересно, так ли понимала или чего себе напридумывала, неоднократно пересматривая без перевода?..
Керелис, спасибо!

[Saavick]

Есть в таком качестве. Кого-нибудь интересует?

Открыть содержимое

[Амонет]

Спасибо огромное за еще один фильм с Праном! За вашу работу низкий вам поклон, дорогая Керелис!