Джоти / Jyoti / Шабда Кумар / 1988 / WEBRip / с любительским переводом

[керелис]

Джоти / Jyoti

Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:45:57
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Nastia
Русские субтитры: Есть larisa_k на весь фильм и только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Редакция субтитров: Оксана
Материалы: larisa_k

Режиссер: Шабда Кумар

В ролях: Анурадха Патель, Прасенджит Чаттерджи, Тарун Кумар Чаттерджи, Прадип Кумар, Ракеш Беди, Утпал Датт, Рамешвари, Тарун Босе, Амарнат Мукерджи, Гудди Марути

Описание: Это история любви Роби и Джоти. Роби приезжает в Бомбей из Патны и влюбляется в слепую девушку Джоти. Он намерен оплатить ей операцию на глазах, которая стоит 5000 рупий. Он готов даже пожертвовать своей жизнью, лишь бы заработать эти деньги. Решми тайно любит Роби, и в свою очередь готова пожертвовать всем ради счастья Роби.

Качество: WEBRip
Формат: AVC

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 817 kbps

Аудио кодек (#русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#бенгали): AАC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 224 kbps

Доп. информация: Версия на хинди под названием "Ambar" должна была стать дебютом Праседжита в Болливуде в 1988 году. К сожалению, не смогли найти дистрибьюторов и поэтому двумя годами позже Праседжит дебютировал на хинди в фильме "Aandhiyaan".
Это сокращенная версия фильм. Полной версии найти не удалось.

Скриншоты

Скриншоты

[matesio]

Спасибо за этот бенгальский ретро-фильм в небольшом размере.