Блеск (Великолепие) / Shandaar / Винод Девэн / 1990 / WEB-DL / с любительским переводом

[керелис]

Блеск (Великолепие) / Shandaar

Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:28:22
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый, женский) Shizik
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Винод Девэн

В ролях: Митхун Чакраборти, Минакши Шешадри, Джухи Чавла, Мандакини, Сумит Сайгал, Дэнни Дензонгпа, Кадер Кхан, Бирбал, Мохан Чоти, Маник Ирани

Описание: Шанкар происходит из бедной семьи. Он влюбляется в женщину из среднего класса по имени Рани. У Шанкара есть еще одна поклонница в лице Аниты Чаурасиа, дочери промышленника-мультимиллионера и политика Рая Бахадура Арджуна Чаурасия. Шанкар узнает подробности проступков Арджуна и намеревается разоблачить его. Арджун узнает о планах Шанкара и нанимает печально известного гангстера по имени Дхага, чтобы тот избавился от Шанкара. И Дхага никогда не терпел неудачу ни в одной работе.

Качество: WEB-DL (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2315 kbps

Аудио кодек (#русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 253 kbps

Скриншоты

Скриншоты

[rong2]

Круто!!! Спасибо огромное за перевод!!!

[Shizik]

Моя озвучка, кстати.

[керелис]

Shizik, так и думала, но все таки решила подождать когда откликнется автор.
Шикарнейшая озвучка! СПАСИБО!

[rong2]

Shizik, Спасибо огромное за Ваш труд!!!
Вы - золото!!!)