Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor / Ашок Рой / 1974 / WEBHD / с проф. переводом

[керелис]

Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor

Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, боевик
Продолжительность: 02:18:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Субтитры на песни и сведение звука: керелис

В ролях: Мумтаз, Шаши Капур, Асит Сен, Мадан Пури, Денни Дензонгпа, Камал Капур, Шьям Кумар, Говардан Асрани, Тарун Гхош, Асит Сен, Мина Т.

Описание: Виджай был арестован по ошибке и отправлен в тюрьму за преступление, которого он не совершал. Но, что еще было хуже всего на свете, так это то, что основным свидетелем против Виджая выступила его невеста Рекха. А он ее любил и доверял ей свои тайны... В тюрьме Виджай, потрясенный предательством Рекхи, задумывает и совершает с помощью сокамерников дерзкий побег. И куда, вы думаете он направился?..

Качество: WEBHD
Формат: MKV

Видео кодек: VP9
Размер кадра: 3840х2160 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 12,2 Мбит/сек

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): Vorbis
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 112 kbps

Обратите внимание на кодек VP9! Фильм идёт не на всех телевизорах и компьютерах!

Доп. информация

Мумтаз была внесена в список самых гламурных героинь индийской киноиндустрии своего времени. Добиться этого статуса было непросто. Она дебютировала еще ребенком и стала успешной героиней. Поначалу с Мумтаз отказывались работать некоторые знаменитые актеры и она не винит их за это, так как привыкла играть второстепенные роли. То же произошло и с Шаши Капуром. Однажды она встретилась с ним на студии «Mehboob» и когда спросила о причине отказа, Шаши сказал, что ей этого не понять. Тогда Мумтаз сказала: «Вы увидите, но в один прекрасный день мы обязательно будем сниматься вместе». И она оказалась права. В 1974 году Шаши и Мумтаз вместе снялись в фильме «Chor Machae Shor» («Самозванцы поневоле»).

Альтернативные раздачи

DVD9 (Ultra) с профпереводом + русские субтитры
DVD9 (WEG) с профпереводом + русские субтитры
DVDRip с профпереводом на 1.41 Гб
WEB-DL 720p с профпереводом
постер

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[matesio]

Я искал версию одноименного фильма 2002 года, Chor Machaaye Shor, с Бобби Деолом.

[Ranvir420]

Сообщение от matesio

Я искал версию одноименного фильма 2002 года, Chor Machaaye Shor, с Бобби Деолом.

https://bwtorrents.ru/forum/showthre...+Machaaye+Shor

[Nutka]

Огромное спасибо за отличное качество такого фильма-классики Индии! Из него Le Jayenge, Le Jayenge Dilwale Dulhaniya Le Jayenge - одна из моих самых любимых за все годы просмотра фильмов на хинди, когда слышу, не могу не подпевать))) И отдельная благодарность за перевод песен, единственное, субтитры на них немного вперед убежали. Или это у меня только так?

[matesio]

Сообщение от Ranvir420

https://bwtorrents.ru/forum/showthre...+Machaaye+Shor

Привет, спасибо за ваши усилия. Но, кстати, я видел его раньше, мне не повезло, что он не с оригинальной звуковой дорожкой.

[Shizik]

Сообщение от Nutka

Или это у меня только так?

У меня так же.