Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.10.2015, 11:41   #1
гумрал
Координатор
О пользователе
Dvdrip Оруженосец (Воины) / Kshatriya / Дж.П. Датта / J.P. Dutta / 1993 / DVDRip / Проф. перевод Zee tv

Оруженосец (Воины) / Kshatriya



Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Боевик, Драма
Продолжительность: 03:07:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee tv
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Дж.П. Датта / J.P. Dutta

В ролях: Сунил Датт, Ракхи Гульзар, Дхармендра, Винод Кханна, Минакши Шешадри, Санни Деол, Равина Тандон, Санджай Датт, Дивья Бхарати, Кабир Беди, Прем Чопра, Нафиса Али

Описание: Фильм рассказывает о двух враждующих семьях Раджастана - Миртагарх и Сурджангарх.
Глава семьи Суджангарх - Притхви Сингх (Дхармендра) убил Бхавани Сингха (Сунил Датт), главу семьи Миртагарх. С этого и началась кровная вражда, которая длится уже два поколения. Вернувшийся из Англии Раджа Джасвант Сингх (Винод Кханна) потрясен масштабами этой войны. Викрам (Санджай Датт) и Вине (Санни Деол) - лучшие друзья. Вини даже хочет жениться на Нилиме (Равина Тандон), сестре Викрама. Удастся ли им положить конец кровной мести двух семей?...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1640 kbps

Аудио кодек (Русский): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек (Хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Доп. информация: Звуковая дорожка из дубляжа Zee tv. Я решила оставить оригинальные голоса актеров и сделала из дубляжа многоголосый перевод. Звук иногда скачет. В некоторых местах канал Zee tv добавлял непонятно откуда взятую музыку к дубляжу в то время, когда ее там совсем не должно было быть. Заранее извиняюсь за некоторые соскоки в звуке! Так же я добавила вырезанные сцены и полный вариант песни с Дивьей. Приятного просмотра!

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скачать сэмпл: Оруженосец (Воины)

<<Альтернативные раздачи>>

Тех.Данные

Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Oruzhenosetc.1992.DvdRip.Xvid.avi.torrent (12.9 Кб, 126 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 02.10.2015 в 17:33.. Причина: вставлена информация про страну
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: гумрал
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сталин / Stalin / А.Р.Муругадосс /2006 / WEBHDRip... WEBHDRip гумрал 0 10404 13.01.2022 18:44
Пандавы - Веселые мошенники! / Pandavulu... WEBHDRip гумрал 1 11119 13.01.2022 18:04
Вишну и Дева / Vishnu-Devaa / К. Паппу / 1991 /... WEBHDRip гумрал 3 11632 09.11.2021 00:19
Карманник / Jebu Donga /А.Кодандарами Редди /1987... WEBHDRip irinarozze 1 14411 01.11.2021 18:39
Ловушка любви / Kirayi Dada / А. Кодандарами... WEBHDRip гумрал 0 10800 01.11.2021 18:21

Старый 01.10.2015, 21:51   #2
pooja
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое! Меня тоже всегда бесит дубляж ZeeTV. Они не только убирают голоса актеров, не только вставляют музыку фоном действия, не имеющую никакого отношения не только к данному фильму, но и вообще к Индии, они убирают ВООБЩЕ все звуки, начиная со звуков капающей воды, например, до уличного фонового шума. А вместо всего этого - та самая музыка. Смотрится погано. Я хоть и не смогла устоять перед артистами, и фильм с дубляжом скачала, но удовольствия от просмотра, на которое рассчитывала, не получила, увы. Надеюсь теперь исправить впечатление)))

Последний раз редактировалось Nilda; 02.10.2015 в 17:21.. Причина: опечатки
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.10.2015, 00:07   #3
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Смотрится погано
полностью согласна
гумрал, огромное спасибо за ценнейшую работу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.10.2015, 01:37   #4
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Гумрал - огромное спасибо за этот релиз и попытку исправить криворукое звучание от Зее. Сейчас можно хоть услышать интересные глубокие оригинальные голоса актеров параллельно школярской зейской самодеятельности. Ещё раз пересмотрела это мощное кино - и всем рекомендую. А две актерские семейные пары отец-сын в нем - отдельный бонус для ценителей
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.10.2015, 23:15   #5
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

фильм все же 93 или 92 года?
в торренте почему-то 92 год
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 12.10.2015, 00:56   #6
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

imdb указывает 26 марта 1993 года - наверное, опечатка в торренте
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 12.10.2015, 00:59   #7
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

anakta, видимо так и есть, спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 12:50   #8
Дивья
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Вау! Спасибо! Большая радость! Фильм не с тв!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 09.12.2022, 14:47   #9
matesio
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Какой редкий фильм. Два отца и сына. Сунил-Санджай, Дхармендра-Санни. Это последний фильм Дивьи Бхарти при жизни. На сегодняшний день это последний совместный фильм Санни Деола и Санджая Датта. Фильм был выпущен во время фестиваля Курбан-Байрам 1993 года.

Последний раз редактировалось JayViru; 10.12.2022 в 10:58.. Причина: Перевод на русский язык
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
дивья бхарати , дхармендра , равина тандон , санджай датт , санни деол , сунил датт


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 06:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07327 секунды с 21 запросами